新型冠狀病毒的相关资讯

【浅草·布文化和浮世绘美术馆】 透过衣物感受「生命的联系」

【浅草·布文化和浮世绘美术馆】 透过衣物感受「生命的联系」

Translated by Amo

作者 MATCHA

东京 2015.09.10 收藏

展示BORO

位于东京都台东区的浅草是日本聚集最多工艺品工房的区域。浅草自古以来人口一直都很密集,在这个街道孕育了支持人们生活,并且多采多姿的道具和文化。

不知大家是否知道,在浅草有一个设施中展示着日本古代传承至今的“美”和“技术”,而且能够“细看”和“触摸”。

那个设施就是建于浅草寺东侧入口处二天门旁边的“Amuse Museum”。

馆内有可以购买日本各地工艺品、民间工艺品、古董的礼品店“和之严选贩卖店”和能够在屏幕上欣赏波士顿美术馆所收藏的浮世绘画作的“浮世绘剧场”等,皆为有关“和”“美术”“技术”的展场、设施。

本文将会特别着墨介绍“布文化和浮世绘美术馆”中展出的美术工艺品。

“BORO”和民俗学者-田中忠三郎

田中忠三郎

田中忠三郎(左)和黑泽明导演(右)

在“布文化和浮世绘美术馆”中主要展示民俗学者田中忠三郎的个人收藏品。其中包含以青森县为中心收藏的江户时代至昭和初期的衣物(BORO)和生活用品,数量超过3万件以上,其中光是被指定为重要文化财之文物就有786件之多。

这些几乎都是田中先生实地造访民家,从当地长老或是居民手上直接获得。其中甚至包含实际使用过的内衣,可想见居民们对于他的信赖和他所付出的努力。

这些收藏品对于了解日本的服饰文化的资料来说非常珍贵,据说电影导演-黑泽明在拍摄电影时,也曾经向田中先生恳求协助。在第3展示厅中展示着电影中使用的服装,在那里可以看出田中先生和黑泽导演之间的深刻关联。

展示厅一共有四间。这些展示厅全都是以独特的概念为基底打造而成。

【第1展示厅】从衣物中看出“生命的联系”

以下要从各个展示厅依序介绍“布文化和浮世绘美术馆”的魅力所在。第1展示厅展出的是日本的平民百姓曾经穿过的衣物,代代传承下来的衣物经过无数次修补,被称之为“BORO”。*日文ボロ有破烂之意

Donja(どんじゃ)

 Donjya

这是被拿来当作被子的“Donja”。尺寸非常之大,是很厚重的衣服。

到了夜晚,就会将Donja铺盖在地板上,全家一起裹着睡觉。

Donja2

破损的部分不断被缝补,一代接着一代地传承使用。顺便一提,这个美术馆中所展示的物品都能够随意触摸。从经过无数次缝补的布料厚度和遭到磨损的表面触感,可以感受到家族的历史和生活的痕迹。

Bodo(ぼど)

BORO展示

这是“Bodo”。Bodo平时当作垫布使用,当孕妇生产时则是垫在下面,用来接生婴儿。

Bodo使用的布料是由家族祖先们的衣服缝制而成。因此当小婴儿呱呱落地之时,就如同被祖先的灵魂拥抱一般。对于迎接拥有全新生命的新生儿来说,没有其他布比继承了代代生命的Bodo更适合了。

amusemuseum06

虽说被称为BORO(破烂),但是可以从像在袖口等明显位置添上鲜艳布料的行为看出,即使是在受到限制的条件下,人们还是费尽心思做打扮。

辰巳清馆长认为这是“人类追求时尚是根于本能的行为”,也为此设立了这个展示区。

透过衣服来装饰自己,就和雄鸟向雌鸟展示美丽的羽毛以获取传宗接代机会的道理一样。“保持美丽”和“延续生命”之间或许是有相互关联的。

【第2展示厅】感受工具之美,民用品仓库

第2展示厅1

三楼展示的不只是BORO,还有古代民用品。此楼层的展示品也是田中先生自青森县收集而来。

第2展示厅3

这是使用鲑鱼皮所制成的靴子,很有北方国度青森的感觉。

消防衣

这是当地消防队穿过的消防衣。使用非常厚实且防火的素材所制成,衣服的内里有各式各样独具风格的刺绣。除了有“看不见之处也要装饰”这种时尚意识之外,还有在消防队员不幸死亡时从刺绣图案判断身份的功能。

在第2展示厅里可以感受到兼具美丽和实用性的“工具之美”。

第2展示厅5

在第2展示厅的深处,展示着自东北出土的日本“土器”。和其他的展示厅相同,这里也能够亲手触摸

第2展示厅6

日本国内很少有机会和设施能够触摸5000年前实际使用过的土器。留在手指上的细小颗粒和粗糙的触感都能令人感受到“过去和现在之间的连结”。

【第3展示厅】从幕后窥见电影‘梦’的资料展

第3展示厅1
第3展示厅2

第3展示厅的展示有关田中忠三郎和黑泽明导演。也就是田中先生提供给黑泽导演拍摄‘梦’时的各种资料。

拍摄时所使用的服饰和拍摄景象都在此以照片形式展出。

第3展示厅3

这块色彩鲜艳的布料是东北地区在1900年代前期流行过的毛线“围裙”。那个年代里毛线非常贵重,每一条毛线都是小心翼翼地缝制上去,为围裙带来了色彩。

【第4展示厅】将BORO有如画作般呈现的美术展

第4展示厅1

第4展示厅为主题展览。现在展出的是除了田中先生的收藏以外,从日本全国收集而来的BORO们。

此处可以欣赏到有如被裱框的美丽画作般,置于正方形框中的BORO。

和必须在严峻环境下生存的青森产BORO不同,有的BORO颜色偏深或是设计上的差异都可以看出不同地区间的特征。

在布文化和浮世绘美术馆中,可以透过衣物和工艺品感受到“人与人”、“过去和现在”间的关联。对于文化、时尚这类领域有兴趣的人一定能在这里感到尽兴以及获取新知。当你造访浅草时,也别忘了到此一游。

Information

Amuse Museum 布文化和浮世绘美术馆

地址   :东京都台东区浅草2-34-3
电话号码 :03-5806-1181
开馆时间 :10:00〜18:00(最后入馆为闭馆30分钟前)
定休日  :星期一(若星期一为国定假日的话则是隔日休馆)
有无Wi-Fi:无
其他语言服务:无
入馆费用  :一般1080日圆、大学、高中生864日圆、国中、小学生540日圆、学龄前儿童免费
*以上都为含税价格
最近车站 :各线之浅草站
交通方式 :东京Metro银座线浅草站下车步行5分钟
东武伊势崎线浅草站下车步行5分钟
都营浅草线浅草站下车步行8分钟
TSUKUBA Express“浅草站”下车步行8分钟
官方网站  :Amuse Museum(アミューズミュージアム)

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词