新型冠狀病毒的相关资讯

在浅草「木版馆」,动手做日本传统的木板画~

在浅草「木版馆」,动手做日本传统的木板画~

Translated by 小綺

作者 Jumpei Kawashima

东京 2016.06.30 收藏

所谓木版画是指,在用雕刻刀刻出凹凸的木板上涂上颜色,之后再覆盖纸张压印,转印出来于纸上的绘画技术。日本江户时代很盛行,特别是多色印刷的木版画浮世絵,至今在以欧美为主的国家中,仍得到很高的评价。

所谓木版画是指,在用雕刻刀刻出凹凸的木板上涂上颜色,之后再覆盖纸张压印,转印出来于纸上的绘画技术。日本江户时代很盛行,特别是多色印刷的木版画浮世絵,至今在以欧美为主的国家中,仍得到很高的评价。

浅草的“木版馆”,不只是贩卖日本才有的木版画,也有能实际动手制做木版画的体验活动“Print Party”。

今天就来介绍木版画制作的体验活动!

木版馆就在浅草寺旁边

木版馆位在浅草寺附近,这栋白色建筑物的2楼。

体验教室在楼梯上来后,右边的房间。榻榻米的和室,充满沉静的气息,

首先,先学木版画的基本知识

这次制作的木版画,以每个颜色一块木板来制作。分别会使用红色、蓝色、黄色和最后完成步骤的黑色。各别颜色配合在一起,最后完成时,会是七个颜色绘制出来的画。

每块木板雕刻不同图样,把这些组合起来就能完成一幅作品。

mokuhan_20160520a

每个木板上的角落,都有被称为“见当”的标记。纸张对准见当正确摆放,各个颜色就能分毫不差地拓印在纸上。

比预期中有难度。挑战制作木版画

那么来实际做做看吧!

首先,在木板上涂上胶水,用颜料画一条对角线。

接着,一边用刷子刷木板,一边涂匀胶水和颜料。这时候请注意不要让颜料残留太多在木板凹下去的地方。

整体涂均匀后,接着进行纸张“拓印”的工作。拿纸张时,两根手指像剪刀一样夹着纸张,对准见当覆盖下去。

单手的手指压住纸张不要让它移动,使用马楝(*1)按压木板上的纸张。请保持马楝水平按压,不要施力不均。

诀窍是像画小圆圈一样移动!图案显现上来后,觉得不清楚的地方可以重点按压。若是压到木板凹下去的地方,不需要上色的地方也会印上颜色,要小心留意。

*1:马楝:在木版画中,用来按压的圆形道具。表面是用竹笋壳做成的,可以平滑地按压纸张。

全部的图案显现出来后,慢慢地拿起纸张。这是只上一个颜色的样子。

在其他三个木板上重复上述动作,作品就会浮现出来了。

最后收尾的黑板,是影响作品是否成功的工序。木板或纸张一干掉,容易黏住造成破损,所以一定要快速地作业。

完成后,也写上姓名英文缩写吧!这作品是以日本的传说故事“桃太郎”为题材。非常漂亮的色调。

馆内也有展示专业的作品

最左边是店长David先生

来日本30年,自学木版画为版画家的David Bull先生,于2014年在浅草开了木版馆。

现在木版馆除了展示和贩卖David先生自己的作品以外,还有徒弟的作品。也有传统作品的复刻版或现代原创作品等各种木版画。

当中也有使用96块木板制作而成的作品。只要其中一块压印的不好,就得从头来过。所以木版画是非常细腻的艺术作品。

要体验Print Party请在官网预约

木版画Print Party每年举办3次,公休日是星期二。没事先预约也能参加,但是每次人数仅限5人所以事先预约比较好。详情请参考官网(英文版官网)。

工作人员会仔细说明顺序和要注意的地方给我们听,所以初次制作的人也不用担心。另外也有英文说明,很欢迎观光客们也来做做看喔!

假如人不多的话,做几张都可以喔!可以轻松体验制作木版画也是很有吸引力的。

完成所需时间约1小时左右,途中还有喝茶时间。总觉得体验传统木版画的门槛很高的感觉,但是Print Party从头到尾的一小时,都是很亲切轻松,充满笑容的时光。

到访浅草时,记得来可以轻松体验木版画的木版馆,制作美好的回忆喔!

Information

木版馆

地址:东京都台东区浅草1-41-8
营业时间:10:00〜17:30
公休日:星期二
有无Wi-Fi:有
可否使用信用卡:可
语言对应程度:英语、日语
其他语言对应:英语
最近车站:都营浅草线/东京METO银座线/东武SKYTREE LINE的“浅草”站
交通方式:浅草线A4出口徒歩​​10分钟/银座线6号出口徒歩8分钟/东武SKYTREE LINE正面出口徒歩8
分钟
价格:体验教室2,000元日元(2人以上同时参加,1人1,500元日元)
宗教情报:-
电话号码:070-5011-1418
官网:木版馆日本语英语

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词