新型冠狀病毒的相关资讯

最後的武士 & 日本第一英语导游带您游京都!

最後的武士 & 日本第一英语导游带您游京都!

Translated by Kayo Liu

作者 ふじき ゆみこ

京都 2015.12.27 收藏

你知道吗,日本有名的观光地「京都」有个持刀的武士导游哦! 他就是自称”最後的武士”的Joe 冈田,他有带海外观光客游玩京都。 今年即将迎接86歳的Joe,是日本最高龄的翻译导游,被任命为「京都招待大使」丶职业英文导游。 Joe以前曾在美国的进驻军工作,所以会说一口流畅的英文,曾经在美国生活过一段期间,沟通能力超群。 就连海外旅客也可以轻易的和他成为好朋友呢!

你知道吗,日本有名的观光地“京都”有个持刀的武士导游哦!

他就是自称"最后的武士"的Joe 冈田,他有带海外观光客游玩京都。

今年即将迎接86歳的Joe,是日本最高龄的翻译导游,被任命为“京都招待大使”丶职业英文导游。

Joe以前曾在美国的进驻军工作,所以会说一口流畅的英文,曾经在美国生活过一段期间,沟通能力超群。

就连海外旅客也可以轻易的和他成为好朋友呢!

samuraijoe01_20150924

藉由武士的导游接触当地日本人!
“Cool Kyoto Walking Tour”3个导览项目

这是Joe从4年前开始,每周六上午10时至下午3时大约花费5小时走访京都各地的“Cool Kyoto Walking Tour”。旅游的重点放在以下3个。

1.由最后的武士“Joe 冈田”来护送我们
就如前面所说的,旅程最大的特色是导览就是Joe本人,一定要来欣赏他表演的武士挥刀秀。

2.绿意盎然的京都御苑(日语发音:きょうとぎょえん)散策
他会为我们介绍京都市民的休闲公园“京都御苑”,参观周六特别公开的拾翠亭(日语发音:しゅうすいてい)。

3.可以实际与京都当地日本人接触
从保留有古都面影的寺町大道,至庶民的厨房“出町(でまち)商店街”,都可以边散步边和店家交流,甚至有许多东西可以试吃。

samuraijoe03_20150924

集合场所在近代建筑的京都市公所,这边有来自美国丶法国丶中国的10名观光客。

旅程从京都市公所开始出发,寺町大道丶京都御苑丶出町商店街和大约4km路程,边休息边悠闲的散步。这边虽然都是平坦的道路,但是建议还是要穿比较好走的鞋子来参加。

samuraijoe02_20150924

这天首先到达的地方就是寺町大道的艺术空间余花庵,有和服的展览会,Joe有为我们详细的解释日本民族服饰。
※展览会的内容每个时期会更换。

samuraijoe04_20150924

店门口上有贴着除魔的牌子。Joe不只是为我们介绍展示内容,就连京都一些特有的传统也一一为我们做解说。

samuraijoe06_20150924

接下来我们到了创业80年以上的酒屋“富屋商店(日语发音:とみやしょうてん)”。这边有提供京都地酒及葡萄酒等丰富的酒类。

samuraijoe05_20150924

有进行试喝日本酒的活动,大家来干杯吧!

对京都很熟的Joe以幽默的口吻为我们用英文说明关于这个街道及文化。如果有其他疑问的话可以直接询问他。

这天参加的人也有提出很多问题,像是“这家店前为什麽要用竹子围起来呢?”“这个神像的名字是?”“地藏和佛的不同?”等等。

samuraijoe07_20150924

接下来也有到贩卖素材和小物的流行工艺品店“ハンズよしみ”。其中也有人购买包包的把柄零件,如果喜欢做包包的人一定会对这家店爱不释手。

samuraijoe08_20150924

这边就是八百屋(やおや:卖蔬菜水果的店)。大家第一次看到梅干し都很有兴趣。

参考文章:

samuraijoe09_20150924

明治时代就延续至今的日本茶専门店“柳樱园茶舗(りゅうおうえんちゃほ)”,可以试喝当季的绿茶。来这边歇口气也是不错的呢。

samuraijoe10_20150924

漆器(※1)店“象彦(ぞうひこ)”有许多吸引人目光的涂漆器皿。

※1……漆器:用树液所做的漆涂料,涂料重叠多层所的木器。鲜艳且有光泽。

samuraijoe11_20150924

接下来拜访的是书道文具屋的“古梅园”,这边还可以体验习字呢!Joe会在参加的人面前直接给予评分。

来自德国的Doreen虽然得到B的分数也是笑容满面。

samuraijoe12_20150924

这次参加的全员们也有来吃吃看“おいなりさん(※2)发音:OINARISAN”。地点就在京寿司“末广”。

※2…おいなりさん:别称为油豆腐寿司丶稻荷寿司。是将寿司用白饭包在炸豆皮的料理。

这就是武士!可以近距离欣赏挥剑秀

samuraijoe13_20150924

“Cool Kyoto Walking Tour”最大的卖点就是武士挥刀秀。Joe至今已经使用真剑表演至少2500回以上了。他真不愧是真正的最后武士,因为当他在挥刀时根本看不出来他是86岁呢。

samuraijoe14_20150924

他将白萝卜和苹果放置在参加者的肚子上,神刀的技术就这麽一挥一瞬间就把东西切成两半。

从京都御苑往出町商店街

samuraijoe17_20150924
samuraijoe15_20150924
samuraijoe16_20150924

之后我们就来参观京都御苑周六特别公开的日本庭园“拾翠亭(※3)”。

※3……拾翠亭(しゅうすいてい)为大约200年前江戸时代后期所建造的贵族茶室,是个用传统方式建造的珍贵建筑物。参观费用的100日元已包含在旅游的费用内。

samuraijoe18_20150924

最后就来到庶民的厨房“出町商店街”边走边吃!Joe在这边住了30年。这边完完全全就是个商店街的样子。

内容丰富多彩的“Cool Kyoto Walking Tour”,一个人的费用为4,000日元,12歳以下免费。有付轻食午餐,另外也可以边走边试吃。

这边可以用E-Mail或是电话预约,当天付现金,建议尽量准备好整数。

不管是第一次来访京都或是已经来过的人,有机会的话一定要来和京都通的Joe冈田交流。当然这边也很欢迎日本人来参与!

Information

Cool Kyoto Walking Tour with Last Samurai

人数5名〜30名/使用Mail或电话进行预约。

地址(集合场所):京都市役所前広场(京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488)
日时:毎周土曜日/午前10时〜午后3时
定休日:-
Wi-Fi提供:-
可否使用信用卡:否
语言对应程度:英语・日本语
他国语言对应:无
最近车站:京都市役所前
交通方式:地下铁东西线“京都市役所前駅”京阪电车“三条駅”京都市BUS“京都市役所前”
价格:4,000円 or US$33(2015年10月现在)12歳以下免费。※可能会因汇率变化有所不同。
宗教资讯:-
电话号码:090-3867-3538丶もしくは0773-64-0033
预约 Mail Address:samurai_joeokada@yahoo.co.jp
官网:
Cool Kyoto Walking Tour
ジョー冈田のさむらい人生

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词