新型冠狀病毒的相关资讯

兵库“城崎温泉”—在有1300年历史的温泉中来一次“外泉巡游”初体验!

兵库“城崎温泉”—在有1300年历史的温泉中来一次“外泉巡游”初体验!

Translated by wangdi

作者 Riho Takada

兵库 2017.10.23 收藏

小编今日为您介绍的是日本的“外泉巡游”发祥地—兵库县城崎温泉。它的特点是只需花1200日元,就可以一次性轻松泡到7大温泉!若您想要尽享温泉,品尝温泉周边美食,决不可错过这里!

大家有听说过位于日本兵库县丰岗市的“城崎温泉”么? 传说在大约1300年前,城崎温泉因一只鹳鸟在此处疗伤而被人发现。并从那以后,作为非常具有历史性的温泉胜地,城崎温泉开始广为人知。

20160224_kinosakionsen_l

不过,有关城崎温泉的起源,也有其他说法。

相传在西历717年,备受世人崇敬的道智上人僧侣曾访问过此地。当时,为救助身患重病的乡民,道智上人决定向镇守当地的四所明神祈福请愿。据说在祈福过后,就从地下涌出了泉水,才有了现如今的城崎温泉。

虽然两种说法都尚未被证实,但是可以肯定的是,城崎温泉已经诞生了1300年,且是当今日本温泉中为数不多的历史悠久的温泉胜地!

挑战最著名的城崎“外泉巡游”

20160223_kinosakionsen_c

城崎的第一大魅力就是“巡游七大外泉”。外泉即公众浴场。城崎温泉的七大外泉之间均分布在步行就可到达的范围内,所以来城崎的游客可以尽情享受边走边泡的乐趣哦。

在城崎温泉巡游七大外泉时,需要外泉巡游专用通行证,日语写作“ゆめぱ(Yumepa)”。该通行证只限当日有效,可在七大外泉无限使用。Yumepa的价格是大人1,200日元、儿童600日元,各大外泉窗口都有售卖。

今日,小编为您带来的是七大外泉中的“柳汤”和“一之汤”!

1.柳汤

20160224_kinosakionsen_g

柳汤”,又以“送子汤”而闻名。传说泡过柳汤的人都会成功怀上宝宝哦。

柳汤的特点是水温高于其他温泉,水深更是达到了一名儿童的身高。并且,柳汤的温泉水可以有效缓解外伤以及身体肿块。

在柳汤的外面还有两处免费的足汤,一处在门外,一处在店里。门外的足汤平时会比较拥挤,不过店里的足汤人相对少一点,您可以尽情享受!

一起阅读:【日本小百科】足汤

2.一之汤

IMG_0759

一之汤”是日本“名汤”,被称为海内第一泉(即日本第一泉)。由岩石包围而成的洞窟温泉是其最大特点。在城崎温泉的外泉中,一之汤的人气更是一直居高不下。傍晚过后,店外也时常会排起长队。

温泉胜地特有美食

在城崎温泉,从饮食店到伴手礼店,再到贩卖时令新鲜鱼类的海鲜店,店铺种类十分丰富。今日,小编从中挑选了两家非常有趣的店,介绍给大家!

1.城崎Gelato Cafe ―Chaya

20160224_kinosakionsen_h

小编告诉大家一个秘密哦!在这家店,我们可以自己亲手动手制作温泉蛋!日本的温泉蛋是水煮蛋的一种,其蛋黄为半熟,呈液体状态,但是蛋清已经是固体状了!

温泉蛋的做法非常简单。只要在店内买好鸡蛋(3颗300日元),然后泡在店外的源泉水里就可以啦!

20160224_kinosakionsen_i

只要十分钟,滑滑嫩嫩的温泉蛋就煮好啦!在此,小编想提醒大家,根据泡在源泉水里的时间长短不同,鸡蛋的熟度也会发生变化哦。这时,大家完全可以按照个人喜好来制作温泉蛋!

20160224_kinosakionsen_j

温泉水中含有的少量盐分会使泡过的温泉蛋也会稍微带一点咸咸的味道。这样的温泉蛋可是最好吃的哦!照片拍摄于2月上旬,尽管天气还非常寒冷,但仍有众多游客慕名而来!

20160302_kinosakionsen

幸运的是Chaya竟然也有足汤。在等待温泉蛋“煮”好的期间,大家可以来这边泡泡脚,暖暖身体哦!

2.円山果寮

2016-224_kinosakionsen_k

这家店最有人气的是“现做布丁”。搭配黑糖制作而成的焦糖汁、口感顺滑,堪称绝妙之作!

每块布丁都是在清晨由店员亲手制作而成,数量有限,时常会出现卖完的情况。大家如果有兴趣来尝一尝的话,记得一定要提前来买哦!

20160224_kinosakionsen_k

城崎温泉,不仅温泉种类丰富,就连这里的街道是不是也充满了别样魅力呢。小编相信,在寒冷的冬天,这里最能治愈你的内心!

如何到达城崎温泉

20160224_kinosakionsen_f

最后,小编为您介绍的是到达城崎温泉的交通方法。最便利的路线是从大坂或京都等大城市出发,搭乘电车去到城崎温泉。如果您是从东京出发的话,也可以先转乘到大坂或京都这边哦!

大坂出发:在JR大坂站(大坂駅)乘坐特急列车“东方白鹳号”(日语:こうのとり),城崎温泉站(城崎温泉駅)下。大约花费2小时40分钟。车费是5,600日元。

京都出发:在JR京都站(京都駅)乘坐特急列车“城崎号”(日语:きのさき),城崎温泉站(城崎温泉駅)下。大约花费2小时30分钟。车费是4,840円日元。

Information

城崎温泉

地址:兵库县丰岗市城崎町汤岛357-1
最近车站:城崎温泉站(城崎温泉駅)
电话号码:0796-32-3663
官网:城崎温泉観光协会

城崎ジェラートカフェ Chaya

地址:兵库县丰岗市城崎町汤岛857
营业时间:9:30~17:30
定休日:星期四
Wi-Fi服务:无
信用卡结算服务:无
可对应外语:日语、英语
外文菜单:有
最近车站:城崎温泉站(駅)
交通:城崎温泉站(駅)徒歩15分钟
价格:~999日元
宗教信息:无
电话号码:0796-29-4858
官网:城崎ジェラートカフェ Chaya

円山果寮 城崎店

地址:兵库县丰岗市城崎町汤岛665
营业时间:9:00~18:00
定休日:星期二(11月~3月无定休)
Wi-Fi服务:无
信用卡结算服务:可使用JCB、AMEX
可对应外语:日语、英语
外文菜单:无
最近车站:城崎温泉站(駅)
交通:城崎温泉站(駅)徒歩7分钟
价格:~999日元
宗教信息:-
电话号码:0796-32-2361
官网:円山果寮

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词