Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【佐賀】源自传统,不惧未来的“秘窑之乡”---大川内山的锅岛烧

【佐賀】源自传统,不惧未来的“秘窑之乡”---大川内山的锅岛烧

佐贺 2016.03.29 收藏

【佐賀】源自传统,不惧未来的“秘窑之乡”---大川内山的锅岛烧

Translated by 腾宇

作者 Ramona Taranu

31

来自大自然的礼物伊万里市大川内山作为高品质的锅岛烧生产地而闻名于世。在佐贺县内制作的有田・伊万里烧内,在大川内山这里制作的磁器被统称为锅岛烧。

江戸时代、磁器是献给将军家以及朝廷的供品,而最初制造磁器的地方就是日本的锅岛藩(现在的佐贺县)。在伊万里市的大山深处,也就是大川内山,有各藩经营的窑,那里聚集了集身于各种技法的优秀陶工。

就是经历了此般历史,大川内山被赋予“秘窑(ひよう)之乡”的称号。锅岛烧的传统也在这里被传承下来,并继续发展着。

相关介绍:
【日本小百科】江户时代

DSC00172

在大川内山,有一个公园叫锅岛藩窑(鍋島藩窯:なべしまはんよう)公园,保存了当时陶工的家和窑。三面靠山,被围在中间的街道也是别有风情。在公园内还有很多锅岛烧专卖店,可以把看上的小玩物带回家好好爱护。

DSC00154

不仅在日本,甚至在海外都深受好评的锅岛烧,都是从这个山里原地取材制作而成的。因此,直到现在,陶工们都居住在此,已经与大川内山的自然深深融为一体,缺了哪一方都不是完美的。

抹茶小编为了调查从江户时代开始经历了各种洗炼的锅岛烧的秘密,访问了位于大川内山的畑万(畑萬:はたまん)陶苑

作为传统的脊柱,承载着工艺世界新的未来

DSC00252

有着350多年历史的畑万陶苑创立于1926年,是代表着整个锅岛烧工艺的窑房。

DSC00238

从日式器具到西洋用器,从人偶到装饰,都在传统中加入了划时代的精良工艺。畑万为了发展制作出横跨过去与未来的作品,在时光中不急不躁,每一秒钟都会沉淀成它的味道。

IMG_0054

上图的杯子就是最好的诠释。锅岛烧象征性的样式之优,可以用于日常生活中,把那份美溶于茶水之间,愿喝进您口的更加甘甜。传于过去,也不输将来,集国内外各方瞩目的它不愧为畑万的磁器。

参观工房,一睹职人之专

DSC00185

畑万的工房是可以免费参观的。

“想看一下器物的制作过程,好亲身体验锅岛烧的传统之美”,对于有这样想法的客人来说,开放的工房再贴心不过了。

DSC00188

锅岛烧的治国过程呢,首先是从形状开始的。把已成型的器具放在素烧窑(素焼窯:すやきがま)里进行烧制。

接着,就开始描绘图案了。为了保证它的防水与装饰功能,还要经过挂釉(釉薬掛け:ゆうやくがけ)这一过程。然后再次放入窑内用高温完成定型。最后一步,彩绘-在釉彩上再加釉的红搪瓷就大功告成喽。

小编在来畑万之前,还专门预约了绘图体验(1,000日元〜)。可以随自己的心情做一个可能不是那么完美,却是世界上唯一的瓷器。

随着展柜 追溯历史

DSC00227

畑万陶苑内,不只是工房,还有长廊式的展览厅供以参观。在这个空间呢,向大家展示着从创立时期以来每一个时代的历史足迹。

DSC00211

如今,不只是女人,连着男人都很在乎自己的味道吧。所以,忍不住还是想为大家稍稍介绍一下抹茶小编最喜欢的那一个、两个,来于法式设计,与传统工艺相融合,造成一件件小小精致的香水瓶系列。色彩或鲜明,或淡雅,或平然,想要选出来最爱的一件的话,我想,即使在这里耗上一天一夜,也难有个最终结果吧~

DSC00246

接待抹茶小编的是畑万的代表・畑石真嗣(畑石眞嗣:はたいし しんじ)先生。多亏了他的讲解与示范,小编亲自做了一个缺陷多却爱到不行的瓷器。也纪念了自己脱离都市繁闹,在短短的分分秒秒中,拥有了不能言语的安淡心境。

因店铺与工房在同一地方,并且在大川内山,兼并展览廊和体验室于一体的,也只有畑万陶苑了。所以,如有机会,还望大家移步此处。亲身临近锅岛烧的真髓,来一场手工之旅吧~

结语

最后的最后,抹茶小编还是要强调一下大川内山的大自然风光与陶瓷的相融相浴,在整个日本都是很稀少的。

每去一处,习惯于带走一件只属于当地的纪念物,是冰箱贴,是明信片,是守身结,是玩偶挂链,是红色印章,是手工制物……当然,这里,就当是锅岛烧的陶瓷了,等年纪大了,摆弄这些玩意儿,一生的记忆,片影播放,如数家珍。

 Information

畑萬陶苑
地址:佐賀県伊万里市大川内町乙1820
营业时间:9:00〜17:30
定休日:元旦
Wi-Fi:无
信用卡:‐
服务语言:‐
其他语言服务:‐
最近车站:伊万里駅(佐世保線、筑肥線)
交通方式:伊万里駅到大川内山,乘坐西肥巴士(大约15分~20分)、出租车(大约10分~15分)
价格带:参观免费。绘画体验1,000日元~
宗教情报:‐
电话号码:0955‐23‐2784
官网:畑萬陶苑

Saga Special

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词