Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【前篇】推定树龄7200年!鹿儿岛世界遗产“縄文杉”

【前篇】推定树龄7200年!鹿儿岛世界遗产“縄文杉”

鹿儿岛 2016.09.06 收藏

从远古年代开始,鹿儿岛的“屋久島”就一直受大自然的爱护。1993年作为日本最早的世界遗产被记录在册。以縄文杉(じょうもんすぎ)为目标来徒步旅行的小伙伴也是络绎不绝。

Translated by 腾宇

作者 Maki

微博 QQ

从远古年代开始,鹿儿岛的“屋久島”就一直受大自然的爱护。1993年作为日本最早的世界遗产被记录在册。以縄文杉(じょうもんすぎ)为目标来徒步旅行的小伙伴也是络绎不绝。

屋久岛上很多树龄在1000年以上的被称为“屋久杉(やくすぎ)”,其中还有被推断有7400年树龄的呐。以其巨大的模样被称呼为屋久杉的王的是“縄文杉”。今天呢,抹茶小编要给大家介绍一个去往绳文杉的徒步旅行路线以及路途中会遇到的可爱又有个性的植物们~


相关介绍:
日本最早列入世界遗产!前往九州鹿儿岛县「屋久岛」的交通方式
【后篇】推定树龄7200年!鹿儿岛世界遗产“縄文杉”

被独特自然环境孕育着的屋久岛

屋久岛是位于鹿儿岛南部的离岛。在花岗岩(※1)隆起的岛上伫立着高高低低的山。因年间多雨,所以保持着很特殊的自然生态系统。多高山和高湿度的环境是支持屋久杉成长超过1000年的主要因素。

※1…花崗岩(かこうがん):由石英,云母,长石等组成的深成岩。颜色从纯白色到淡灰色,经打磨后出光泽。

徒步旅行路线

徒步的话,往返绳文杉大约22km,需要10小时左右。想要在日落之前到达的话,从登山口出发要在早上5~6点。山道有些地方还是蛮危险的,所以出发之前要做好准备运动噢~

离出发点8km左右后沿着铁轨前进。大约截止到50年前,这条铁路一直被用来搬运采伐后的杉树。

树龄在1000年以上的屋久杉们

最初的屋久杉“大杉”

走差不多1个小时的路程就能看到屋久杉---“大杉”了。在杉树如此多的屋久岛,有“地杉”、野生的“小杉”、和树龄1000年以上的“屋久杉”。

像亲子关系的“三代杉”

接着出现的是“三代杉(さんだいすぎ)”。这个杉树下面有倒下了的树龄2000年的第一代杉树,和在上面长出来的树龄1000年的2代杉树。现在生长着的是第三代杉树,树龄在大约500年。

危险山道上的“仁王杉”

林中威严而稳重的就是“仁王杉”了。面对面很近的一对杉树,很可惜在数年前倒了。

到这周边,小铁道就已经没有了。开始较危险的山道。

周围12m!即使倒了也值得一看的“翁杉”

上图中就是倒了之后的“翁杉(おきなすぎ)”。它是仅次于绳文杉的古老屋久杉,在2010年折掉。剩下的树干树枝延长于周围12m左右,可想它在倒之前有多么的巨大。

有着心形窗口的“ウィルソン株(威尔逊株)”

被青苔遍布着的巨大树干就是“ウィルソン株”了。430年前被采伐的屋久杉,是由美国植物学家E.H.ウィルソン氏(威尔逊)发现的。

已经变成空洞了的树干,从里面往外看可以看到切口为心形

从不同的角度看形状也不同,所以要变换着角度去寻找那颗心哟~

到达这里的时候离出发已经4个小时了。太阳已经高高挂起,气温也高起来。道路上不停的发现屋久岛的自然风光,还有清澈美味的自然水。因为纯度相当高,所以随身带的瓶子啊水杯啊可以直接接着喝。

第二巨大的屋久杉“大王杉”

在途中就能看到树龄仅次于绳文杉的“大王杉(だいおうすぎ)”了。超过3000年的它,只是看着就有种魄力逼人~

关系融洽的“夫婦杉”

2棵屋久杉手牵手,它们就是“夫婦杉(めおとすぎ)”。好像互相治愈着彼此一般,2棵屋久杉常年缠绵于彼此,彷佛已经融为一体。

到达绳文杉还需要一些时间。先休息一下,吃个午饭吧。前天准备好的便当拿出来,在走了很多路之后觉得比平常更好吃了一些呢。

吃饱喝足充满电,就再次出发吧~

今天就到这里啦。后续请看“后篇”~縄文杉马上就要出现喽。

Information

縄文杉

地址:鹿児島県熊毛郡屋久島町
营业时间:5:00~18:00 (荒川登山バス営業時間)
关闭日:台风等天气不好时 或者有落石阻止车辆通行时
Wi-Fi:无
信用卡:无
服务语言:日语
最近车站:屋久島空港、宮之浦港、安房港
交通方式:屋久島交通バス・まつばんだ交通バス 在“屋久杉自然館”下车、乘坐荒川登山バス到达登山口、登山道在走路5小时左右
【去屋久島的飞机】
从大阪大约90分
从福岡大约65分
从鹿児島大约30分
【去屋久島的船】
从鹿児島港大约4小时(高速船的话 1小时45分〜2小时50分)
价格带:1,740日元(荒川登山バス 巴士票价和给车辆入内规制的协力金)
宗教情报:无
电话号码:0997-49-4010
官网:縄文杉()

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ