Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

原宿观光指南!从交通到时尚店铺大推荐,你想知道的,这里都有!

原宿观光指南!从交通到时尚店铺大推荐,你想知道的,这里都有!

东京 2018.10.31

这里有传统的神社,有大自然眷顾的公园,更有时尚包围着点点滴滴。来跟抹茶小编玩转原宿吧~~

翻译者 Hoshinof

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

Kawaii文化与年轻潮流的圣地——原宿

原宿

东京的各个片区,都有自己独特的特征。其中,原宿是一个区别与涩谷新宿等繁华街,个性十足的人气地区。

原宿被人熟知为时尚之地,穿梭于此的人们身上似乎都带有鲜明的时尚元素。有些人会穿着亮丽的基本色,也有人身裹温柔的糖果色,有时候还能看到全身黑白,或是哥特萝莉等个性鲜明的时尚范。

同时,这里也是“Kawaii(可爱)文化”的发源地。像是“KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU”或是世界观独特的时尚店铺“6%DOKIDOKI”等新颖流行的咖啡厅和服装店等都汇集于此。

而另一方面,原宿站旁就有自然丰富的明治神宫代代木公园和能够观赏到浮世绘太田纪念美术馆,这里也是一个能够享受到不同层面乐趣的地方。

表参道

原宿的旁边就是表参道地区。不同于聚集了众多年轻人的原宿,表参道是一个奢侈品店铺众多的时尚之地。

铺满菱形玻璃的“PRADA BOUTIQUE青山店”,宛如用包包堆砌而成的“Louis Vuitton表参道店”……设计简练的商铺鳞次栉比,在这里购物宛如漫步于美术馆中。同时这里还有许多安静的人气咖啡厅和甜品店。

本篇文章就将介绍原宿和表参道地区必去的15处景点。

1.拥有日本最大的木造鸟居——“明治神宫”

明治神宮前

出自《【原宿·明治神宫】丝丝触动日本人心弦的明治神宫是?

明治神宫是供奉着明治時代天皇和皇后的神社。该神社于1920年所建。这里的初诣(译者注:阳历新年中,一年里第一次去神社或寺院参拜)的参拜者人数常年位居全国第一,这里是一个在日本人中也十分有人气的神社。

出自《【原宿·明治神宫】丝丝触动日本人心弦的明治神宫是?

这里的一大看点是木造的大鸟居。这个鸟居高约12米,宽约17米,是日本最大的木造鸟居。

穿过鸟居后就能看到郁郁葱葱的道路,周边的氛围与大都会千差万别,四周格外静谧安宁。神社内的树木都是从各地供奉而来的,这里总共种植了约10万棵树。

在每天的8:00和14:00,会举办向神明供奉食物的“御日供祭”,在毎月1和15号还会举办“月次祭”。

交通方式

地址:東京都渋谷区代々木神園町1−1 GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫”站出站后徒步约2分钟。

官方网站http://www.meijijingu.or.jp/index.html

2.享受四季大自然的“代代木公园”

代々木公園

出自《Yoyogi Park - A Walk Beneath Cherry Blossoms In Tokyo's Green Oasis

代代木公园与明治神宫相毗邻。公园占地54.1公顷,四季迥然,可以尽享大自然。在这里可以赏花、野餐、弹奏乐器或是做运动,大家可以在这里尽情放松玩乐。

同时,在附近还有以1964年东京奥运会为契机所建设的国立代代木竞技场。这里对于喜爱观赏建筑的朋友来说,有一大看点——为了使观众更加集中观赛,建筑内不适用柱子而改用将屋顶吊起的“吊顶式结构”,外观线条优美,十分具有艺术感。

交通方式

地址:東京都渋谷区代々木神園町2-1 Google Map

交通方式:JR“原宿”站,东京地下铁千代田线“代代木公园”站,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站出站后步行3分钟,小田急线“代代木八幡”站出站后步行6分钟

官方网站
http://www.vvdcreative.com/sakuhin/17-3yoyogipark/

3.原宿感聚集的主大道“竹下通”

竹下通是代表着原宿的步行街。这里汇集了许多价格实惠的时尚、食品、杂货店,无论是在日本海是海外都十分具有人气。此处的人流在周末和节假日会格外地多,每逢假日街上密密麻麻都是人。

竹下通内店铺种类多样,这里聚集了知名百元店“大创(ザ・ダイソー)”、卖有炸薯条的“CalbeePlus(カルビープラス)”,售有洛丽塔等独特服装的“ブティック竹の子”等。

竹下通还有许多薄饼店。“吃着薄饼逛竹下通”是日本女孩子一定会做的事情。大家不妨买一份薄饼,以竹下通为背景拍一张纪念照吧。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前1-19 GoogleMap
交通方式:JR原宿駅竹下口からすぐ

4.在海外游客中极具人气的Kawaii文化知名地“KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU”

kawaiimonstercafe

出自《【原宿·主题餐厅】可爱怪兽咖啡店?KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU

KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU”是汇集了原宿“Kawaii文化”的新型概念餐厅。

制作了这家餐厅的增田塞巴斯蒂安(増田セバスチャン)是原宿代表歌姬卡莉怪妞的MV制作人。店内色彩艳丽,呈现出一个疯狂的世界。

カワイイモンスターカフェ

出自《【原宿·主题餐厅】可爱怪兽咖啡店?KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU

这里的食物和饮品也五彩缤纷,像是如同调色盘一般的意面,还有加入了许多草莓、橙子等水果的饮料。

KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU呈现出一份独特的世界观,在这里,原宿是一个吸收流行并孕育出一个崭新文化的“怪兽”。店铺所展现的正是当今日本年轻文化的“现在”,大家不妨来这里体验一段刺激的时光吧?

交通方式

地址:東京と渋谷区神宮前4-31‐10YMスクエア 4F GoogleMap

交通方式东京地下铁千代田线“明治神宫前”站出站后步行1分钟,从JR“原宿”站出站后步行5分钟。

官方网站http://kawaiimonster.jp/

5.不知去哪里观光就先到这里来!“MOSHI MOSHI BOX”原宿观光导览所

もしもしにっぽん

这个设计得十分可爱的时钟就是“MOSHI MOSHI BOX”了,这是一处面向海外游客的原宿观光导览所。在这里除了能够获得观光的相关信息外,还提供有免费Wi-Fi、电源和日币兑换等十分便于海外游客的服务。

2F设有能够体验到原创流行款和服的“Moshimoshi和服沙龙”。大家不妨穿着具有原宿感的和服拍张纪念早,作为旅途的回忆吧。

6.象征着原宿时尚的购物大厦“Laforet原宿(ラフォーレ原宿)”

ラフォーレ

购物大厦“Laforet原宿”可谓是原宿的地标,这里在喜爱原宿的10-30岁的女性中十分具有人气。

这里虽然主要销售的服装,但里面也有咖啡厅和杂货店。B0.5F还有“美少女战士”的官方店铺,里面的商品绝对会让喜爱这部作品的朋友欲罢不能。

交通方式

地址: 東京都渋谷区神宮前1-11-6 GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站出站后步行5分钟,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站出站后步行1分钟

官方网站https://www.laforet.ne.jp/ch_kan/

7.探索日本潮流的最前线!“表参道Hills”

出自《【表参道·HILLS】站在日本潮流的先端,满足购物之欲~

从明治神宫前站步行5分钟左右就能到达“表参道Hills”,这里是聚集了日本最前沿时尚品牌的购物中心。内含有100间以上商品优质且个性十足的店铺。

本馆地下3F和地上3F的中央部分空出来设计成螺旋状的空间,设计十分独特。欢迎大家前来,寻找大都市中最新潮的日本时尚。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前4-12-10 GoogleMap

交通方式:东京地下铁银座线、千代田线、半藏门线“表参道”站A2出口出站后步行2分钟,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站出站后步行3分钟。

官方网站http://www.omotesandohills.com/zh-CHS/

8.寻找日本传统商品就来“东方集市(オリエンタルバザー)”

オリエンタルバザー

Picture courtesy of 株式会社オリエンタルバザー

这个宛如神社一般吸引人注意力的建筑,是一间售有日本传统商品、小道具、民间艺术品等商品的伴手礼店。1916年,东方集市作为古道具店在日本桥开业,1951年迁至原宿。这间历史悠久的店铺还曾迎来过约翰列侬的到访呢。

漆器、和服等传统的商品到盆栽关联商品、头饰等日常用品都能在这里找到。欢迎大家到这里选购最具日本特色的伴手礼哦。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前5-9-13 GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站出站后步行5分钟,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站4号口出站后步行3分钟

官方网站
http://www.orientalbazaar.co.jp/jp/index.html

9.日本动漫周边满载的“KIDDY LAND”

KIDDY LAND”是原宿首屈一指的玩具店。店内除了吉卜力工作室的角色外,还有《哆啦A梦》、《Hello Kitty》、《史努比》等日本人气动漫角色的周边。

据说好莱坞巨星等海外名人在到访日本的时候会到KIDDY LAND来逛逛呢。若是喜欢日本动漫的朋友,请务必来这里看看吧。

交通方式

地址:東京都渋谷区 神宮前6-1-9 GoogleMap

交通方式东京地下铁千代田西咸、副都心线“明治神宫前”站4出口出站后步行2分钟

官方网站https://www.kiddyland.co.jp/harajuku/

10.众多时尚品牌入驻的大楼——“东急PLAZA 表参道原宿”

东急PLAZA表参道原宿”是位于Laforet原宿对面的一间购物大楼。迈入上楼的电梯后,就能看到铺满镜面的空间,这里也是十分知名的摄影地。

在顶楼还有名为“Omohara之森”的休息场所。这片绿意迥然的花园还会在万圣节或圣诞节配合着季节改变装饰。同时在炎炎夏日,这里也会喷出水雾帮大家降温哦。

这片休息场所可以免费使用,大家在逛街逛累了之后,可以到这里小憩一下哟。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前4-30-3 GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站出站后步行4分钟,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站5号出口出站后步行1分钟

官方网站http://omohara.tokyu-plaza.com/

11.能够观赏到浮世绘的“太田纪念美术馆”

太田記念美術館

Picture courtesy of 太田記念美術館

这是东京都内十分稀有的浮世绘专门美术馆。

馆内藏有喜多川歌麿、葛饰北斋、歌川广重等知名浮世绘师的约14,000件作品。美术馆内会在每个月按照对应的主题展示相应的浮世绘作品。

美术馆商店内还可以购买到印有浮世绘的手帕和明信片。若是大家在这里看到喜爱的画,请不要犹豫,带回去当做伴手礼吧。

不同时期前来都能观赏到各式各样的浮世绘,无论前来几次都能获得别样的乐趣呢。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前1-10-10 GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站出站后步行5分钟,东京地下铁千代田线、副都心线“明治神宫前”站5号出口出站后步行3分钟

官方网站http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/

12.能够感受到日本庭园的“根津美术馆”

根津美術館

Picture courtesy of ©藤塚光政

根津美术馆”是一处能够鉴赏到日本、东洋美术的美术馆。

馆内收藏有座位重要文化财产的佛像雕刻、被认定为国宝的日本画等一级美术品。这里的作品是实业家、茶道之人的根津嘉一郎先生所收集的。

同时,根津美术馆的另一个魅力点就是这里的日本庭园。在宽敞的庭园内设有4栋茶室。大家在观赏过美术品后,推荐前来庭园内散散步哦。

※2018年8月31日为止因设备整修暂时休馆

交通方式

地址:東京都港区南青山6-5-1 GoogleMap

交通方式东京地下铁银座线、半藏门线、千代田线“表参道”站A5出口出站后步行8分钟。

官方网站http://www.nezu-muse.or.jp/

13.来品尝珍奇的芝麻冰淇淋吧!“GOMAYA KUKI”

ゴマアイス

Picture courtesy of favy

“GOMAYA KUKI”的招牌超浓厚芝麻冰淇淋使用了约9,000颗芝麻哦!这里不光冰淇淋好吃,以抹茶布丁为底的芭菲还有“芝麻冰淇淋天妇罗”等创意商品也十分美味。

冰淇淋上可以免费添加配料,大家可以试试搭配自己喜欢的口味哦。

14.被可爱的模样所治愈的“刺猬咖啡厅®️HARRY(ハリネズミカフェ®️HARRY)”

ハリネズミカフェ®️HARRY

Picture courtesy of ハリネズミカフェ®️HARRY

刺猬咖啡厅®️HARRY”是一间小刺猬可以自由自在生活的动物咖啡厅。在这个装修时尚的店铺内,生活着许多的小刺猬。

虽然光是看看都觉得内心得到了治愈,但机会难得,请大家一定试着摸摸它们吧。看到它们在双手中缩成一团球,真是觉得心灵都得到了净化。

在分店的“水獭咖啡厅®️HARRY”内,除了小刺猬外还有水獭、绒毛丝鼠(※1)和兔子哦。

※1:绒毛丝鼠(チンチラ)……分布于南非高地的动物。提倡约30里面,尾巴约15里面,与松鼠外观很像。

交通方式

地址:東京都渋谷区神宮前1-13-21 シャンゼール原宿2号館4F GoogleMap

交通方式:JR“原宿”站出站后步行1分钟

官方网站http://www.harinezumi-cafe.com/

15.通往涩谷的时尚大道“Cat Steet(キャットストリート)”

キャットストリート

连接着原宿涩谷的步行大道Cat Street是一处充满个性服饰、杂货店的街道。这里也有幽静的咖啡厅,大家要是逛街逛累了不妨入店休息一下吧。

Cat Street周围是被称为“原宿”的区域。相较于高档品牌琳琅满目的外大道,这里有众多个性十足的店铺,光是在这里走走也能感受到不同的乐趣呢。

交通便捷的原宿・表参道

到达JR原宿站,从新宿站出发只需5分钟,从涩谷站也只需步行20分钟就能到达。

若是在东京地下铁明治神宫前站下车,从池袋站搭乘副都心线只需约10分钟就能到达;前往东京地下铁表参道站的话,从浅草上野站搭乘银座线也只需30分钟左右就能到达。

东京各地前往原宿和表参道都十分便捷,欢迎大家有空前来逛逛吧。

原作者:Jumpei Kawashima
※本篇文章为2016年8月15日公开的简易更新版本。

关键词

Google 微博 QQ