Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

发车前买也来得及!“金沢百番街”伴手礼5选

发车前买也来得及!“金沢百番街”伴手礼5选

发车前买也来得及!“金沢百番街”伴手礼5选

Translated by 腾宇

作者 Osawa Kumi

石川 2016.07.04 收藏

被选为世界上最美的车站之一的JR金沢駅。木造的鼓门和现代的艺术感相结合,吸引了很多的游客前来。站内有个名为“金沢百番街”的地方,聚集了金沢的名品,是个很方便购物的好场所。如果离发车还有点时间,并忘记了买礼物的话,那这里简直就是天堂。今天呢,抹茶小编就给大家介绍5种伴手礼供你选择~

Translated by 腾宇

作者 Osawa Kumi

th_kanazawa_public_art_20160419d

金沢駅名物「鼓門」

被选为世界上最美的车站之一的JR金沢駅。木造的鼓门和现代的艺术感相结合,吸引了很多的游客前来。

站内有个名为“金沢百番街”的地方,聚集了金沢的名品,是个很方便购物的好场所。如果离发车还有点时间,并忘记了买礼物的话,那这里简直就是天堂。今天呢,抹茶小编就给大家介绍5种伴手礼供你选择~

1.諸江屋的“花うさぎ”(花兔)

th_kanazawa_omiyage_20160429a

作为创业已经超过160年的老铺諸江屋(もろえや),它家的“花うさぎ”(花兔)有着上图一般的可爱包装。

th_kanazawa_omiyage_20160429b

层层叠叠的小纸箱子被折成了首饰袋的模样。吃完之后还可以放入其他的小物件,是不是很动心呢?15个装的价格是税别400日元。

th_kanazawa_omiyage_20160429c

花兔是用和纸包裹着的落雁(小印糕)(らくがん:用糯米粉,黄豆粉加糖与水搅拌后放入木模成型,取出后烘干而成的点心)。使用了和三盆(わさんぼん:四国东部地区生产的传统砂糖,细腻的颗粒与柔和的口感是特点),上等品质的甘甜是有人气的原因之一。入口即化的口感一直被人们爱着~

2.和菓子村上的“わり氷”

th_kanazawa_omiyage_20160429d

わり氷”是和菓子村上1911年创业开始以来就一直在出售的传统商品。打开的瞬间就能发现它的独特。税别160日元。

th_kanazawa_omiyage_20160429e

有着宝石一般颜色的它们都是职人一个个手工制作而成。是琼脂干燥之后的点心。外面较脆,里面却很柔软的口感也是特征之一。

3.森八的“宝達”

th_kanazawa_omiyage_20160429f

创业超过390年,在金沢也算是老铺中的老铺——-森八(もりはち)。它家因名为“長生殿(ちょうせいでん)”的小印糕而非常出名。上图的“宝達(ほうだつ)”也是小编推荐之一。皮与馅的完美匹配,是绝妙的组合~税别140日元。

th_kanazawa_omiyage_20160429g

一般情况下都是红褐色的小红豆馅儿,但是在樱花季,会有樱花味道的春天限定品。非常具有金沢的风格~据说是以位于加贺藩金山的宝达山命名的。

4.佃煮“加賀之白峰”

th_kanazawa_omiyage_20160429h

加賀之白峰(はくほう)”说成是甜点也好,说成是佃煮也不错。它是把胡桃煮成带有丝丝甜味,然后用糯米饼包着的独特伴手礼。不仅和日本茶很合,与红酒,啤酒等酒精类的饮品也是非常配呢。

th_kanazawa_omiyage_20160429j

口感独特,保存期也长达60日。作为伴手礼来说,是非常合适的。6个入的税别为720日元。

5.不室屋的“細工麩(さいくふ)おてまり”

th_kanazawa_omiyage_20160429i

最后介绍的是,创业150多年的不室屋的“おてまり”。是个外表很可爱的点心。

th_kanazawa_omiyage_20160429k

小编喜欢它是因为,它是一款高营养低卡路里的食品。彩色可爱的外表是和食文化不能缺少的元素之一。税后270日元。

“おてまり”的“まり”是日本传统的球形玩具。不仅可以玩,还可以作为装饰品。

金沢的食物不仅美味,看起来心情都会变得很好呐。金沢百番街內,有着如此之多的老铺,伴手礼之类的,来这里就对了~当然,它不仅限于今天介绍的这几种,其他的美味伴手礼也在等着你发掘~

Information

金沢百番街

地址:金沢市木ノ新保町1-1
营业时间:购物区8:30~20:00/吃饭区 11:00~22:00 ※店铺不同时间有变
定休日:-
服务语言:根据店铺的具体情况
其他语言的有无:根据店铺不同 情况有变
最近车站:JR金沢駅
交通方式:车站内
价格带:-
宗教情报:-
电话号码:076-260-3700(代表)
官网:金沢百番街(官网英语・中文・韩语有)

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词