新型冠狀病毒的相关资讯

别告诉我你还不知道!日本不容错过的祭典活动4选之东北篇

别告诉我你还不知道!日本不容错过的祭典活动4选之东北篇
  • MATCHA
  • Interest
  • 别告诉我你还不知道!日本不容错过的祭典活动4选之东北篇

Translated by Kayo Liu

作者 MATCHA

2016.06.03 收藏

东北地方位于本州的最北端。每个县市都有当地特色的庆典活动,众多的庆典中,最热闹的是8月上旬的东北6大祭典(青森县的睡魔祭,岩手县的盛冈三飒舞,宫城县的仙台七夕祭,秋田县的竿灯祭,山形县的花笠祭,福岛县的草鞋祭),常有很多当地居民和观光客参与。这篇文章就要来介绍其中几个有特色的节庆。

东北地方位于本州的最北端。每个县市都有当地特色的庆典活动,众多的庆典中,最热闹的是8月上旬的东北6大祭典(青森县的睡魔祭,岩手县的盛冈三飒舞,宫城县的仙台七夕祭,秋田县的竿灯祭,山形县的花笠祭,福岛县的草鞋祭),常有很多当地居民和观光客参与。这篇文章就要来介绍其中几个有特色的节庆。

1.青森县青森市“睡魔祭(ねぶた祭り, nebuta matsuri)”

jfes_tohoku_20160309a

©Yasufumi Nishi/©JNTO

毎年8月2日至7日,青森市内举办的祭典非常盛大,每年有将近300万人以上参与,是一个国内少数的大型庆典。会场位于JR青森车站徒歩约5~20分钟的距离。

街上可以看到神轿(日语:山车,だし※1),上面乘坐着纸造的大人形,轿子旁可以看到舞者“ハネト(Haneto)”们跳舞。每台山车的气势雄雄,外观非常立体华丽。整个会场都可以听到舞者Haneto们边跳舞边喊“ ra sse ra-(ラッセラー)”。

其实不是在地人,也可以穿Haneto的衣服一起跳舞,用买的话大约10,000日圆,租借大约4,000日圆!体力足够的人欢迎来体验看看唷!

附近的弘前市也有一个名字相近的庆典,叫做“ねぷた祭り(neputa matsuri)”。这个祭典除了睡魔祭原有的立体山车之外,还有扇形的平面山车登场,歌舞欢呼声也不同,为“ ya-yado-”。两者都可以走访,体验不同的地方。

※1…山车(だし):庆典人们举着的神轿。

活动资讯
地址:青森県青森市柳川1-4-1
官网:青森ねぶた祭り

2.宫城县仙台市“七夕祭”

jfes_tohoku_20160309b

©Yasufumi Nishi/©JNTO

毎年8月6日至8日会在仙台市内举行。会场位于JR仙台车站徒歩约5分钟的距离。街道可以看到色彩缤纷的七夕饰品,这些饰品是由纸张和竹子做成的。

七夕饰品有7种固定的小饰品,每个都有其不同的意义,代表着“学问书道进步,消灾解厄(日语:厄除け※2)除病痛,身家安全,健康长寿,商业兴隆等各种愿望。走在色彩缤纷的七夕饰品街上,好像也变得有朝气似的呢。

※2…厄除け(やくよけ):消灾解厄之意。

活动资讯
地址:宫城県仙台市青叶区中央区1周辺
官网:仙台七夕まつり

3.秋田县秋田市“竿灯祭”

jfes_tohoku_20160309c

©Yasufumi Nishi/©JNTO

毎年8月3日至6日于秋田市举行。会场位于JR秋田车站徒歩约15分钟处。竹子立在米俵(※3)上,上面再挂上好几层的提灯(※4),舞者们将竹子扛上额腰肩处,配合著太鼓及笛声,边游行边喊着“do kkoisyo do kkoisyo (ドッコイショ ドッコイショ)”,祈求一年的丰收。

秋田的夜空中可以看到闪烁的提灯,大约有1万个,场面相当隆重且梦幻。如果想要坐在观览席须付费,分别有2,100日圆和2,600日圆的座位,还有提供6人坐的“桝席(※5)”20,000日圆。

活动资讯
地址:秋田県秋田市大町2周辺大通り
官网:秋田竿灯まつり


※3…米俵(こめだわら):稻草做成的圆柱状容器,里面放着白米。
※4…提灯(ちょうちん):细竹子做成的提灯,外表贴着纸,里面蜡烛点灯。
※5…桝席(ますせき):日本传统观客席,是一种用木板做成的四角形空间。

4.山形县山形市“花笠祭”

jfes_tohoku_20160309d

©Yamagata Prefecture/©JNTO

毎年8月5日至7日,举办于山形市内,是一个大规模庆典,三天内可以聚集100万人以上。会场位于JR山形车站徒歩约10分钟处。舞者身穿像是和服一样华丽的衣服戴上花笠(※6),搭配着太鼓的声音呐喊“ ya ssyo makasyo (ヤッショ丶マカショ)”,随着山车的后方舞蹈游行。

可以看到一组人马身穿相同的服装一同起舞,场面相当壮观。队伍的最后方有为来参与庆典的人一起舞蹈的空间,想参加的人一定要来试看看唷。

活动资讯
地址:山形県山形市十日町~本町~七日町通り
官网:山形花笠まつり

无论是哪个庆典都会看到很多观光客来访,饭店预约也有可能比较困难,如果想要走访这边的庆典时,建议可以先确定好住宿再来计划行程唷!

※6…花笠(はながさ):用于舞蹈的帽子,有用花等作装饰。

东北推选节庆祭典MAP

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词