Translated by Kayo Liu
东京繁华街!池袋购物好去处 7选

池袋就像是新宿和涩谷一样,每天都有很多人来人往。山手线及各种私铁等,是一个交通上的重要阵地。
这回我们要来介绍的就是位在池袋周边的购物好去处!
1.西武池袋本店

蓝色看板为的“西武池袋本店”是一间位于JR池袋车站东口的大型百货公司。从车站有许多出口就可以直接到达,不管交通工具搭乘什么线都很方便。

本馆有分为“北 中央 南”,地下室有食品卖场至楼上有卖时装及家具等各式各样的商品。
其中本馆的南区有“LoFt”,这是国内最大规模,有9F〜12F共4个楼层。
从文具店到家庭杂货、美容产品、旅游小物等等,所以不晓得要逛哪间店时,到池袋的LoFt就对了。
2.池袋PARCO(パルコ)

“池袋PARCO”位于邻接西武池袋本店的车站大楼。
有很多服饰品及Onitsuka Tiger等的鞋店,特别是给女性的商品。
地下室也有许多女性流行商品店。
西武池袋本店就有车站的联络口以及各线的直结口,非常方便。
3.东武百货店 池袋店

“东武百货店 池袋店”位于JR池袋车站西口的站前。这边也有许多和车站的直结口。

这和西武池袋本店一样是代表池袋的百货公司,有许多像是UNIQLO等国内外的品牌。
11F至15F为美食街,种类相当丰富。
整体来说是一间很适合全家一起逛的百货公司。
4.LUMINE池袋

“ルミネ池袋”邻接着东武百货店。和东武百货公司也有连络窗口以及与各线的直结口。

而且和东武百货店的好几个楼层都有相通。
若要与东武百货店相较的话,这边比较多较年轻的店。特别是美妆商品,时装及生活杂货等。
8F有咖啡厅和餐厅,逛累了可以在这边小憩一番。
5. Esola池袋/Echika池袋


“Esola池袋/Echika池袋”是东京METRO营业的百货公司。
Esola的的特徴就是其各楼层的构造,1个楼层内只有设置4间店,所以根本不会迷路。

Echika又分为5个区域,而且每区的美妆及美食都有其个别的特色。
1个楼层且为平面的,可以慢慢的逛不同的区域。
重点是搭地铁的话非常方便!Esola的话从“有楽町线”,Echika内有“丸ノ内线”及“副都心线”各个的直结口,交通非常容易。

不须走出室外就可以通往各个地方,所以即使雨天也不用担心!
6.SUN SHINE CITY

“SUN SHINE CITY”是一个复合式的商业设施,里头有水族馆、天象仪等娱乐设施和剧场,博物馆等文化设施,甚至还有饭店等等。

从池袋东口徒歩只需要5分钟,也有前往SUN SHINE CITY的地下通路手扶梯。
手扶梯的旁边也有TOKYU HANDS。

从SUN SHINE CITY60的展望台可以一望池袋的整个景色。
7.BIC CAMERA池袋本店

墙上标示满满的各电器的品牌,外观方常漂亮的“BIC CAMERA池袋本店”,是一家有贩售手机等各式各样电器产品的量贩店。

这间的特色就是还有卖旅客能够使用的SIM卡。
以及会说英语,中文,韩文等各语言的店员,因此在这边可以尽情的购物都不用担心。
池袋的最大特色就是车站前聚集了许多大型的商业设施。而且各路线皆有直结口,交通上非常顺畅解方便。
您一定要来走访看看日本最大的繁华街,池袋。