Translated by 飘
【崎玉 轻旅行】秩父夜祭,东京近郊少有的冬季花火与传统祭典!

作者 Matcha Admin
于每年12月2日、3日举行的秩父夜祭,是与京都只园祭和飞驒高山祭并列日本三大曳山祭的知名祭典。秩父夜祭的最大魅力就是配上多彩花火的绚烂花车游行。若想在冬天体验祭典与花火的双重魅力,就记得在冬季搭西武铁道来秩父玩吧!
于每年12月2日、3日举行的秩父夜祭,是与京都只园祭和飞驒高山祭并列日本三大曳山祭的知名祭典。这次就让我们带大家来体验秩父夜祭的魅力吧!

从池袋搭乘西武电车来到西武秩父站,发现站内站外都已濔漫着热闹的祭典气氛,马上进入观光客模式。

给铁道迷的夜祭小情报

这里是距离西武秩父站大约5分钟路程的秩父铁道御花畑站旁的平交道。为了让高达约6公尺的屋台和笠鉾能在祭典游行时通过,平交道上的电线会在夜祭的晩上暂时移除,铁道迷不妨来看看这难得一见的作业程序。
注:屋台及笠鉾是两种不同造型的祭典花车,车上有许多精致的装饰。


给摄影迷的夜祭小情报

屋台和笠鉾通过平交道后,还得爬上最大坡度达25度的团子坂斜坡。为了抢拍这夜祭的最高潮场面,摄影迷们都早早来占位。或者你也可以利用收费观赏席,用金钱换取时间。

华丽的屋台与笠鉾

夜祭的花车绕境游行由4座屋台和2座笠鉾组成。每台花车的雕刻装饰和刺绣图案都各有特色,看看你能否捕捉到所有6台的身影?

屋台转弯学问大

要让体积庞大的屋台和笠鉾转弯可不是件容易的事!先用杠杆原理将屋台撑起,在下面放上转盘,再由众人合力将屋台转向。整个过程搭配小太鼓的节奏进行,热力十足!

御神幸行列

夜幕低垂,夜祭的重头戏也随之开始。秩父神社的神轿、神马、屋台、笠鉾相继出发,在众人的热情呦喝声中沿街绕境,向目的地“御旅所”(类似妈姐绕境时的驻驾之地)前进。


点亮冬夜的璀璨花火

绚烂花车配上多彩花火,这就是秩父夜祭吸引众多游客前来的最大魅力。日本的花火大会通常在夏天举行,若想在冬天体验祭典与花火的双重魅力,就记得在冬季搭西武铁道来秩父玩吧!

贴心小提醒:回程人多拥挤,建议事先订好回池袋的特快Red Arrow号,轻松又快捷地返回东京巿区。
特快Red Arrow号订位网站:https://www.seibunra.jp/(日文)
一个月前开放预约,预订完成后可在车站窗口或售票机取票。
**更多西武铁道沿线的魅力景点,请参考西武铁道的中文网页和脸书专页!
Information
秩父神社
地址:崎玉県秩父市番场町1-3
营业时间:-
休息日:-
Wi-Fi提供:无
可否使用信用卡:不可
语言对应程度:无
他国语言对应:无
最近车站:西武秩父站
交通方式:西武秩父线西武秩父站徒歩15分钟
价格:-
电话号码:0494-22-0262
官网:秩父神社
更多精彩介绍:
【埼玉】盘点埼玉县不容错过的绝品美食 〜埼玉美食篇〜
【埼玉】埼玉县不容错过的人气景点! 〜感受埼玉魅力〜
【崎玉 轻旅行】东京近郊夏季推荐祭典,活力满点的秩父川瀬祭!
【埼玉县】B级特色美食!8cm超宽「鸿巢川幅乌龙面」,你夹得起来吗?
【埼玉县】只有在埼玉县才可以这样玩?!埼玉县旅游指南~
【埼玉】到「山香煎饼本舗 草加煎饼庭」,体验煎饼制作!