新型冠狀病毒的相关资讯

不管是丢东西还是肚子饿都不用担心,找24小时营业的日本便利店!

不管是丢东西还是肚子饿都不用担心,找24小时营业的日本便利店!

Translated by chinn houhou

作者 Marina Maeda

2015.12.30 收藏

平时生活中常有丢东西的情况。“啊,化妆包忘拿了”,或者如果是男性的话“头发蓬乱地出门了,不知道哪儿有卖发蜡?”之类的经历,不知道有没有过呢? 或者是有点饿了、口渴了、受伤了之类的,遇上些或大或小的意外情况。 但是这个时候也无需担心,不是有一直在生活上帮助我们的店吗?冷静下来想一想,“啊对了,去便利店吧!”

平时生活中常有丢东西的情况。“啊,化妆包忘拿了”,或者如果是男性的话“头发蓬乱地出门了,不知道哪儿有卖发蜡?”之类的经历,不知道有没有过呢?
或者是有点饿了、口渴了、受伤了之类的,遇上些或大或小的意外情况。
但是这个时候也无需担心,不是有一直在生活上帮助我们的店吗?冷静下来想一想,“啊对了,去便利店吧!”

“便利店”是?

便利店其实是简称,正式名字叫“小型便利商店”,英文写作“convenience-store”,如它名字可以直译成便利的商店一样,里面从日用品到食物都有卖。
小型便利商店只是这一类店铺的名称,但并不是各个店的名字。因此如果询问“有便利店吗?”的话,不能确定会回答被称为便利店的具体哪一家。

有名的便利店有“711”、“LAWSON”、“Family Mart”,这三家商店全国合计店铺数量约有38000家以上,(*1)已经密切地渗入了日本人的生活里了。

能在便利店里买到的东西有哪些呢?

在便利店里最充实的物品恐怕就是“食物”了。
便利店几乎都是24小时营业的(也有少部分的不是24小时营业),晚上下班回家时买酒和下酒菜,或者早上早早上班时买便当等等,不管什么时候都有客人光临。

饭团或者面包、三明治、方便面、便当等等,种类丰富。

冷的热的什么都有

除了饭团、便当,其他还有很值得注意的部分。

首先,不管去哪个便利店都共通的是,茶的种类很多。大大的玻璃冷柜里排列着各种各样的茶。不仅有麦茶,还有绿茶、乌龙茶、混合茶等,颜色味道牌子都多种多样。

绿茶或者麦茶也有很多种,也可以试着都尝一下对比对比呢!

甚至一整年里都会有冰淇淋和酒,因此每次经过便利店前总要输给夜宵的诱惑呢。酒甚至有发泡性碳酸酒、鸡尾酒、威士忌、红酒等(在日本,20岁以下是禁止喝酒抽烟的)

另外,收银台的旁边还有热的快餐柜,排列着热乎乎的鸡块、薯条、牛肉薯饼等等。根据不同的便利店卖的东西会有些不同,季节不同种类也会有所改变。热的快餐柜里的东西只有店员才能取出来,因此买的时候要直接说“请给我炸鸡块”之类的。

爱忘事儿的人的强大好友!生活杂货也很充实

当然除了食物之外,便利店也为我们集齐了许多有用的物品。

仅是有充电器这一物品,就解决了手机没电这个大问题。

口罩、纸巾,甚至连猫罐头都有!

书也从时尚杂志到观光杂志都齐全。为了早早地确认日本的流行时尚,将杂志啪啦啪啦地扫一遍也不错哦。

更进一步活用便利店的三点小知识

仅这么介绍不知能否了解到便利店是有多么密切地融入生活的呢。但是不管怎样,为了能更进一步活用便利店,为大家介绍实用的三点小知识。

(1) 有ATM

几乎所有便利店里都设有ATM,只要有对应的银行就可以取钱存钱。但是不是24小时营业的店里是不设有ATM的,这点要注意了。
被外国人询问想要马上答出来的,日本plus标识提款机的设置场所。

(2)可以更换或者支付预约好的票

(照片出处:Wikipedia)

在便利店里有个“多媒体终端”,可以更换已经预约好的票。终端的名字根据各个店会不一样,LAWSON的称为“Loppi”,Familymart的称为“Fami端”。

(3) 可以购买各种充值卡

在便利店里还能买到各种充值卡,iTunes卡、Amazon的礼品卡当然会有,其他还有VISA、JCB的充值卡等等。有了充值卡就不用担心信用卡的上限了,很方便吧!

介绍到这里觉得怎样呢?其他还有复印机、烟草等,在便利店里能做到的事要继续举例下去的话会没个结尾了,因此首先自己去体验一下究竟怎么便利才是最好的。到最近的便利店去逛逛吧!肯定能找到属于自己的活用方法或者喜欢的店的。

(*1)2014年3月 参照:http://todo-ran.com/t/kiji/10327

Information

*便利店在全国各地都有。
LAWSON 阿倍野CUES MALL店

地址:大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-6-1-104
营业时间:24小时营业
休息日:无
Wi-Fi环境:无
信用卡:有
最近车站:JR天王寺站
电话号码:06-6633-3232
官网:http://www.lawson.co.jp/index.html

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词