Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【大分县】「别府海滨砂汤」,埋在砂里泡温泉?!

【大分县】「别府海滨砂汤」,埋在砂里泡温泉?!

Translated by Masako

作者 Keisuke Yamada

大分 2016.06.29 收藏

日本人的温泉种类包罗万象,特别是九州别府地区的涌泉量居日本之冠,所以来到这就可享受各种不同温泉的乐趣。本篇将介绍给大家别府地区较特别的温泉「别府海滨砂汤」。

日本人非常喜欢泡温泉。全国各地皆有温泉胜地,种类包罗万象。

特别是九州别府地区的涌泉量居日本之冠,所以来到这就可享受各种不同温泉的乐趣。而且温泉涌冒至市内各地,因此别府的另一特色就是到处都冒着烟。

接下来要介绍大家别府地区较特别的温泉「别府海滨砂汤」。

别府海滨砂汤是?

「别府海滨砂汤」是沿岸的温泉,其特征是泡砂而不是泡汤。全身泡在细砂内,只露出脸部的方式相当独特。泡15分钟左右就会出汗,身体也会暖呼呼。

据传住在别府的居民,若有亲友来到别府,就会带他们到「别府海滨砂汤」。对日本人来说也是珍贵的温泉呢。

泡别府海滨砂汤时

那么先来介绍到「别府海滨砂汤」怎么泡砂汤。

进入「别府海滨砂汤」前,先在柜台处付款。金额是1,030日圆。

付款后,就会拿到写着「砂挂券」的票券及浴衣(男性是深蓝色,女性是红色)。记得要拿着「砂挂券」到砂汤喔。

接着在置物柜室更换浴衣。更衣时需要将外衣及内衣裤全部脱掉,换上浴衣。据说有海外的顾客因为不习惯浴衣,所以有人里面会穿泳衣或是两件浴衣。

如欲使用置物柜需要投币100日元(不退币)。若没有硬币,可在柜台换钱。

Beppu-hot-spring_722

这边有泡砂汤的图文解说,先确认流程就不用担心啦。

换好衣服后就前往砂场。将「砂挂券」给工作人员后,工作人员就会告知要躺在哪里。躺在细砂上时将头部靠在木枕上。

身体躺直后维持躺姿就可以啰。接着就交给工作人员。

细砂盖在身上后就像照片的样子。

几分钟后会呈现像这样的状态。细砂会盖到脖子一带。

脖子一带的细砂,工作人员会用手细心地盖上去。

脚到脖子都埋在沙里面了。身体渐渐地暖和起来,看起来很舒服呢。

闭着眼睛休息或是看着大海放松,又或是望着天空都是一种享受。

若要从砂汤出来

过了15分钟后,工作人员会前来告知。首先先从细砂里伸出双手。

接着把身体上的细沙拨开。

身体上的细沙都拨开后,就可以站起来了。身体就会像这样沾满了泥巴。

从砂汤出来后,先在置物柜旁边的淋浴间冲掉身上的细砂。

淋浴间旁边就是回收浴衣的地方。

冲掉了细沙后,还能在淋浴间旁边的温泉放松片刻。
天气较冷时,从砂汤一出来接触到冷空气的身体容易着凉受寒。此时就在这边好好暖和身体吧。

最后

来到别府时,别错过「别府海滨砂汤」。您可在此体验别府仅有的珍贵经验。这里是温泉涌泉量日本之最的别府才有的设施。若您带着相机前往砂汤,工作人员还能免费帮忙拍照。不妨以此纪念您的大分之旅吧。

Information

别府海滨砂汤

地址:别府市上人ヶ浜9
营业时间:3月~11月期间 8:30~18:00(最后受理时间17:00)/12月~2月期间 9:00~17:00(最后受理时间16:00)
公休:毎月第4个礼拜三(如遇国定假日则延至隔天休)
Wi-Fi:-
是否可使用信用卡:-
语言对应程度:-
其他语言菜单:-
最近车站:JR别府大学站
交通方式:JR别府大学站步行5分钟
平均消费:1,030日元
宗教资讯:-
电话号码:0977-66-5737
官网:別府海滨砂汤

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词