Translated by 風鈴
【抹茶伴手礼特集】北海道伴手礼,甜点定番8选(上篇)

这是由MATCHA编辑部为大家整理,日本47个都道府县的伴手礼特集。这回我们来到了,北海道!
北海道活用广大土地这项资源,农业及酪农业都相当发达的地方。农作物及乳制品为其盛产。
也因此,北海道的特产也多是利用这些盛产做成各式美味食品。一起来看看抹茶为大家精选的伴手礼特集,甜点定番8选。
1.巧克力马铃薯片(ROYCE')
“ROYCE'”的巧克力马铃薯片,口感脆,表面有一层浓郁的巧克力。
“马铃薯+巧克力的组合,会好吃吗?”这么想的人请来试试。令人相当意外的,这个组合还挺好吃的。
一放入口中,巧克力的味道瞬间在嘴里化开。微微的马铃薯片咸味,竟丝毫不弱于巧克力的甜度,反而将互相的味道衬托出来。
吃下去后,是马铃薯片的咸香味总结了口中的味道,清爽无负担的感觉。
滑顺的巧克力口味是这个产品的原味。其他还有风味浓厚、香滑微苦的可可亚表层马铃薯片、吃得出起司味道的白巧克力表层马铃薯片,以及牛奶糖表层的马铃薯片,共4种。
<商品介绍>
生产制造:ロイズコンフェクト(股)
品名:巧克力马铃薯片(ポテトチップチョコレート[オリジナル])
价格:778日元(税后价)
2.巧克力(ROYCE')
这个也是ROYCE'的产品。使用了北海道新鲜生乳的原味巧克力。和一般的原味巧克力不同,入口即化的口感,来自生乳的润滑。
添加了生乳及牛奶风味浓厚的巧克力,味道柔和,一入口即逐渐融化。除此之外,里面也含有洋酒,制作出滑顺的口感。最后再洒上一层可可粉于表面,更显其高贵。
使用了新鲜生乳的关系,开封后的保存请置于10℃以下。冷藏最好。
最受欢迎的口味有欧蕾、抹茶、白巧克力、香槟、微苦、香滑可可亚等一般口味。也有依季节做出限定的口味。该选哪个口味好呢?
上述两项在札幌市内的丸井今井等百货可以买到。
<商品介绍>
生产制造:ロイズコンフェクト(股)
品名:巧克力[欧蕾] 20入
价格:778日元(税后)
3.白巧克力葡萄干夹心饼干(六花亭)
“六花亭(ろっかてい)”的白巧克力葡萄干夹心饼干,脆脆的外层饼干,里面夹着白巧克力、葡萄干,加上北海道生产的100%生鲜牛乳。
包装是怀旧风格。
饼干的口感,奶油的浓密滑顺,再搭配上葡萄干的酸酸甜甜。而且,每一颗葡萄干都很大颗,在口中咀嚼时,葡萄干的汁液渗出。虽然味道浓厚却让人不腻的味道。
从4入装,到30入装都有,很适合买来请同事或同学吃。在店内可以先买1个吃吃看。
<商品介绍>
生产制造:六花亭制菓(股)
品名:白巧克力葡萄干夹心饼干 10入装
价格:1,300日元(税后)
4.白巧克力夹心饼干(六花亭)
白巧克力夹心饼干(雪やこんこ)是内层夹着白巧克力,外层是黑巧克力制成的饼干。
一般是常温食用;冰过后,味道更紧实,好吃。
明明是巧克力,却味道清爽。其秘诀在于加了柠檬粉末及柑橘皮。外层的巧克力饼干,有着柑橘的清香,让人愈吃愈停不下来的味道。
和上面的白巧克力葡萄干夹心饼干一样,都是“六花亭”的产品。
“六花亭”除了札幌本店,在北海道的帯広等地也有分店。
<商品介绍>
生产制造:六花亭制菓(股)
品名:白巧克力夹心饼干(雪やこんこ) 8入装
价格:730日元(税后)
5.巧克力年轮蛋糕(柳月)
巧克力年轮蛋糕(三方六),像极了白桦树的表面纹路,牛奶巧克力及白巧克力所做出来的巧克力年轮蛋糕。
100%十胜产的面粉、奶油、砂糖、蛋,全部都是北海道盛产的食材。一层一层像年轮,切开后,仍然像树一样的里层。
外层的巧克力脆,里层的蛋糕扎实、甜味适中。咬下去后,两种完全不同的口感,令人停不下来。
坚持使用北海道食材的原味,其他还有添加了枫糖的枫糖口味、可可亚风味的巧克力口味。
除了十胜地区的“スイートピア・ガーデン”,帯広駅附近有“大通本店”、“イオン帯広店”等,来到北海道别忘了买喔!
<商品介绍>
生产制造:柳月(股)
品名:巧克力年轮蛋糕(三方六) 2入装(枫糖口味×2)
价格:1,385日元(税后)
如何?有看上眼的土产吗?北海道的土产数量很多,接着看下篇喔!