新型冠狀病毒的相关资讯

【京都·清水寺】京都旅游去哪儿?音羽山腰清水寺!虚拟观光~

【京都·清水寺】京都旅游去哪儿?音羽山腰清水寺!虚拟观光~

Translated by Kayo Liu

作者 Hiromasa Uematsu

京都 2016.02.11 收藏

初到京都去哪儿?先去看看京都招牌景点吧。抹茶带您走访世界遗产-音羽山腰清水寺,即使没到过,也可以欣赏到清水寺的魅力哦~

聚集许多神社佛阁的京都,和东京一样是一个日本少数的观光都市。除了有名的寺院,观光地之外,也还保有一些过去的商店和职人工房,钱
汤(大众浴场)等古老风情,如果对日本古老文化和传统有兴趣的人,无论来访几次京都旅程都可以很充实。

如果你是初访京都的话,首先建议可以先走访招牌观光景点。

光是走访“伏见稲荷大社”,“金阁寺”等知名观光地,短短几天的旅程说不定还不够用呢。

今天就要来介绍,走访京都的招牌景点之一“清水寺(日语:きよみずでら)”。来沿着这边指示的路线,一一欣赏清水寺的各个角落吧。

登上参道,前往清水寺入口

kyoto_kiyomizudera_20151012aa3

清水寺建造于京都市东部的音羽山上,因此要到清水寺的话,必须先上山爬坡。

爬上“三年坂”,“五条坂”等的参道(通往寺社佛阁的道路)虽然会有点累,但是沿路上可以看到土产店和一些饮食店,所以一点都不会觉得无聊。

登上参道后,首先看到的就是这个巨大赤门,“仁王门”。仁王门的右后方可以看到耸立的“三重塔”,可感受到一种真不愧是京都寺院景观的感觉,因此有许多观光客会在这边拍照留念。

kyoto_kiyomizudera_20151012b

这是从下方仰望三重塔的样子。站在正下方欣赏和从远处眺望,感受到的魄力还真是不一样!

走过三重塔的旁边爬上阶梯,就可以看到售票处。从这边开始踏入清水寺的主要区域。参拜费用高中生以上300日圆丶中学生以下200日圆。

通过大门参拜!

kyoto_kiyomizudera_20151012d

将票出示给服务人员后就可以踏入大门。

kyoto_kiyomizudera_20151012e

进入口后首先可以看到的是这个生锈的金属棒,这叫作“铁锡杖”。这曾是修行者奉纳的金属棒,有90公斤重。

一个人几乎是不太可能举起来,据说只要把这个举起来就会好运降临。另外,棒子前方有一双“高下駄”,是穿在脚上的日本传统鞋。据说能穿着这个木屐走路的人也可以好运降临。

kyoto_kiyomizudera_20151012f

可爱面容的这个神明是“出世大黑天像”。虽然神情有趣,但祂可是一个很厉害的神明。可以为我们带来金钱运和商业兴隆,如果有兴趣的人一定要来参拜。由于造型很独特,也有做成御守贩卖。

kyoto_kiyomizudera_20151012g

出世大黑天像的附近有一尊“ふれ爱观音”。观音是日本各地信奉的佛,实际上清水寺的本尊也是观音。虽然不可以用手触碰本尊,但是可以直接用手触碰这尊“ふれ爱观音”

ふれ爱观音后方的建筑物就是放置本尊的“本堂”,是清水寺的中心建筑物。

可以脱鞋子走进本堂内。

kyoto_kiyomizudera_20151012j

本堂内部的样子,昏暗的空间,宛如是一个幻想出来的空间。

kyoto_kiyomidudera_20101013a

接下来本堂眼前的这就是清水寺的象徴,“清水舞台”。是一个拥有1000年以上历史的歌舞伎和技能表演的舞台,有时也会进行相扑比赛。

清水舞台建构时完全没有使用钉子,高度相当于4层楼高的建筑,从舞台上可以眺望到京都的街道。

清水舞台建造完成的当时,对日本来说,这么高的建筑物是非常罕见的,而且对当时的日本人来说,舞台上眺望的景色非常震撼。因此当时的人们相信说“从清水舞台上跳下来没事的人就可以达成愿望”。

当然这让许多人让失了性命。但是现在日本也有这样的谚语说法,就是用日文“清水の舞台から飞び降りる”(中文意思:从清水舞台跳下来)来比喻“要下定决心做出行动”的意思。

kyoto_kiyomizudera_20151012k2

沿着路线行走,就会看到左手边有阶梯。这边是“地主神社”(日语:じしゅじんじゃ)的入口。对外国人来说,寺院和神社两者不同宗教出现在同一个境内,可能会感到很意外。但是在日本来说这不是个罕见的例子。

kyoto_kiyomizudera_20151012_eye

从这边的路线开始是个大弯道,沿着山边前进,就会走到“奥之院”的建筑物。

“奥之院”是一个拍摄清水舞台和京都街景的最佳摄影景点。由于这边常聚集许多旅客拍照留念,有可能会阻碍到通道,所以尽量不要停留太久。

离开奥の院之后,可以看到向下的阶梯。

kyoto_kiyomizudera_20151012n

下阶梯后可以看到这个建筑物,从上方流下3道水流,这个叫作“音羽の泷

这个流水是来自音羽山的水,又称作“黄金水”和“延命水”,自古以来备受人们尊敬。参拜者会在这边装水洗净身心和许愿。这边常是个大排长龙的人气景点,建议可以在一大早观光客较少的时间来访。

清水寺的“清水”就是指干净的水,据说清水寺命名的由来就是因为有这座“音羽之泷”的存在。

kyoto_kiyomizu_20151013b

这边是从“音羽の泷”内侧看到的“清水舞台”。在这之后可以通过清水舞台的柱子旁前行。

kyoto_kiyomizudera_20151012p

最后是缓缓的下坡道,走下去就可以离开清水寺境内。接下来就可以继续走访下个观光地了,或是附近也有一些商店可以购买伴手礼,或在这边稍微小憩一番。

清水寺是一个非常大的寺院,总有许多观光客来访。如果想要走访每个角落的话,时间和体力上几乎是不够用的呢。

“想要走访各地”“想要好好在这边欣赏”的人,建议你可以参考这篇文章,订定你的旅游计画吧!

Information

音羽山 清水寺

地址:京都府京都市东山区清水1-294
参拜时间:06:00〜18:00
※闭门时间依时期所订,于17:30,18:30前后
※活动时期也有进行夜间参拜
※12月31日22:00〜可终夜参拜
定休日:无
Wi-Fi提供:-
可否使用信用卡:否
语言对应程度:-
他国语言MENU:英语
最近车站:京坂电铁“清水五条駅”
交通方式:清水五条駅徒步25分钟
参拜费 :高中生以上400日元,中学生以下200日元
宗教资讯:佛教
电话号码:075-551-1234
官网:音羽山 清水寺

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词