感受日本文化,享受惬意时光。汤河原温泉旅馆“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”

感受日本文化,享受惬意时光。汤河原温泉旅馆“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”

神奈川 2018.09.16

位于神奈川县汤河原的温泉旅馆“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”是一处充满日本文化的空间。这里距离热海只有1站。周边车站也十分静谧,是一处能够同时享受到山与海的观光地。

翻译者 liuxin

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

距离东京1个半小时,静谧的温泉地“汤河原”

JR湯河原

汤河原毗邻东京、箱根热海,气候温暖,是日本人自古就十分喜爱的温泉地。

特别是在明治时代以后,这里因其广受好评的温泉、令人安心的街道氛围,深受夏目漱石和谷崎润一郎等文豪喜爱。这些大作家们在这里治愈平日积攒的疲惫,创造出优秀的作品。

位于汤河原的温泉旅馆“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”是以“汤河原chill out”为主题,令顾客不仅感受到日本文化,同时又能治愈疲惫的旅馆

而本篇文章就将详细介绍这里究竟是一个怎样的地方。

提供“日本×治愈”的“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”

从JR汤河原站搭乘10分钟的汽车,就到达“The Ryokan Tokyo YUGAWARA”。最先映入眼帘的是位于入口的红色鸟居。这座鸟居与京都的人气观光地伏见稻荷神社十分相似,连绵的鸟居之门将人们引入馆内。

从车站到旅馆,搭乘出租车需要大约1,500日币,大家也可以根据预约旅馆时确定的住宿时间申请接车服务。在退房之后也可以享受接送服务,有需要的话请在退房之后预约吧。

提灯

玄关的大门打开,出来迎接旅客们的是巨大的提灯。在这里,请大家脱下鞋,存到旁边的柜子里,之后到右手边的前台办理入住吧。所有的工作人员都会说英语,这里还有西班牙人的服务人员哦。

前台旁边提供有可以在馆内穿着的浴衣。浴衣的花纹和带子的颜色可以自由选择,大家可以根据自己的喜好进行搭配。

放松小憩,心满意足 “Gensen Café”

カフェスペース

位于前台后方的一片空间,是名为“Gensen Café”的咖啡厅。这里以“放空3小时,随心放松”为主题,创造出最完美的休息空间。

在类似于外廊一样的地方,脱下拖鞋,踏上以字号帘分隔的空间内,可以看到榻榻米上拜访着的“Yogibo”懒人沙发,这个沙发一旦瘫在上面就会变成废柴,十分具有人气呢。沙发柔软,完美地匹配身体线条,做下去就再也不想动了啊。

桌子使用的是过去日本常有的矮脚饭桌(※1),整个空间打造得如同传统的日本起居室。

※1:矮脚饭桌(ちゃぶ台)……可以坐在边上吃饭,桌脚很短的吃饭桌

本棚

在旁边摆放着“Japan Culture Story”为中心精选的杂志、书籍和漫画。随手取一本看看,还能窥探一小部分日本文化。

在咖啡厅点一杯饮品,瘫坐在懒人沙发上随心阅读杂志。偶尔躺在榻榻米上小憩也很放松呢。旅途的疲惫,在这里被治愈。

卧室也费心于“Chill out”

若追求治愈效果,推荐选择单间

部屋の内観

房间由榻榻米、隔扇障子构成,是传统的日式房间。这里也摆放了相应人数的懒人沙发。

赤富士
富嶽三十六景

各个房间内的隔扇上绘有江户时代后期十分活跃的浮世绘师,葛饰北斋的作品。而遇到怎样的风景,则是来到这里之后的惊喜了。每个房间的画都是不一样的哦。

费用为1人1晚9,720日币(含税)~。根据时期会有所调整,详情请在预约时进行确认。

想要以实惠的价格感受日本文化的话,就选择宿舍吧

ドミトリー

对于想要节省住宿费的朋友,推荐选择宿舍房。1晚只需3,780日币(含税)~。在房间的中央放有桌子,大家可以坐在这里小憩。

Gensen Café是所有人都能自由利用的空间,大家也可以在睡觉之前都在那里放松享受。

享受富士山之画,泡温泉回复体力

温泉

对于治愈的空间,必不可少的就是天然温泉了。在旅馆内的浴场中的一大面墙上,绘有富士山,大家可以一边悠闲地泡温泉,一边眺望富士山之图。

汤河原内有100处以上的源泉,无论是哪个源泉涌出的泉水都能温暖身心,据说即使是泡完温泉后身体也会保持温暖。此外,这里的泉水对于跌打损伤的恢复,还有身心的镇定也有很好的效果,在历史上还曾作为温泉疗养地(湯治)(※2)进行使用。

※2:疗养地(湯治)……在温泉地长时间停留,治疗疾病的温泉疗养。以温泉进行治疗的温泉地被称为温泉疗养地

脱衣处十分宽敞,具有开放感。这里的营业时间为16:00~23:00、6:00~10:00。对于只想冲澡的朋友也提供有冲澡间。冲澡间为24小时开放。

相关文章:

【抹茶讲堂】日本风吕、温泉、钱汤 文化及泡澡礼仪须知

即使有刺青也能泡温泉?!全靠能遮住刺青的贴布

使用汤河原本地食材制作的日本料理

旅馆可以提供早、晚两餐。两餐含税6,480日币。

早饭是用12个小碟呈放配菜的“汤河原Ochoko御膳”

湯河原おちょこ御膳

日本的经典早餐是白米饭配上味增汤与烤竹筴鱼。这些套餐再配上12种小菜,就是这间旅馆能够品尝到的特色早餐了。

12种配菜中含有精选的风干食品等汤河原的特产,对健康非常有益。食材也是选用了当季的产品。

晚餐是使用了新鲜海产等的“寿司迷你怀石(鮨ミニ懐石)”

寿司
天ぷら

晚上的前菜是寿司・天妇罗与小锅,料理会像套餐一样送过来。这些美食同样是配合当季食材进行制作的,因此菜品会也根据时期而变化。

需要清真或是全素料理的顾客,若是事先联络,旅馆也会尽最大可能对料理进行调整。有需要的顾客请先事先咨询。

感受不日本文化,享受惬意时光

チルアウト

照片提供:The Ryokan Tokyo YUGAWARA

汤河原自古便作为治愈之地深受日本人喜爱。欢迎大家到充溢着日本文化的旅馆,度过悠闲的时光吧。

原文作者:Keisuke Yamada
※本篇文章为2016年9月10日公开,2018年更新的版本。
协助取材:The Ryokan Tokyo YUGAWARA

关键词

Google 微博 QQ