Translated by 腾宇
导游和游客可以像朋友一样一起游玩的“TOMODACHI GUIDE”
说起海外的事情，当然是问当地人最靠谱！
有专业导游陪同的话，会比自己玩更加容易了解当地的魅力吧～
相信喜欢旅行的孩子们对导游多多少少都会有吐槽吧。比如说，导游和游客之间关系紧张、想要体验的事情错过了、导游不听顾客的需求等等。在这里忍不住想要心疼一下小伙伴们～
抹茶小编深知大家之苦，这次推荐株式会社Huber.运营的“TOMODACHI GUIDE，给你们一个完美的旅行。
“TOMODACHI GUIDE”是什么？
TOMODACHI GUIDE是为想要更多的了解日本及当地的外国人而提供的匹配导游服务。就像它的名字一样，希望旅人和导游可以像朋友一样，在日本的美景中陶醉彼此～。
推荐TOMODACHI GUIDE的3大理由
TOMODACHI GUIDE的特征总体来说分3大类！
1.像和朋友在一起逛日本！
和单方面的由导游向顾客进行解说的模式不一样。在TOMODACHI GUIDE这里，是导游和顾客同时游玩。
一起参拜神社、一起吃美食、一起做日本料理。就是和朋友一摸一样，建立起相互信任的关系，度过一段美妙的时光。
2.全程翻译和导游伴随！
一般导游都兼任翻译，这个时候总会有导游跟商家串联在一起欺骗顾客。但是TOMODACHI GUIDE这里，所有的行程都由翻译和导游双方陪同～
和店方沟通时通过翻译表达自己的需求，这样的话，就不会出现不能满足游客要求的现象。
3.根据自己喜好，制定只属于自己的个性计划!!!
在TOMODACHI GUIDE，双方商量之后，可以选择1个路线。然后在这基础上根据自己的喜好增减。
“想穿和服”的话，导游小伙伴就会给你提议可以租借和服的店等，在这里面选择自己最喜欢的就好啦。
“想知道当天的气氛是怎样的”，对于这样的小伙伴呢，我们提供影像以供参考噢～
详细的利用方法在TOMODACHI GUIDE的服务指南中记载。
看一下现实中导游同行的情况吧～
想了解TOMODACHI GUIDE更加详细的话，可以参考一下现实中导游同行的情况～
(左：Simon MÉRY)(右：Yahia-Saïd MKEZEZA)
和导游同行的就是上图中的这两位帅哥喽。从法国来的シモン(Simon)和ヤヤ(Yaya)。
首先是双方见面
这次4人一起游玩的地方是浅草。一个最有日本风格，超级有人气的观光地。
现在事前约好的地方碰面！导游和翻译在地铁的出口迎接客人。
见面啦～日本的交通对于海外游客来说是非常难懂的。所以事前TOMODACHI GUIDE已经和客人很好的沟通过过程喽。
作为见面礼，送上了温暖身体的热抹茶拿铁和自我介绍卡片。
以东京天空树为背景，大家合影留念！
在相互介绍和今天相关日程的话题中展开～
雷门前的四人合影！
在灯笼的下面，刻着龙的模样。上图为解说中的样子。
在饮食店和伴手礼店排排列的商业街慢慢逛着～两位客人看什么都觉得很新奇呢。
相关介绍：
【浅草.购物】浅草仲见世街道，特色伴手礼8强大公开！
【浅草.美食】 浅草寺仲见世大街严选6大美食！
在浅草寺抽个签～
向帅哥讲解如何抽签。
看看结果如何？
全部都是“吉”！详细的内容虽然不尽相同，但是大家都很开心运气这么好～
浅草寺之后，就是逛浅草的街道了。如果没有导游的话，像这种小道和店铺是没有人带你逛的哟，自己说不定就会迷路呐～
只有在浅草才能吃得到的美食。帅哥们第一次吃到哈密瓜面包，超开心～
对于只有日语说明的观光地来说，有翻译和导游随同再好不过了。
相互的气氛很好呐～
最后在“汉字屋”制作独一无二的“汉字名字”！
这天访问的最后一个地方是“汉字屋”。是个可以为欧美游客找到汉字名字的体验型设施哟。
从simon（シモン）的“し”开始！一个一个找出来属于他们的名字组合～
有时候很认真，有时候很吵闹，每个文字都会仔细的解说～
接着，就是体验毛笔喽。对于欧美来说，还是很稀奇的。
反复练习之后，终于成了能看的字了。可以作为礼物带回家哟。
到此为止一天就结束啦。在汉字屋前面握手告别。一天下来，俨然已成为朋友了呢。
第二天，还收到了simon和yaya的感谢。
实际见面之前还是有点小紧张的，从最开始的接到自我介绍卡片开始，慢慢的就不紧张了。很感谢翻译和导游的各方面照顾，更因为有她们的陪同，了解到了很多关于浅草的知识和历史。非常感谢！
想了解到的都从翻译和导游那里知道了，她们根据我们的速度，很耐心的陪同我们一起游逛。第一次写汉字很难，不过她们仔细教完之后，还好最后写的像样了点。真的就像朋友一样。这一天过得很开心。非常感谢！
现在，不懂日语的小伙伴们有没有动心了一点呢？如果有的话就一定要利用TOMODACHI GUIDE哟。
这次担当是Rena和Jade，这里还有很多导游和翻译在等你～
Information
Eating while walking,smiling and enjoying Japanese culture in Asakusa
费用:4,000日元〜/人
集合地点：浅草站
所需时间：大约2个小时
预约网站：Eating while walking,smiling and enjoying Japanese culture in Asakusa
※陪同游玩内容根据喜好可变更。
