Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本伴手礼】10年保证的日本产牛仔裤:桃太郎系列

【日本伴手礼】10年保证的日本产牛仔裤:桃太郎系列

冈山 2016.10.24 收藏

近年,日本产的牛仔品牌蒸蒸日上。在这之中最具代表的品牌就是“桃太郎系列”。不光安倍首相在谈及日本发展战略的演讲中提到过它,卡莉怪妞也为它背书。这次我们就前往位于读心附近的青山店进行取材,向大家介绍在直营店特有的商品与服务。

Translated by Hoshinof

作者 MICKEY MITSUMOTO

微博 QQ

若是说起牛仔裤,或许大家首先想到的会是牛仔裤的发源地美国,或是想到Levi等有名的牛仔品牌吧。

实际上在最近几年,由日本冈山所生产的牛仔布广受世界各地的好评,日本产牛仔品牌也开始蒸蒸日上。

而“桃太郎系列(※1)”可谓是牛仔品牌中的代表。2013年5月,安倍首相在关于日本发展战略的演讲内便提起了“桃太郎系列”,卡莉怪妞也更是为该品牌背书。

桃太郎系列”现在已在20多个国家拥有分店,而这次我们便前往了交通便利的青山店取材,来看看在直营店中特有的商品和服务。

※1…桃太郎是在日本传说中登场的主人公,桃太郎从桃子中诞生,后与狗、猴子与野鸡一同讨伐了祸害人间的恶鬼。

20160317_momotaro_3

这便是由桃子中诞生的桃太郎。

20160317_momotaro_1

20160317_momotaro_2

20160317_momotaro_4

20160317_momotaro_6

顺带一提,在过去MATCHA曾介绍过日本的牛仔裤圣地——儿岛的牛仔品牌,当时所介绍的便是“桃太郎系列”的兄弟品牌——“JAPAN BLUE JEANS”。

相关文章:【OKAYAMA】牛仔裤的街道,冈山儿岛。精选3 间位于”KOJIMA”的牛仔裤商店

No.0705SP

20160317_momotaro_7

20160317_momotaro_8

在这里最具人气的是所属“出阵品牌(出陣レーベル)”的牛仔裤“No.0705SP”。“出阵品牌”的一大特色是在后口袋上有两条线,这两条线象征着桃太郎在讨伐恶鬼时所举着的旗子,此外这两条线也代表着日本(二ホン)。顺带一说,有相当多的游客特别了这个版型前来拜访。

此外,除了“出阵品牌外”还有在在右后口袋上印有以桃子形象切线的“铜丹品牌(銅丹レーベル)”,牛仔布不进行加工,还原1950年风格的“复古品牌(ビンテージレーベル)”。

只要在本店、直营店或是官网购买,还能获得10年保障卡(免费缝补、更换纽扣、柳丁与拉链)。

2105SP DOUBLE POCKET JACKET

20160317_momotaro_5

20160317_momotaro_14

店长手塚先生所拿的是在上衣类别中最受欢迎的”2105SP DOUBLE POCKET JACKET”。

改裤脚

20160317_momotaro_11

若是使用现代的机器是无法缝制出具有年代感的风格的,因此这里使用的缝纫机是在世界上只有少量的union special公司的复古缝纫机。改裤腿使用的也是这台机器。

定制图案

20160317_momotaro_12

最低只需2,160日元就能定制不同图案的衣服,所选的图案也能是自己设计的哦。通常是选择除了2道白线之外的图案和颜色,图案相互重合也没有关系。从定制到发货大约需要3周。

20160317_momotaro_13

左边的是店员梅原小姐,右边的是副店长渡边先生。若是有需要也可以和他们商量哦。

20160317_momotaro_10

除了在青山店之外,桃太郎牛仔裤还拥有冈山县儿岛味野本店、冈山站点和东京都高园寺店。大家可以从店铺一览进行确认。

结语

最后送上店长手塚先生的留言。

手塚:本品牌自负能为顾客提供物超所值的产品,欢迎大家前来挑选,若是能长期陪伴大家这将是我们的荣幸。

不知大家觉得如何呢?若是大家想要寻找陪伴自己10年的伙伴,欢迎到本店看看吧。

Information

桃太郎牛仔裤

地址:東京都港区北青山3-11-7 Aoビル 2F
营业时间:11:00〜20:00
定休日:年中无休
Wi-Fi环境:无
是否支持信用卡:是
服务语种:英语
其他语种的说明牌:有
最近车站:地下铁“表参道”站
交通方式:地下铁“表参道”站B2出口出站后徒步1分钟
价格范围:2,000~35,000日元
宗教情报:无
电话号码:03-6427-9721
官方网站:桃太郎系列

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ