新型冠狀病毒的相关资讯

对吸烟者的管制很严?在京都关于烟的情况

对吸烟者的管制很严?在京都关于烟的情况

Translated by lixiao

作者 Keishi Kawakami

京都 2015.03.24 收藏

京都汗颜的吸烟者

medium_334846910

photo credit: tinou bao via photopin cc

在日本基本什么地方都可以买到烟。京都也同样,几乎所有地方都有便利店,24小时何时何地都能够买到。然而,虽然不愁买不到烟,却愁找不到吸烟场所是京都的现状。

原本,京都基本不能在路边吸烟。在街上吸烟的话,立即会被警察制止并且要求交付罚金。

根据国家和地域的不同,虽然室内禁烟,但是野外的话会有允许吸烟的地方。然而京都却是在野外也全面禁烟。虽然并不是京都的全部地区,但这是京都市内为了保持日本古都风范而坚守的准则。

能吸烟的地方在哪?

引用:京都市情报馆

地图里画了红线的部分是京都市中心禁烟的地区。如图所示,全是禁烟(笑)像这样,市中心从乌丸河原町的区域几乎是全面禁烟。

那么在哪里可以吸烟呢,下面来介绍一下限定在河原町的两个地方。

001kiyamati

照片:京都市情报馆

在河原町有2个作为吸烟场所开放的地方。左边是四条西木屋町,右边是新京极公园内。稍微想吸一口的时候,就使用这里吧。

像在咖啡店之类的餐厅里也有允许吸烟的,但是并不是哪里都允许。进店的时候店员可能会询问选择吸烟席还是禁烟席,如果店员没有引导的话请先向店员询问是否可以吸烟。

Information

吸烟处 四条西木屋町

地址:京都府京都市下京区真町78
交通方式:阪急“河原町”出口1A出去后面

吸烟处 新京极公园内

地址:京都府京都市中京区中之町(新京极通)538
交通方式:阪急“河原町”9号出口出来后顺着新京极街出来北上,在第三条街右转

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词