新型冠狀病毒的相关资讯

能够使用英文的工作人员常驻!阪急电铁、阪神电车,关西两大私铁的英语对应方式

能够使用英文的工作人员常驻!阪急电铁、阪神电车,关西两大私铁的英语对应方式

Translated by XinchenMa

作者 Kasumi Hashimoto

大阪 2014.12.08 收藏

阪急电铁和阪神电车:网罗关西都市圈的两大私铁

即使是在铁道发达的日本,关西也是一个私铁运营较为广泛的地区。其中阪急电铁和阪神电车被称为两大私铁,网罗了关西的主要都市。去过大阪或是兵库的各位一定至少有过一次乘坐经验吧。

但是,由于路线过于复杂繁多,利用发券机购买车票时即使是日本人也时常会感到烦恼。自己的目的地是哪个车站、属于哪一家私铁的哪一条路线,乘客们必须清晰地了解了这些才能顺利买到车票。

今天在这里我们将向大家介绍购票遇到困难时,用英语解决问题的方法

阪神电车的英语对应:售票机可使用英文界面!

阪神电车的售票机,都附有英语购票机能。

th_IMGP6756g]

按下画面右上角的「English」按键,系统就会切换到英文版。

th_IMGP6756

这样一来,游客们就能够顺利购买到车票了。

阪急电铁:能够使用英语接待的工作人员常驻!中文、韩文同时对应!

阪急电铁的售票机本身不具备英文界面。
但请别担心,阪急梅田站为海外游客们设置了“阪急游客中心”
走出梅田站三楼检票口,乘坐一家名为“aznas”的便利店旁的电梯下楼——

th_IMGP7113

“阪急游客中心”就近在眼前了。

th_IMGP7117

能够使用英语接待的工作人员常驻!中文、韩文同时对应!

・游客中心从8:00开始到17:00为止,都有能使用英语接待来客的工作人员常驻。
・从购票到指路,乃至观光景点的推荐等问题都能一一为大家解决
・英语和日语不用多说,中文和韩语也也能同时对应

th_IMGP7110

咨询方式简单便捷!

遇到不明白的事情时就向入口附近的前台工作人员提问吧。当然工作人员的接待不会收取任何费用,不管是什么问题都请自由询问吧。

th_IMGP7106

收集出游信息时也大推荐!

不仅有耐心对应的工作人员,游客中心内还放置了观光手册和电脑(收费),便于大家收集目的地的信息。还有免费的Wi-Fi可以使用喔!

th_IMGP7105

在不熟悉的环境下乘坐电车大家往往容易感到不安。因不明白日语而感到困扰的时候,一定要记得多多利用这些便利的设施和功能喔。

Information

阪急游客中心

地址:大阪府大阪市北区芝田1-2-1 阪急梅田駅構内
营业时间:8:00~17:00
休息日:12月30日~1月3日
Wi-Fi:有(免费)
能否使用信用卡:电脑使用费仅限现金支付。(100日元/15分钟)
接待语言:英语、中文、韩语
最近车站:阪急梅田駅
交通:3楼检票口坐电梯即到
电话:没有
公式HP:http://www.hankyu.co.jp/area_info/tourist/

 

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词