Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【横滨能乐堂】感受日本古典艺能“能乐”的历史和魅力

【横滨能乐堂】感受日本古典艺能“能乐”的历史和魅力
  • MATCHA
  • Interest
  • 【横滨能乐堂】感受日本古典艺能“能乐”的历史和魅力

Translated by Kayo Liu

作者 Jumpei Kawashima

2017.11.15 收藏

“横滨能乐堂”是一个能够体验日本传统艺能“能乐”的地方。拥有140年以上历史的本舞台,里头到处都可以感受到古典艺能气息。用你的五感来体验日本传统能乐吧!

无论能乐的里外都可以用五感体验的“横滨能乐堂”


能乐是日本传统舞台艺能之一,起源于数百年前的平安时代。配合音乐在舞台上演歌起舞的表演者,至今仍受众目喜爱。

神奈川县“横滨能乐堂”是一个能够体验日本能乐文化,现存最古老的能舞台。这回小边就要来介绍这个能乐堂迷人之处。

延伸阅读:

【福冈】开业于1931年!在“嘉穗剧场”感受日本舞台剧的真髓

什么是能乐?

能“红叶狩”(観世流)武田宗典 写真提供:横浜能楽堂 撮影:神田佳明

能乐为日本古典艺能之一,大致可分为狂言这两种。

能,主要是以歌与舞为中心的舞台演剧,大多曲目及内容以古典故事为特征。

故事会以主角的シテ(SHI TE)和配角的ワキ(WA KI)为中心进行演出。主角シテ(SHI TE)脸上会戴上能面,依其种类或表情扮演女性或武士等各种角色。

狂言“柿山伏”(大蔵流)山本则重 写真提供:横浜能楽堂 撮影:神田佳明

相对于“能”的“狂言”演出的则是一般庶民日常生活的喜剧。主角シテ(SHI TE)常不会带面具就直接演出,表演者的无论是台词或是动作总是带来欢笑,整体来说是非常愉快的气氛。

不管“能”或是“狂言”同样都是在舞台上演出。“能”多以很有内涵的演出,可以鉴赏期歌与舞蹈,相反地“狂言”多是以有趣滑稽的内容为主,表演者的台词和夸张的动作演技令人叫好。分别看这两种的差异也是“能乐鉴赏”的乐趣之一。

横滨能乐堂

横滨能乐堂有很多只有在这边才看得到的场景,像是带有历史性的舞台和表演者的后台等等。这次让我们从横滨能乐堂舞台外面探险到里面的样子吧!

拥有大约140年历史的本舞台

木制本舞台大约拥有140年的历史,是目前现存关东地方最古老的能舞台。为什么会有屋顶呢,那是因为以前能乐可是在户外表演的唷!

公演时,主角“シテ”与配角“ワキ”,及乐队“囃子方”乐队,歌手“地谣”会在舞台上排排站。当打下SPOT LIGHT的舞台彷佛是不同的世界般。

舞台后面的“镜板”有松树的图画。能乐其实在过去并非只有在观众面前演出,也有在寄宿神明的松木前演出。

因此现在在观众的视线里放上松树的图案来表现。

这个舞台可是拥有来历且神圣的地方,一般人可不是随便可以上这个舞台的呢。

那是什么样的世界呢?从扬幕看的本舞台是怎么样的呢?

舞台旁有个叫做桥挂的小道,在后面叫做扬幕,是表演者出入的地方。

里面就是表演前演员们休息准备出场的地方。

当布幕打开后,从桥挂可以看到本舞台。“能”大多所演出的就是幕后的那个世界,将本舞台拉到现在的世界。总是带着一种神秘的气氛。

潜入本舞台旁的“切戸口(小拉门)”

本舞台旁有个叫做切戸口的小拉门,连结至舞台后方。

切戸口(小拉门)是后见及地谣的演员进出的时使用的。如果能从里面观看舞台也还蛮新鲜的呢!

2F也有展示能乐使用的道具

2F也有展示能乐的道具,像是能面,乐器等贵重的东西。上面也有标示英语说明,所以即使是外国观光客也可以看得懂。

横滨能乐堂每个月会有1次,原则上是第二个礼拜四有提供参观设施的活动,这次向我们就很幸运的能够参观后舞台。如果有事先预约的话,还可以提供英文导览,想要进一步了解时间及预约方式的人可以利用官网的联络表单(日本语or英语)申请!

横滨能乐堂呈现的是历史悠久的舞台,以及“能”与“狂言”的表演,你一定要来亲自到访感受一下日本的古典艺能!

延伸阅读:

【福冈】开业于1931年!在“嘉穗剧场”感受日本舞台剧的真髓

活用「Tickets Today」购票,尽情观赏日本演剧,音乐剧,传统艺能

【新潟】日本传统艺术祭典~「日本艺术音乐节」

亚洲唯一的舞台表演博物馆,就在早稻田校园内

【银座·歌舞伎座】第一次看歌舞伎的话就选在这啦

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词