新型冠狀病毒的相关资讯

【镰仓·もやい工芸】如手工作品展览馆,欣赏日本手艺人的手工艺术

【镰仓·もやい工芸】如手工作品展览馆,欣赏日本手艺人的手工艺术

Translated by Laura Chao

作者 Akiko Matsubara

神奈川 2015.12.20 收藏

「鎌倉もやい工芸」是贩卖日本各地职人亲手制作之珍贵工艺品的店铺。出鎌仓站西口徒步15分钟后,即可看到位于住宅区中的店家。 门口与店的入口之间栽植了一棵巨大的树,乍看之下也许感觉不出来是一家店铺。

もやい工芸の外観-1

鎌仓もやい工芸”是贩卖日本各地职人亲手制作之珍贵工艺品的店铺。出鎌仓站西口徒步15分钟后,即可看到位于住宅区中的店家。

门口与店的入口之间栽植了一棵巨大的树,乍看之下也许感觉不出来是一家店铺。

带有日本民家古色古香气息的店面

もやい工芸の外観-2

请仔细看看这栋宛如隐居山林般的建筑物。虽然屋龄28年算是较新的,但这幢屋舍融入了许多日本古老民家的特长及优点。

建筑整体采用了出云(※1)古老民家的结构,屋顶两端呈弯曲向上状。使用瓦片为出云寄送的“来待瓦”。此种瓦片于烧瓦前涂上的釉药(※2)是由出云产的来待石制成,因此不仅防水性高,也能对抗天寒造成的冻害。走进店铺,更可以看见地板铺着出云产的天然石材。

※1……出云为古时日本使用的国名之一,现指岛根县东部地带。
※1……素烧时,涂抹于陶瓷器表面如药般的物体。高温烧烤后会变成近似玻璃的质地,能在防止空气或水进入的同时呈现出耀眼光泽。

日本职人的手工作品展览馆

もやい工芸の内観

本店以陶瓷器为主,北从秋田县、南至冲绳县,直接造访职人并进货商品。

店内播放有古典音乐,且室内通风良好,因此是盛夏中也能感到沁凉舒适的空间。摆放商品的架子及家具主要使用的是,长野县松元市的手工“松本民芸家具”。

有着仿如长年使用般之古朴氛围的家具及装饰架,不仅与商品相得益彰,更使店内飘荡着沉着怀旧的风情。

冲縄のやちむん

这是冲绳名为“やちむん(yachimun)”的陶器。特征是其大方利落的图样。

砥部焼の小皿

爱媛县的砥部烧小盘子。绘有多彩可爱的图案。

ガラスのコップやうつわ

冈山县仓敷市及冲绳县那霸市等地制作的玻璃器皿。

くるみのかご

使用胡桃树皮制作的手提篮,制造地点为秋田县。

イネテゴ

这是被称作“イネテゴ(inetego)”的竹篮,以前曾是拿来搬运稻苗的工具。本店则利用它插花展示,呈现出让古物溶于现代生活的新方案。制造地点为鹿儿岛县。

和纸のランチョンマット

这是利用混合了杉树树皮的和纸杉皮和纸”所制成的餐垫。根据漂白程度不同,颜色浓度也会产生变化。制造地点为石川县轮岛市。

此外也有使用型染技法手工制作的手巾,或编织制的杯垫等小巧商品。

每一件制品皆能使人感受到其坚固耐用且简约的质地。“もやい工芸”确确实实呈现出了“大方明朗”及“健康之美”的品味。店家表示,在顾客的持续使用下,商品将能更添一层风貌。

石见焼の平皿

此照片为岛根县制作的“石见烧”盘子。为了融入现代生活,其制造风格也走简约干净的路线。

这是“もやい工芸”向职人提案建议后制成的作品,在陶器中属于没有弯折而俐落的少见造型。形状是能堆栈放置的机能性西洋器皿。

职人手工制品与“もやい工芸”的信念

本店经手之手工制品的制造者不是“作家”,而是“职人”。因此和只能远眺的美术品不同,而是更加注重能融入每天生活的实用性

此外,尽可能手工制作,以及一定程度的量产,使商品能便宜购入也是一大重点。

重视地方传统的“もやい工芸”在选择商品的基准中,是否利用传统技法当地材料也是其中一项要件。

请务必来一趟“もやい工芸”,一访日本职人的精致手工制品。在旅途归来后的日常生活中,也请尝试持续使用看看日本的制品。

制品之美不仅能唤起旅行中的回忆,更能为生活妆点出丰美的色彩。

Information

もやい工芸

地址  :神奈川県鎌仓市佐助2-1-10
营业时间:10:00〜17:00
定休日 :周二(假日除外)
信用卡对应:有
最近车站:鎌仓站
交通方式:从鎌仓站西口徒步15分钟
电话  :0467-22-1822
网站  :もやい工芸

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词