新型冠狀病毒的相关资讯

【日本澡堂文化】你应该知道的泡澡方式和澡堂礼节

【日本澡堂文化】你应该知道的泡澡方式和澡堂礼节

Translated by Sazannca

作者 Kazuyuki Sato

2014.04.22 收藏

inariyu

“澡堂”是日本老城区的风俗历史不可或缺的。有些澡堂还登陆了有形文化遗产,成为日本文化的代名词。但随着近代化家庭内洗浴设施的普及,本为满足无法在家洗澡的家庭而存在的澡堂正在逐渐减少。

为了保护这一历史悠久的文化,澡堂的利用者应该遵守澡堂礼仪,让所有人都能享受到泡澡的好心情。这回得到皇居跑步者的圣地“稻荷汤”的协助,让我们来回顾下泡澡方法和澡堂礼仪。

礼节01:进澡堂要脱鞋

不能穿着鞋进澡堂。把鞋放到入口处侧面的鞋柜里,关上柜门,拿来写着柜门号的木牌锁上柜子。这样的木牌有很多种叫法,但一般叫做“松竹锁”,很有雅致。

把鞋存到鞋柜以后向前走就是“番台”。这里就是所谓的接待处,是交入浴费的地方也是分开男女浴场的地方。有的澡堂会在这里放饮料柜,有的会在这里设置入浴后的休息场所。

入浴费只收现金。番台的人说交钱时最好把钱放到桌上,这样便于数钱也便于找钱。顺便一提,都道府县入浴费高低不同,东京是450日元(成人)。

另外如果忘带了洗澡用品也没有问题,大多数澡堂都有在卖毛巾和迷你浴液。

礼节02:不要往储物柜里硬塞行李

经过番台就是更衣所,在这里脱衣服和存行李。

储物柜收纳空间有限,如果有大件物品请不要硬塞,会损坏柜子。这时候把贵重物品(钱包,手机,鞋柜的木牌)和衣服放到柜子里,剩下的物品费些心思放到更衣所的角落之类的地方吧。

礼节03:不要穿着衣服进浴场

澡堂不是按摩浴,全裸进浴场是仪礼。另外浴场没有配备浴液等洗澡用品,进去时请自行携带毛巾浴液和洗发水。

礼节04:不要不冲澡就进浴池

稻荷汤的利用者很多都是刚在皇居跑完步的人,所以很能理解想“砰”地一下跳进大浴池舒缓运动后的疲惫的心情,但这种行为也会给他人造成不愉快。为了保持所有人泡澡的好心情,不光是在澡堂,在各种公共浴场都应该先把身体冲洗干净以后再去泡澡。

第一次去澡堂泡澡应该会发现在冲洗身子的地方没有放着冲澡用的椅子和桶。这些都统一放在浴场的门口,从门口处拿自己要用的进浴场。出浴场时请不要忘记放回原处。

礼节05:冲澡龙头不要一直开着

浴场的一个个冲洗的区域都安有水龙头,镜子和冲水龙头。蓝色和红色的按钮分别出冷水和热水。一般热水的温度都很高,所以需要先放热水到盆子里再放冷水调节使用。

但是不要一直开着冲水龙头。虽然在家里洗澡时因为会感觉冷所以常常会一直开着冲水龙头,但在澡堂时即不会觉得冷,而且会出现水溅到别人身上的问题,所以不要一直开着冲水龙头。

礼节06:不要在浴场洗衣服

为了方便想洗衣服的人有的澡堂会设置投币洗衣机或者在附近设洗衣房,请利用这些设施。

礼节07:不要把毛巾浸在浴池里

不要把毛巾浸泡在浴池里。这条礼节有各种各样的理由,其中最重要的是因为会产生卫生方面的问题。在电视剧或动画里经常会看到把毛巾放到额头上泡澡的镜头,这么做是OK的。

礼节08:不要在浴场里奔跑

浴场地板铺的是瓷砖,虽然排水效果好不过会很滑。而且因为空间开放有非日常感,所以就如《乌龙派出所》里出现的两津的少年时代似的,偶尔会看到跑跑闹闹在浴场里玩耍的孩子。但在浴场里奔跑十分危险,所以见到了请加以提醒。

礼节09:回更衣所之前擦干身体

请想象下跑完澡全身湿淋淋地回到更衣所的样子吧。身上滴的水会把更衣所的地板弄湿,那样也会给别人造成不愉快所以在回更衣所之前请仔细擦干身体并拧干毛巾。实际上带毛巾进浴场就是为了这个。

礼节10:在更衣所不要用手机和电脑

在更衣处很多人都在穿脱衣服,所以不要使用带有相机功能的手机或者电脑。即使没有在利用照相功能,被人看到也会让人不舒服。

对以上所介绍的澡堂行为守则,有的人会认为“这么些规矩真够严格的”,也有的人会认为“遵守这些规矩是理所应当的”。其实会有意见上的分歧也是自然而然的,因为澡堂在历史上被各个阶层和身份的人广为利用。不问及身份的澡堂至今也在为众多人们提供着服务。但是为了保护源远流长的澡堂文化,使用者们应该遵守礼节以保持每个人泡澡的好心情。

说到这里,虽然仅限于东京,澡堂除了泡澡还有很多其他的享受方式。比如东京都浴场协会发行的“浴场巡回印章手册”。在东京各地游览以后顺便到当地澡堂泡澡攒印章是不错的休闲方式。

除此之外最近几年出现了把吉祥寺的澡堂当作live会场的“泡澡摇滚(弁天汤)”以及可以看到专业魔术师的魔术表演的“昭和澡堂”等等个性化的澡堂,也出现了澡堂相关的同人志。或许日本澡堂文化正在迎来一个新的时代。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词