Translated by Hoshinof
【浅草攻略·行】乘坐便宜的环线巴士“Megurin”,轻松玩转浅草景点


任谁都能方便乘坐的Megurin巴士是?
想要游览聚集了许多观光景点的浅草的话,的士和自行车是十分便利的交通工具。但是的士十分花钱,自行车又很耗体力。这时候我们想向大家推荐的是台东区所经营的环线巴士“Megurin”。
Megurin在台东区内环绕运行,在各个站点每隔十五分钟便有一辆,年中无休,对旅行者来说十分具有吸引力。
运行的车辆是无台阶靠近地面的车型,对于年长者与身体不便,使用轮椅的人来说十分便利。
车费一律100日元!
车费全线一致。大人儿童统一价格,无论从哪里乘坐都是100日元。但需要注意的是,PASMO、Suica等电子IC交通卡并不能使用。
不过以下所介绍的回数券、期间限定券十分优惠。
- 专用回数券(1,000日元) :能够乘坐11次的回数券
- 一日乘车券(300日元) :全线1天内任意乘坐的乘车券
- 一月券 (3,000日元):1个月之内有效的定期券
- 浅草下町Free票:附带了东武铁道乘车券的特别车票。详见东武铁道的官方网站。
复古式的外观也很有魅力!

Megurin的车体根据路线不同有所不同,无论是哪辆车辆都十分具有浅草的感觉,充满了复古的气息,即使不坐上去,光是看看都令人十分享受。
顺带一提,北Megurin是红色与绿色的,南Megurin是黄色和绿色的,东西Megurin是以深红色与橙色(基本上)为基调的。在所有路线上都在运行的“大家的Megurin”则是以黑色和红色为基调。
详情可参考台东区官方网站。
包含了浅草的台东区内,还有很多其他的巴士在运行哦!
任谁都能简单乘坐!Megurin的乘车方式

在车辆的前方与后方都设有车门。前方的车门是乘车专用的(蓝色箭头),后方的车门是下车专用的(黄色箭头)。
车票需提前支付

上车时,在驾驶席旁边设有投币机。车票是事先支付的,在上车时请先投入100日元。如果没有100日元,也可以换零钱。
使用翌日乘车券的时候,只要把乘车券出示给司机看就可以了。车内不提供发票也不设找零。
想要下车的时候怎么办?

想要下车的时候,需要向司机传达“下个站请停车”的指示。
如照片所示,在扶手或床边,会有个按钮。在想要下车的站到达之前按下这个按钮就可以了。
车辆到站会自动打开后方的车门,请从这边下车。
主要的运行路线
Megurin有固定的运行路线,它是按照固定的一个方向循环运行的交通。这里就将介绍Megurin的三条路线,还有它们各自开往哪里。顺便一说车辆每隔15分钟运行一辆。
路线① 北Megurin
北Megurin是从浅草寺的东部向北部运行的环线。途径浅草站、三之轮站、鶯谷站、入谷站附近的大道,还有公共设施等地。环线一周45分钟。
主要的站点为浅草站、隅田公园、鶯谷站南,想去浅草与上野附近的话十分便利。
详细的路线图请看这里。
路线② 南Megurin
南Megurin是将浅草与上野连接起来一般,从台东区的南部逆时针循环的巴士。途径上野站、新御徒町、田原町站等周边大道、公共设施。环绕一周需40分钟。
主要的车站为上野站,河童桥。若从田原町去往上野方向或河童桥的话十分方便。
路线③ 东西Megurin
东西Megurin是在各个线路中运行范围最广的一条线。途径千駄木站、浅草站周边大道、公共设施等。环绕一周需75分钟。
主要的车站为上野站、上野公园、东京国立博物馆、Tsukuba Express浅草站、浅草站、雷门前、都营浅草站。在这条路线主要从浅草站到上野站附近,所以从浅草前往上野或者从上野前往浅草是比较便利的。
详细的路线图请参考这里。
在喧闹的浅草,每年都有许多的观光客前来拜访,对于推荐不便的人与年长的人来说,乘坐Megurin一定能更加轻松愉快地游览台东区的各个观光胜地。