Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【探索东京】穿越时空的建筑之旅,「江户东京建筑园」

【探索东京】穿越时空的建筑之旅,「江户东京建筑园」

东京 2016.05.06 收藏

高楼大厦林立的大都市里,不经意能遇见怀旧风情的新宿、玻璃帷幕相连的丸之内办公大楼,东京都内有着各式各样的建筑物。将“东京出生”的珍贵建物保存下来传承给后代子孙的理念,从原有地移建、保存、展示着各式建筑物的“江户东京建筑园”。日本少有的户外博物馆—江户东京建筑园,让我们来趟东京建物今昔之旅。

Translated by 風鈴

作者 Natsumi Endo

微博 QQ
键屋(正面)

高楼大厦林立的大都市里,不经意能遇见怀旧风情的新宿、玻璃帷幕相连的丸之内办公大楼,东京都内有着各式各样的建筑物。不过,随着时代演进,消失在历史洪流的建筑物也不少。

将“东京出生”的珍贵建物保存下来传承给后代子孙的理念,今天要跟大家介绍从原有地移建保存展示着各式建筑物的“江户东京建筑园”。日本少有的户外博物馆—江户东京建筑园,让我们来趟东京建物今昔之旅,出发吧!

江户东京建筑园的玄关“Visitor center”

ビジターセンター

Visitor center”(ビジターセンター,旧光华殿)是江户东京建筑园的玄关建物。1940年时在现在的皇居前,为了举行各式典礼仪式所盖的建物,隔年移建至此的历史建筑物

Visitor center除了是入园窗口,中心内也透过展示板各项展览介绍了江户时代的东京街道、建筑园所在地武藏野的历史及生活文化。另外,里面也有博物馆商店咖啡馆,是在进入园区参观其他建物之前最佳的向导建物。

3个园区内的穿越时空建物群

下町中通り

江户东京建筑园腹地约有7公顷之广,分成“中心区”(センターゾーン),“东区”(东ゾーン),“西区”(西ゾーン)。

中心区

ビジターセンター

包括Visitor center(ビジターセンター,旧光华殿)在内,中心区有“高桥是清邸”、“会水庵”等,以日本传统家宅为主,有数个建物展示,而且每个建筑物的历史、背景都有清楚地标示说明。

高桥是清邸

高桥是清邸

会水庵

会水庵

东区

键屋

东区的建物为江户时代至昭和年间所盖的商店大众澡堂居酒屋等建筑,可以体验古时的下町(距领主的城堡稍远的地区)风情。照片所示为键屋。

子宝汤

子宝汤

花市花店

花市生花店

西区

前川国男邸

西区里的建物,从江户时代所盖的民宅到近代建筑物丰富地囊括了跨时代的建筑物。照片是日本近代建筑师代表前川国男的宅邸。

前川国男宅邸(内部摆设)

前川国男邸(内装)

德国建筑师Georg de Lalande旧住居

デ・ラランデ邸

众多建筑的3个展区,你最喜欢哪一个呢?会想住在哪栋建物里呢?

与动画公司“吉卜力”关系密切的建筑园?

下町通り

各式各样建筑物汇集的建筑园,据说日本动画公司“吉卜力”所制作的电影《神隐少女》取材自这里的建物及街景,难怪让人有熟悉感。

下町通り(远くから)

通往子宝汤下町街道,电影中的主人翁千寻就是迷路于此,走进了不可思议的世界Deja Vu。

三省堂

这是文具店发迹的武居三省堂的内部摆设,有没有像神隐少女里有着数只手脚加媒炭的“釜爷”的工作地点。还有许多似曾相识的建物,等你来发觉喔!

逛着逛着就会发现这栋建筑是在哪部电影出现过,那栋建筑又是出现在哪个动画里。

从武藏小金井站坐公车只要5分钟!

丸二商店

江户东京建筑园从JR中央线“武藏小金井站”那边过来很方便。

武藏小金井站起程的交通方式

1.在JR武藏小金井站北口搭乘西武巴士(2、3号乘车处)。
2.在“小金井公园西口”下车后徒歩5分钟即可到达。

里路地(东ゾーン)

大自然的公园里,体验江户时代全盛至今的东京,请千万别错过都心过来的交通也很方便的江户东京建筑园

Information

江户东京建筑园

地址:东京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公园内)
营业时间:4~9月 9:30〜17:30/10-3月 9:30〜16:30
休园日:星期日(星期一为国定假日或补休假日,则星期二休息)
Wi-Fi:有
信用卡:无
语言对应服务:英语
其他语言服务:英语
最近车站:JR中央线“武藏小金井站”、JR中央线“东小金井站”
交通方式:从武藏小金井站搭西武巴士至“小金井公园西口”下车,车程约5分钟
门票:一般400日元、大学生320日元、65歳以上、高中生、中学生200日元
(优待:居住、就学于东京都内的中学生及小学生以下的儿童免费)
宗教情报:—
电话号码:042-388-3300
官网:江户东京建筑园(英语版)

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ