Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

作为旅行的纪念和参拜的足迹,来日本的寺庙神社收集印章吧~
  • 作为旅行的纪念和参拜的足迹,来日本的寺庙神社收集印章吧~

作为旅行的纪念和参拜的足迹,来日本的寺庙神社收集印章吧~

2016.03.05

日本有很多的神社和寺庙,每一间都有着自己独一无二的特点。如果来日本的话,相比于只去一个寺庙参拜,不如多去几处,找出它们的不同也是一种乐趣呐。那个时候,不妨在慢慢参观寺庙神社之余,收集它们的“御朱印(ごしゅいん)”吧,相信一定会增加你的乐趣,让你感觉没有白来。

翻译者 腾宇

作者 Eriko Mikami

Google 微博 QQ

日本有很多的神社和寺庙,并且它们有着自己独一无二的特点。如果来日本的话,相比于只去一个寺庙参拜,不如多去几处,找出它们的不同也是一种乐趣呐。那个时候,不妨在慢慢参观寺庙神社之余,收集它们的“御朱印(ごしゅいん)”吧,相信一定会增加你的乐趣,让你感觉这趟没白来。

所谓的御朱印

御朱印是参拜神社和寺庙的印证。是神社和寺庙独有的纪念戳,一般会有神社或者寺庙的名字以及参拜日期,作为到此一游的留念简直再合适不过了。最初是作为佛教修行,证明进行过抄写经文修炼的印章,现在已经变成无论是谁都可以来进行参拜后,得到的纪念戳了。

相关介绍:

御朱印的图案设计每个神社和寺庙都有所不同。有简简单单的,有设计渲染力强的,还有可爱动物图案的,形形色色,各有特点。

如何收集御朱印?

为了收集御朱印,首先呢,我们要准备一本“御朱印帐”。所谓的御朱印帐,是专门用来收集御朱印的本子。一般在神社和寺庙都有售卖,所以即使没有准备也不用担心,价格在1000~1500日元左右。不同的神社印章小本子的设计也不同,根据自己的喜好,好好的挑选一番,入手一本最满意的吧。

御朱印毕竟是作为参拜证明的戳章,所以第一步我们需要虔诚的毫无杂念的参拜完寺庙和神社才好。完成参拜之后,在如上图售卖守护符或者神签的地方也就是可以得到御朱印的“盖章场所”了。在这里,展开你想要印章留在那一页,清清楚楚的盖上一个戳吧。

不知道到底在哪里盖章的话,询问一下,或者把小编精心准备的这一篇文章和照片给神社或者寺庙的有关人员看他们就懂你想要做什么啦。


相关介绍:
你知道吗?参拜神社的正确方法
你知道吗?参拜寺庙的正确方法

如果赶上人多的神社,为了不和其他人的御朱印帐弄错,交上御朱印帐后就会拿到一个等待号码。等待时间大约在5~10分钟。御朱印的费用大多为300日币。有时候会有一些限定的朱印,费用可能会为500日币

试着收集御朱印吧

在神社、寺庙得到的御朱印上,有着寺庙中供奉的佛像的名字。浅草寺的待乳山圣天就会有“大圣欢喜天”佛像的御朱印,还有七福神的“毘沙门天”的御朱印哟。


相关介绍:你知道七福神吗? 抹茶带你游览“浅草名胜七福神”!

在神社盖到的御朱印上,一般都会简单的写上神社的名字。浅草神社是作为渔民的兄弟供奉着的,所以把渔网设计成了印章的图案。荷神社相关的缘由或者具有代表性的名称之类的也会被做成印章,成为此神社独一无二的代表特征。

浅草神社里的被官稻荷神社的御朱印是代表着稻荷神社的狐狸图案噢。另外,招财猫发祥地的今户神社就是猫咪的印章图案噢。就是因为有各种这样那样的动物之类的独特小心思,这才是收集御朱印的魅力所在啊。

当然啦,不只是浅草寺,全国的神社和寺庙都可以收集御朱印哟。如果只是依靠着照片不能让你充分的感受到旅游的乐趣的话,那请亲爱的你一定要试着收集一下御朱印。说不定会使你对日本寺庙和神社有另一种新的认识及乐趣。

Information

待乳山聖天

地址:東京都台東区浅草7-4-1
营业时间:4月~9月6:00~16:30 10月~3月6:30~16:30
休息日:-
Wi-Fi:-
信用卡有无及种类:-
语言服务:日本語
其他语言服务:-
最近车站:浅草駅
交通方式:東京メトロ銀座線・都営浅草線浅草駅・東武スカイツリー線浅草駅出来走路10分钟
价格带:-
宗教情报:神道
电话号码:03-3874-2030
官网:待乳山聖天

浅草神社

地址:東京都台東区浅草2-3-1
营业时间:9:00~16:30
休息日:-
Wi-Fi:-
信用卡:-
服务语言:日语
其他语言服务:-
最近车站: 浅草駅
交通方式:東京メトロ銀座線・都営地下鉄浅草線・東武スカイツリー線浅草駅出来走路7分钟
价格带:-
宗教情报:神道
电话号码:03-3844-1575
官网:浅草神社


今戸神社



地址:東京都台東区今戸1-5-22
营业时间:9:00~17:00
休息日:-
Wi-Fi:-
信用卡:-
服务语言:日语
其他语言服务:-
最近车站: 浅草駅
交通方式:東京メトロ銀座線・都営地下鉄浅草線・東武スカイツリー線浅草駅出来走路15分钟
价格带:-
宗教情报:神道
电话号码:03-3872-2703
官网:今戸神社

关键词

Google 微博 QQ