Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【大阪】你在寻找巷弄中的悠静吗?移步“住吉茶寮”盆栽咖啡馆GRADO~

【大阪】你在寻找巷弄中的悠静吗?移步“住吉茶寮”盆栽咖啡馆GRADO~

【大阪】你在寻找巷弄中的悠静吗?移步“住吉茶寮”盆栽咖啡馆GRADO~

Translated by 風鈴

作者 Osawa Kumi

大阪 2016.06.22 收藏

还留有日本古风情的住宅街—大阪住吉。日本一般住宅区的街头巷弄中,有间提供日式甜点的"盆栽咖啡馆"。来自台湾的员工,用中文接待你。请来「GRADO」体验日常生活中的日本。

Translated by 風鈴

作者 Osawa Kumi

※到2019年9月9日为止该店铺暂停营业。

住吉在大阪市的南边,住宅区街道现在都还是旧时代的日本风情。以悠长历史的神社—住吉大社为中心,繁荣起来的街道。这篇要为大家介绍一间看似不起眼的「住吉茶寮 Bonsai cafe GRADO(グラード)」咖啡馆。 GRADO是义大利语,「感谢」的意思。咖啡馆内也确实如同名字般,是个幽雅、闲适的空间。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405t

GRADO是将一间盖了70年的老房子翻新,且保留日式风格的咖啡馆。咖啡馆四周,不见混杂的观光景点或高楼大厦林立的街道,而是穿着「休闲服」的日本。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405b

咖啡馆前面有着许多小型盆栽。想要的人,可以将它买回家。不过,记得过海关时,要做植物检疫喔!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405c

除了盆栽,还有一个很特别的标示。红色的纸伞及刨冰旗。看到刨冰旗就可以知道刨冰开卖了。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405d

进去前,我们先来看看几个盆栽吗!这个是「砥草」。这可见于野外的大自然中,经常作为观赏用植物来养。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405e

这个是人气盆栽之一—常青的树。即使是寒冬也很少落叶,是长生不老的象征。在日本,代表着庆贺​​、吉祥的植物。

走吧~进去看看。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405f

店内采和、洋风交错方式的摆设,闲静、平和的空间感。店内的装潢及摆设,可以看出老板的坚持及用心。团体过来的话,很适合坐照片中沙发这一区喔!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405s

沙发区一隅是陶器做成、独特造型的灯具。日文写做「急须」的茶壶。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405g

如果是一个人过来,想要有个独处的空间,照片上的座位,觉得如何呢?

th_osaka_bonsai_cafe_20160405h

到处摆放着「信乐烧」的猫头鹰。思索着的表情,相当可爱。想要的话,这个也可以买喔!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405i

还有像这样可爱到爆表的狸猫!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405j

店内的各个角落都可以看到如照片中的和风小物装饰着,还有花的摄影书。

尝尝老板的妈妈制作的和风挫冰!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405k

每年3月底到10月底左右,会提供「大阪纯水棉棉冰」,是店里的招牌菜单之一。使用静冈县石神农园的草莓制成的果酱,搭配炼乳的「草莓静波红(いちご静波レッド,税入价800日元)」草莓的酸甜香气和挫冰的口感,炎炎夏日,每天都会想来这里报到,吃上一碗。草莓酱是手工自制的关系,卖完只好明天请早!

另外,挫冰MENU中,还有「八女抹茶金时(税入价800日元)」、「牛奶金时(みるく金时,税入价700日圆)」。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405l

照片中这个也是自制的「住吉八宝甜点(住吉あんみつ,税入价650日元)」,全年都有在卖。冰淇淋有抹茶、绿茶、香茶口味可以选择。还有寒天做成的和风果冻。

还有一道叫「扭面(にゅうめん,热的面线)」的菜,也是推荐菜色之一,来到这里,别忘了点来吃吃看喔!

th_osaka_bonsai_cafe_20160405a

跟大家介绍一下GRADO的店员。照片左边这位是小姐(Lynn),右边这位是小姐(Becky)。以打工渡假的方式来到日本,两位都是台湾人。店内服务的语言有中文和英文。可以跟她们聊聊对于日本的印象,以及寻问她们附近推荐的景点,相信她们一定会很热心地回答你喔!

怎么去GRADO(グラード)咖啡馆?

th_osaka_bonsai_cafe_20160405q

坐南海高野线,从住吉东站西口出去后,往住吉大社所在的西方前进约3~4分钟即可到达。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405r

或者可以搭乘大阪目前仅存的路面电车—阪堺电気轨道的阪堺线,在「住吉鸟居前站」下车。穿过住吉大社,从神社后门出去后可达。另外还有,坐南海本线「住吉大社站」下车,也可以到达。

th_osaka_bonsai_cafe_20160405n

小山老板期待「大家过来体验住吉大社附近仍保留的怀旧街景,品尝日本传统的甜点」。如果你也来到照片中有名的住吉反桥,别名「太鼓桥」的话,别忘了顺道过来赏赏盆栽、喝杯咖啡或来道甜点吧!

Information

住吉茶寮 Bonsai cafe GRADO(グラード)

地址:大阪市住吉区上住吉2-15-29
营业时间:10:00〜18:00(点餐接受至17:00)
公休日:星期五、六、日、国定假日、住吉大社建成日、活动日、日本元旦
Wi-Fi:—
信用卡:—
语言对应服务:中文、英语
其他语言服务:—
最近车站:南海高野线 住吉东站
交通方式:すみよし东站 西口出去后徒歩3分钟可达
价位:350〜900日元
宗教情报:—
电话号码:06-7171-1314
官网:住吉茶寮 Bonsai cafe GRADO(グラード)

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词