新型冠狀病毒的相关资讯

【银座·画廊】抹茶带您免费观赏浮世绘和现代艺术?!

【银座·画廊】抹茶带您免费观赏浮世绘和现代艺术?!

Translated by Kayo Liu

作者 OsawaKimie

东京 2016.01.02 收藏

只要被问的“在都内较推荐的艺术之地在哪呢?”,住在东京的许多人会回答有很多大规模美术馆聚集的上野或是六本木等地。但是,你知道实际上“银座”也是东京少数的艺术街道唷。 这是个在过去文化人所聚集的特别场所——远近驰名的银座。在街道里,不只是可以观赏到代表日本美术传统日本绘画,还可以免费观赏图像和室内美术设置等等各式各样的艺术作品。当然,不只是观赏,也可以买自己喜欢的作品唷。这次从银座的画廊当中挑选出5个要向访日观光客推荐的店铺。

只要被问的“在都内较推荐的艺术之地在哪呢?”,住在东京的许多人会回答有很多大规模美术馆聚集的上野或是六本木等地。但是,你知道实际上“银座”也是东京少数的艺术街道唷。

这是个在过去文化人所聚集的特别场所——远近驰名的银座。在街道里,不只是可以观赏到代表日本美术传统日本绘画,还可以免费观赏图像和室内美术设置等等各式各样的艺术作品。当然,不只是观赏,也可以买自己喜欢的作品唷。这次从银座的画廊当中挑选出5个要向访日观光客推荐的店铺。

1.银座东京 Gallery秋华洞

ginza_gallery_20150924a

Gallery秋华洞(shukadou)”有介绍及贩卖从400年前的古老美术品至现代绘画,例如卓越的日本绘画和浮世绘(Ukiyoe:自17世纪初期到19世纪发达的日本绘画)等。

ginza_gallery_20150924

依照传统技法用毛笔所画出来的日本画和对法国美术界也有极大影响的浮世绘,都可以近距离观赏,因此有许多海外的旅客来访。

ginza_gallery_20150924a12

这是一年发行四次的Gallery秋华洞目录。作品的详细栏除了有英文注解,内页也有美术品购买方法的英文翻译。

2.柴田悦子画廊

ginza_gallery_20150924b

今年即将迎接第15年度的“柴田悦子画廊(Shibataetsukogarou)”,主要展示日本画植物画现代绘画等的绘画。画廊的主人柴田悦子,为了热情迎接初次来访的旅客,将店里的气氛打造很好。即使对于美术不是很了解的人也可以很轻松进来参观的空间。

ginza_gallery_20150924c

柴田悦子画廊有以古典方式绘画的日本画,也有用电脑技术所作成的作品做对照。可以观赏到表现随着时代推移的日本美术画面。

3. 银座屋上Gallery枝香庵

ginza_gallery_20150924a6

Gallery枝香庵(Ekouan)的魅力不管怎么说就是他的开设地点啦!在银座大厦的顶楼所设置的这间画廊,有在介绍日本国内活跃的各式各样日本艺术家。

ginza_gallery_20150924a8

这天是展示会的替换时期,虽然作品还没被展示,但可以在阳台设置的咖啡空间,细尝和谐放松的短暂时光。

ginza_gallery_20150924a7

Gallery枝香庵同时也是个可以一望银座街道的秘密基地。

ginza_gallery_20150924a5

而且他的入口是在建筑物旁的小巷里,根本就是个隐藏的画廊。

4.POLA MUSEUM ANNEX

ginza_gallery_20150924a9

不只是接触日本古老的艺术,也想要接触现代艺术的人,何不来参访看看日本化妆品公司“POLA”营运的画廊“POLA MUSEUM ANNEX”。

ginza_gallery_20150924a10
ginza_gallery_20150924a11

例如说,这里是称作为“teamLab”的使用科技的集团所做的空间艺术设置作品,取名为“Crystal Universe”(展示期间:2015年08月22日〜09月27日)。POLA MUSEUM ANNEX内用了6万个LED灯做了美丽的星光大道。

ginza_polamuseum_20150924

还有以伦敦为据点活跃的艺术家“スー・ブラックウェル(Su Blackwell)”的展览会样子。

ginza_Su_Blackwell_20150924

这个展览会在亚洲是初次举办。内容为用童谣或民间传说等的书籍为素材的雕刻作品。(展示期间:2015年04月29日~06月14日)。

POLA MUSEUM ANNEX高举着从银座始发与未来连结艺术的信条,从驱使最先端技术的空间艺术设置,到特别化的流行服饰展览会等等,可以看到种类广泛的个展。

5.奥野建筑

ginza_gallery_20150924j

src="https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2015/09/ginza_gallery_20150924a1.jpg" alt="ginza_gallery_20150924a1" width="1000" height="667" />

1932年建设的奥野建筑为单房公寓,是当时的先驱。现在没有当居住来使用,而内部设置有大约20间的画廊,是个成为话题且在银座可说是屈指可数的艺术之地。

ginza_gallery_20150924q

参访的不管是谁都会惊讶的是,这里的手动式电梯,因为奥野建筑是日本初次设置电梯的居住大楼。还残留当时的建筑及内装散发出总是让人不知不觉想拿起相机留影的魅力。

ginza_gallery_20150924m

各楼紧密并排着小小的画廊。从绘画和雕刻到西服展示,种类各式各样。

ginza_gallery_20150924n

306号房是奥野建筑当中最感兴趣且有具有历史性的空间。现在被使用于展示空间,从建设好后的55年由一位叫做须田芳子的女性经营美容室。

ginza_gallery_20150924a3

美容室收掉后还残留有浓厚的须田小姐居住306号室当时的面影。

ginza_gallery_20150924o

须田小姐去逝后,有开发一个叫做“银座奥野建筑306号室企划”是为了守护这经历到开战到战后历史的房间,现在也有利用这个空间来定期做展示会。

ginza_gallery_20150924r

奥野建筑不只是被画廊的作品所装饰,建筑物整体皆是艺术作品。大家何尝不试试走进这古老风情洋溢的空间呢。

在银座,可以邂逅到几乎数不清在这边没介绍的画廊。在画廊不只是观赏作品,还可以和画廊的店主打招呼,和一样同好的人分享感想,可以体验在美术馆无法体验到的“人与人之间的连系”。

大家来银座的话,也来挑战看看悠游各个画廊吧!

Information

Gallery秋华洞

地址:东京都中央区银座6-4-8 曽根ビル7F
营业时间:10:00〜18:00(平日)
11:00〜18:00(日・国定假日)
休息日:无
Wi-Fi提供:无
可否使用信用卡:可
言语对应程度:日・英
他国语言对应:-
最近车站:东京地铁(丸ノ内线/银座线/日比谷线)银座站
交通方式:从C2出口徒歩10分钟
价格:-
宗教资讯:-
电话号码:03-3569-3620
官网:ぎゃらりい秋华洞

柴田悦子画廊

地址:东京都中央区银座1-5-1第3太阳ビル2F
营业时间:12:00~19:00
12:00〜18:00(日・国定假日)
休息日:无
Wi-fi提供:无
可否使用信用卡:可
语言对应程度:日文
他国语言对应:-
最近车站:东京地铁有乐町线 银座一丁目站
交通方式:从3号出口徒歩5分钟
价格:-
宗教资讯:-
电话号码:03-3563-1660
官网:柴田悦子画廊

Gallery枝香庵

地址:东京都中央区银座3丁目3-12 银座ビルディング8F
营业时间:11:30〜19:00
11:30〜17:00(日・国定假日)
休息日:无
Wi-fi提供:无
可否使用信用卡:可
语言对应程度:日文
他国语言对应:-
最近车站:东京地铁(丸ノ内线/银座线/日比谷线)银座站
交通方式:从C8出口徒歩1分钟
价格:-
宗教资讯:-
电话号码:050-3452-8627
官网:ギャラリー枝香庵

POLA MUSEM ANNEX

地址:东京都中央区 银座1丁目7−7
营业时间:11:00-20:00(入场は19:30まで)
休息日:展示会期间无休息
Wi-fi提供:无
是否可使用信用卡:否
语言对应程度:日文
他国语言对应:-
最近车站:东京地铁(丸ノ内线/银座线/日比谷线)银座站
交通方式: 从A9号出口徒歩6分钟
价格:-
宗教资讯:-
电话号码:03-5777-8600
官网:POLA MUSEUM ANNEX

奥野建筑306号室

地址:东京都中央区银座1-9-8 奥野ビル306号室
营业时间:13:00〜19:00
休息日:展示会期间无休息
Wi-fi提供:无
是否可使用信用卡:否
语言对应程度:日文
他国语言对应:-
最近车站:东京地铁有乐町线 银座一丁目站
交通方式: 从10号出口徒歩5分钟
价格:-
宗教资讯:-
电话号码:-
官网:奥野建筑306号室Project

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词