受新型冠状病毒的的影响,部分场馆设施现已暂停营业,或修改了营业时间,详情请之设施官网查询。也请在访问期间注意自身的健康与安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】城下町

【日本小百科】城下町

Translated by 風鈴

作者 MATCHA

2016.04.30 收藏

「城下町」是一种城市的样貌。日本战国时代到江户时代的城市,都是以领主的城堡为中心来向外发展形成的。锁定这篇,了解城下町处处是看头,让你不再走马看花!

城下町」是一种城市的样貌。日本战国时代江户时代的城市,都是以领主的城堡为中心来向外发展形成的。锁定这篇,了解城下町处处是看头,让你不再走马看花!

城下町有哪些特征?

th_himeji_castle_secret_20151202m

照片选自【姫路城】抹茶带您深入细节,欣赏世界遗产&日本国宝-姬路城

由于城下町有作为城堡的防御设施之用,所以到处都是防备机关。例如,(指城堡周围挖掘的沟渠)、土垒(指用沟渠挖出的土去堆形成的土堤)或石墙、一间接着一间没有间隙的整排房子、死巷(没有出路的巷弄)等等,再再都是为了防止敌人入侵、避免直通城堡的城塑方式。

20160302_kanazawa2

另外,武士居住在距城堡最近的地方叫武家町、再外围一点是商人居住的商人町、数间寺院形成的寺町等等,按其身分或职业,街町的名字也有所不同。因数家吴服(和服)屋聚集而繁荣的福冈县吴服町即为此渊源,可以说是其中的代表。

kanazawa_higashi_20160219a

城下町多仍维持原来的区划及街景,旧武家宅第也还存留着。若是都市的巷弄风情仍保有江戸时代之前的样貌的话,有可能遴选(由「全国京都会议」后决定)或直接被称为「小京都」。至今仍保留有一些传统风俗习惯,从中您可以感受到居住“皇城”,拥护领主的自豪与骄傲,以及作为守护之城的凛然气氛

旧时代的影子仍清楚可见

20160302_castle

照片截自幕末志士都去过?此行正是充满怀旧风情的伏见龙马路商店街

如果想体验古时候的氛围,一定要来古都—京都的伏见城或二条城等等的城下町看看,那里有许多具历史价值、有名的景点,亲历实境定能让你有不同的感受。

th_himeji_castle_20151029e

照片截自【姫路城】日本世界遗产,筑城超过400年的姫路城

兵库县姬路市,也是以别称白鹭城而有名的姬路城为中心,所发展出来的城下町都市。建于400年前,未有人为破坏而保留下来的贵重城堡古迹,才刚大幅整修完成。现在都还能像当时代的人们一样,从城下仰望净白耀眼的白鹭城。

20160302_kanazawa3

被称作日本3名园之一的兼六园所在地—石川县金沢市,也是在当时财大气粗的领主治理之下繁荣起来的城下町。免于第二次世界大战战火荼毒,仍完整保留当时的武家宅第建筑,是其可看之处。

相关介绍:【金泽】在古色古香的古城风情-金泽,你所要做的4件事情是?
相关介绍:【金沢·兼六园】日本三大名园之一,不容错过的美丽世界

其他像大阪市、名古屋市、仙台市等大都市,其实也都是城下町。诸如新泻县加茂市、福井县小浜市、兵库县龙野市及广岛县尾道市等等,都是有着浓郁城下町氛围而被称作小京都的城市。

20160302_kanazawa

虽说如此,城下町的魅力不只在城堡及武家宅第等历史建物。传统工艺、酿酒等饮食文化、传承下来的风俗习惯等,这些都只在习惯于代代文化相承的城下町才能看到。另外也有当时的学校转换角色成为博物馆和史料馆,在旧时代氛围的环境里了解城市历史,知道我们所踩的土地都有先人踏过。

观光、美食,再加​​上日本风情十足的​​历史街道,不同于其他城市乐趣的城下町时间,缓慢、悠长地流淌着。觉得匆匆忙忙,喘不过气吗?你毋需穿越时空,只需安排一趟城下町之旅,准备好过来了吗?

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词