新型冠狀病毒的相关资讯

【原宿】热情洋溢「竹下通」 vs 欧洲古风「布拉姆斯小径」

【原宿】热情洋溢「竹下通」 vs  欧洲古风「布拉姆斯小径」

Translated by Laura Chao

作者 OsawaKimie

东京 2016.01.17 收藏

从流行时尚、音乐到艺术,原宿竹下通诞生出了无数的街头文化。在这都内首屈一指的繁华兴盛地带,每天都有络绎不绝的观光客。但大家知道吗?从竹下通商店街再深入一步就能抵达「布拉姆斯小径(ブラームスの小径)」这条洋溢欧洲情调的小路。 布拉姆斯小径与竹下通虽彼此紧邻,但风格却截然不同。本次要介绍的,就是来到原宿时务必参访的这两条个性道路。

从流行时尚、音乐到艺术,原宿竹下通诞生出了无数的街头文化。在这都内首屈一指的繁华兴盛地带,每天游客络绎不绝。但大家知道吗?从竹下通商店街再深入一步就能抵达「布拉姆斯小径(ブラームスの小径)」一条洋溢欧洲情调的小路。

布拉姆斯小径与竹下通虽彼此紧邻,但风格却截然不同。本篇便为大家介绍下,来到原宿时务必游览的这两条个性道路。

年轻人文化的发祥地:「竹下通」之魅力

harajuku_takeshita_20151007a

要去竹下通很简单,只要从JR原宿站竹下口出来后,眼前就是写着「Takeshita Street」的入口。

harajuku_takeshita_20151007b

俯瞰街道,全长360公尺的细长道路上,川流不息的行人们占据了整个视野。不分日夜人潮不断的竹下通,是海外媒体也极为注目的文化景点。

harajuku_crepe_20151006a3

挤在人山人海中前进,发现了原宿名产「可丽饼」的贩卖店。价格亲民、份量满点又能品尝现烤风味的可丽饼,广受学生及游客欢迎。

参考文章:

照片来自ringo-a.mex萝莉塔的究极合作!?童话摄影会 in 代代木公园

竹下通也以歌德萝莉(颓废、歌德式、少女、罗莉塔式造型)圣地而闻名。身穿个性打扮之年轻人汇集的这块区域,大家不妨也来这里亲身体验看看当代的东京街头文化。

参考文章:谁都可以变身成为洛丽塔的梦话沙龙,原宿「Maison de Julietta」

宛若欧洲世界!布拉姆斯小径的由来

harajuku_takeshita_20151007c

与热络朝气的竹下通呈现对比,从容伫立于微暗小路的布拉姆斯小径,其复古风情的路灯邀请着过路人们一访它宁静的世界。

harajuku_takeshita_20151007d

距今40年以前,这里诞生了一座身为艺术与文化复合设施的「洋馆」。往后,周边一带便接连建起欧风时装精品店及石造咖啡馆,转眼间让布拉姆斯小径成长为原宿的时髦秘藏景点。

harajuku_takeshita_20151007e

虽然是条狭小小径,但一片绿意盎然。安静程度使人无法想象这是条和竹下通并行的道路。

harajuku_takeshita_20151007g

那幢「洋馆」,也就是形成这条小径的契机—JARDIN de LUSEINE是目前仍然营业的餐厅。使人联想到巴黎古老街角的建筑广受女性欢迎。

harajuku_takeshita_20141006a7

餐厅店门立着德国著名音乐家,约翰尼斯․布拉姆斯的胸像。为什么原宿的小路会以欧洲作曲家为名呢?调查之后,发现原来「布拉姆斯小径」之名是法国作家法兰丝瓦․莎冈所取的。莎冈与洋馆初代经营者交情匪浅,命名则源自于她的著作「你喜欢布拉姆斯吗?」。

前往布拉姆斯小径的方法

harajuku_takeshita_20141006a8

接下来是最重要的前往方法。从竹下通大创对面延伸的道路前进,即可看到老字号咖啡馆CHRISTIE。

harajuku_takeshita_20151006a7

在CHRISTIE右手边转弯后,「布拉姆斯小径」便藏身其中。虽然路线很简单,但位处容易错过的地点,所以可以边仔细确认地图边前进。

harajuku_takeshita_20141006a9

朝气蓬勃,属于年轻人街道的竹下通,以及飘荡大人成熟风味的布拉姆斯小径。虽然风格迥异,但这两条长年守护这里的道路是原宿不可或缺的一环。大家若有机会来原宿的话,请务必造访这两条道路,享受两种不同的风情。

Information

竹下通

地址:東京都渋谷区 神宮前1丁目
营业时间:-
定休日:-
Wi-Fi环境:无
信用卡对应:-
其他语言:-
其他语言菜单:-
最近车站:JR原宿站
交通方式:竹下口徒步1分钟
价格:-
宗教情报:-
电话:-
网站:原宿竹下通り商店会

布拉姆斯小径

地址:東京都渋谷区神宮前1-15-14
营业时间:-
定休日:-
Wi-Fi环境:无
信用卡对应:-
其他语言:-
其他语言菜单:-
最近车站:JR原宿站
交通方式:竹下口步行5分钟
价格:-
宗教情报:-
电话:-
网站:-

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词