Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

传说中天狗的地盘?在高尾山参拜药王院~

传说中天狗的地盘?在高尾山参拜药王院~

东京 2016.05.21 收藏

高尾山(たかおさん)因为四季分明的自然美景、好吃的美食、规划完善的山道以及邻近东京都都心等等的优点,在2007年被米其林旅游指南评鉴为三星观光景点。

Translated by 小綺

作者 Hiromasa Uematsu

微博 QQ
takaosan_yakuoin_20151022a

高尾山(たかおさん)因为四季分明的自然美景、好吃的美食、规划完善的山道,以及邻近东京都都心等等的优点,在2007年被米其林旅游指南评鉴为三星观光景点。

不只有这样,高尾山山顶附近有一间历史悠久的寺院「药王院(やくおういん)」,爬山途中顺道参拜,还可以接触到日本的传统文化。

今天来特别介绍高尾山的魅力之一—药王院。

takaosan_yakuoin_20151022b

去药王院需要以爬到山顶为目标。可以徒步上去,但对于不太有体力的人,我推荐其他方法上山。

从京王线「高尾山口」站出来后,沿着右边的坡道往前走,会走到高尾登山铁道「清滝駅」(清泷站)。从这边搭乘缆车或可坐2人的登山吊车,就能抵达高尾山山顶附近。

takaosan_yakuoin_20151022c

两者票价皆为大人480元日币(来回:930元日币)、小孩240元日币(来回460元日币)。

takaosan_yakuoin_20151022d

今天选择搭乘缆车上山。

takaosan_yakuoin_20151022f

约6分钟左右抵达缆车高尾山站。从这边走路到药王院约20~30分钟的路程。为了来参拜的旅客,山道修建的宽敞平坦,非常好走。

takaosan_yakuoin_20151029h

透过树林间的缝隙,偶尔可以远眺山脚下的风景。这张照片是往东京方向看的景色。

takaosan_yakuoin_20151022e

往前走一些,会看到一个写着药王院的巨大的门。从这边再继续往前走,越靠近药王院的本堂(ほんどう:放置佛像的建筑),有关佛教和神道的建筑渐渐展现出来。

takaosan_yakuoin_20151029i

「倶利伽罗堂(くりからどう)」,金龙雕像引人注目。据说能够实现人们祈求良良缘(※縁結び)的心愿。

※縁结び(えんむすび):祈求人和事、或是人跟人之间的缘分开花结果,特別是男女之间的感情缘份。

takaosan_yakuoin_20151029j

金龙的四周悬挂的是铃铛御守。金色、银色的光芒非常耀眼。

抵达本堂!

takaosan_yakuoin_20151022i

一爬完长阶梯,就抵达药王院本堂了。药王院的特点是同时存在「本堂」和「本社」。本堂是供奉佛教神明的建筑,本社则是供奉神道神明的建筑。也就是说,药王院院内建有两种不同的宗教设施。

takaosan_yakuoin_20151029a

天狗(てんぐ)

takaosan_yakuoin_20151029b

烏天狗(からすてんぐ)

本堂的两侧,装饰着像这样巨大的妖怪面具。分别被称为天狗(てんぐ:上方照片)和乌天狗(からすてんぐ:下方照片),不管是哪个天狗,都被认为居住在这高尾山上。

爱染堂

本殿右侧是「爱染堂(あいぜんどう)」,供奉守护爱情的神明。

takaosan_yakuoin_20151029f

爱染堂供奉的是掌管良缘的「爱染明王」。爱染堂里有绑着钱币的红绳。金额是日币的五元(ごえん),因为发音和缘分(御縁ごえん)相同,所以在这被当作祈求良缘的御守。

大师堂

takaosan_yakuoin_20151029c

圣天堂隔壁是「大师堂(だいしどう)」。供奉日本的和尚「弘法大师(こうぼうだいし)」。

takaosan_yakuoin_20151029d

周围排列着88座佛像「八十八大师(はちじゅうはちだいし)」,把大师堂围绕起来。

抵达本社

takaosan_yakuoin_20151022h

穿过本堂,登上前方的阶梯后,将会到达本社。从阶梯下方抬头往上看,神社和鸟居映入眼帘。

takaosan_yakuoin_20151022g

寺院和神社的参拜方式有些许不同。请用正确的方式参拜喔!

这里差不多参拜完药王院了。如果你还有体力的话,可以继续往上走去参拜浅间神社(あさまじんじゃ),或是朝高尾山山顶迈进。

但是览车或登山吊车只营业到傍晚,若没搭上的话,就得走路下山。所以一定要注意时间喔。

Information

高尾山药王院

地址:東京都八王子市高尾町2177
营业时间:24小时
公休日:无
有无Wi-Fi:-
可否使用信用卡:-
语言对应程度:日本语
其他对应语言:-
最近车站:
高尾山登山铁道高尾山站(缆车)
高尾山登山铁道山上站(登山吊车)
交通方式:
从高尾山站徒步约20分钟
从山上站徒步约30分
价格:-
宗教情报:佛教、神道
电话号码:042-661-1115
官网:薬王院公式HP

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ