Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【名古屋】名古屋城之象征,金鯱

【名古屋】名古屋城之象征,金鯱

爱知 2016.02.27 收藏

Translated by nansong

作者 Ai Yoneda

爱知县名古屋市是爱知县县厅所在地,是日本人口第四多的城市,也是占据日本列岛中心部的最大都市。

说到名古屋的名物,肯定会想到味噌盖饭,鳗鱼饭等很多美食,除了食物之外,也会有很多日本人想到金鯱(螭吻,金色虎鲸)吧。那么这个「金鯱」是什么东西呢。

这个秘密就隐藏在名古屋城,在名古屋城的天守(天守:城内最大的塔)两端,那一抹亮丽的身影。

相关介绍: 【ひつまぶし】在东京也可以享受到名古屋名物!鳗鱼料理吃出三种风味?!

金鯱为何在城的顶端?

名古屋城是持续了265年的江户时代的初代将军德川家康统一天下的时候被当做筑城的城。

nagoyajo_20160113_b

这个名古屋城的天守里有两只发出金色光芒的金鯱。金鯱就是头部是虎,身体是鱼的架空生物,用汉字表示就是鱼(fish)和虎(tiger)的组合,也就是「鯱」。

因为相信金鯱在建筑物发生火灾的时候可以喷水灭火,所以成为了建筑物的守护神,住宅,寺院,城里都可以看到金鯱的身影。

在当时,因为筑城有很多规制,所以是少数的设置金鯱的城。名古屋城的金鯱也就变得非常贵重。

7F的天守阁是压轴!进到城里看看吧

实际走进了名古屋城的天守阁中。

nagoyajo_20160113_c

天守阁有7层。这里是地下室的样子。展示有金鯱的模型,可以走进观看金鯱的样子。

nagoyajo_20160113_d

从1F到5F都是展示室,展示了城的历史资料。主要的说明书还附带英语翻译,不懂日语也可以安心。6F是机械室。

nagoyajo_20160113_e

1F到7F的展望室可以走螺旋台阶或者坐电梯。

nagoyajo_20160113_f

在展望台上可以看到城旁边的二之丸庭园和名古屋的街道。

豪华绚烂的金色内部装饰-本丸御殿

nagoyajo_20160118_a

本丸御殿是曾经的尾张藩主的住所,于1615年建造。作为近世城郭御殿的最高杰作被指定为国宝,但是在第二次世界大战中因为空袭而消失。

现在(2016年1月),随着复原工作的进行,预定在2018年完成所有御殿建筑物的复原。现在可以参观到已经复原好的玄关表书院

nagoyajo_20160115_b
nagoyajo_20160115_c

这是表书院内部。

隔扇(※1)和周围的装饰都使用了金箔,灿烂夺目。然后又被书院内安静庄严的气氛吸引了脚步。

※1…隔扇是将日本的房间分开的类似门的东西。在木制框架上贴上纸。

天守阁之外也有很多看点!

nagoyajo_20160115_d

名古屋城的区域内,除了天守阁还有包含东南隅橹西南隅橹西北隅橹的巨大的建筑,都是重要文化财产。

这个隅橹上也有不是金色的虎鲸。

隅橹耀眼的白色外墙非常清爽。

nagoyajo_20160115_v

这是二之丸庭园。在城的地基内。庭院内的茶屋还可以喝到抹茶。

结尾

nagoyajo_20160115_w

名古屋的观光定番地点,在名古屋城亲眼欣赏金鯱吧。

Information

名古屋城

地址:爱知县名古屋市中区本丸1-1
营业时间:9:00〜16:30
定休日:12/29〜1/1
Wi-Fi环境:无
信用卡:-
对应语言:-
其他语言菜单:英语
最近站:名城线市役所站
交通:名城线市役所站 7号出口步行5分
价格带:入场费 500日元(中学生以下免费)
宗教情报:-
电话:052-231-1700
公式HP:名古屋城

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词