新型冠狀病毒的相关资讯

【新宿·餐厅】不会日文也不用怕!清真认证&英文菜单,还犹豫什么呢~

【新宿·餐厅】不会日文也不用怕!清真认证&英文菜单,还犹豫什么呢~

Translated by Amo

作者 Koshizuka Misato

东京 2016.02.16 收藏

所谓的清真认证(Halal认证)是指符合可兰经规定的「健康商品和活动」。而具有清真认证的餐厅则是提供伊斯兰教的教徒们依照教规所处理的料理。

最近几年来游日的伊斯兰教徒人数与日俱增,日本国内具有清真认证的餐厅也逐渐增加。但要慢慢找出这些餐厅需花费不少时间,而且不一定会有英文菜单。因此今天特别为各位汇整了几间提供多国语言菜单,位于新宿站附近且具有清真认证的餐厅。

1.新宿御苑拉面 樱花

新宿ラーメン桜花

第一间要介绍的是「新宿御苑拉面 樱花」。日本拉面主要以猪或牛骨制作高汤,但此间店很少见的使用了鲷鱼熬煮高汤。菜单上的料理都不含猪肉,穆斯林们可以安心享用。

店内没有设置椅子,基本上都是站着吃。这在日本是被称为「立食(立ち食い)」的一种文化,有许多拉面店或是荞麦面店都是采用这种消费方式。在此间店不但能享用清真认证料理也能体验到日本文化。

USKDUR

新宿ウスキュダル

在新宿站附近有一间土耳其餐厅「USKDUR」。由于店主本身就是土耳其人,是一间能够品尝到正统土耳其料理的人气餐厅。店内所有的料理都拥有清真认证,使用的肉类也都是经过念经后处理的清真肉品,可以放心享用。

被列为世界三大美食之一的土耳其料理,其中必吃的就是土耳其烤肉(Kebab)。在USKDUR店内有将旋转中的烤肉削下来的「旋转烤肉」,以及切成一口大小的「烤肉串」等,各种土耳其风味的烤肉任君挑选。

BOSPHORUS HASAN

IMG_5753_1

位于新宿三丁目有一间土耳其料理老店名为「BOSPHORUS HASAN 」。当时日本对于土耳其并不盛行,店长为了推广土耳其料理而来到日本,开店后20年间一直秉持着当时的传统滋味。此店由穆斯林掌厨,所有料理都有清真认证,广受穆斯林和一般民众的喜爱。

此外,建议各位可以选在每星期三、五、六前往,因为晚上8点在店内会举办土耳其肚皮舞表演。各位不妨边欣赏中东广为人知的传统肚皮舞,一边享受正统土耳其料理吧。

Asian Kitchen SAMRAT 新宿东口站前店

新宿サムラーと

走出新宿站东口后马上能看见一栋蓝色大楼,其中7楼有一间名为「 Asian Kitchen SAMRAT 新宿东口站前店」的印度、泰国料理店。主厨在各地经过长年锻炼,料理的滋味可说是一等一。菜单上有着数十种丰富菜色,且每一道都具有清真认证,在这间店中一定能够满足你的口腹之欲。

此店最热门的是中午的自助餐,总共有7种不同的咖哩可以吃到饱。可以选自己喜欢的口味吃到饱,或是全部都尝过一遍享受不同口味乐趣。此外,夜间的店内经过灯光调整,转眼间变化为一个梦幻且成熟的空间。

Information

新宿御苑拉面 樱花(新宿御苑 らーめん桜花)

地址   :东京都新宿区新宿1-11-7
营业时间 :11:30~15:00、18:00~21:00
定休日  :星期一(若星期一遇到国定假日则改为隔日休)
Wi-Fi:无
可否使用信用卡和种类:不可
对应语言:英文
其他语言菜单:英文
最近车站 :新宿御苑前(东京Metro丸之内线)
交通方式 :东京Metro丸之内线 新宿御苑前站 2号出口步行约2分钟
价格 :1000~1300日圆
宗教情报 :有清真认证
电话号码 :03-5925-8426
官方网站  :无

USKDUR(ウスキュダル)

地址   :东京都新宿区新宿3-35-1 小宫ビル2F
营业时间 :一~五 11:30~15:00
          17:00~23:30
      周休 12:00~15:30
          17:00~23:30
定休日  :1月1日
Wi-Fi:无
可否使用信用卡和种类:不可
对应语言:英文
其他语言菜单:英文
最近车站 :新宿站(JR山手线、JR中央线、JR总武线、JR埼京线、JR湘南新宿line、东京Metro丸之内线、都营地铁新宿线、都营地铁大江戸线、京王线、小田急线)
交通方式 :JR新宿站 东口或南口步行3分钟
价格  :1000〜5000日圆
宗教情报 :有清真认证
电话号码 :03-3354-9164
官方网站  :ウスキュダル

BOSPHORUS HASAN(ボスボラスハサン)

地址   :东京都新宿区新宿3-6-11 第一玉屋ビル 2F
营业时间 :11:30~14:30
      17:00~23:30
定休日  :无
Wi-Fi:无
可否使用信用卡和种类:可,JCB、AMEX、VISA、MASTER
对应语言:英文
其他语言菜单:英文
最近车站 :东京Metro 新宿三丁目站
アクセス :東京Metro E4出口 新宿三丁目站步行1分鐘
      JR新宿站东口步行7分钟
价格  :1000~4000日圆
宗教情报 :有清真认证
电话号码 :03-3354-7947
官方网站  :ボスボラスハサン

Asian Kitchen SAMRAT 新宿东口站前店(サムラート 新宿东口駅前店)

地址   :东京都新宿区新宿3-18-4 セノビル7F
营业时间 :11:00~22:30
定休日  :1月1日
Wi-Fi:无
可否使用信用卡和种类:可,VISA、MASTER、UC、DC、AMERICAN EXPRESS、SAISON、JCB
对应语言:英文
其他语言菜单:英文
最近车站 :东京Metro新宿站
交通方式 :东京Metro新宿站B10出口步行1分钟
      JR新宿站东口步行2分钟
价格  :1000~5000日圆
宗教情报 :有清真认证
电话号码 :03-3355-1771
官方网站  :サムラート

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词