Translated by Yiyi
外国游客也不必担心！找到真正适合的你的发型吧ーー美容院“Elme”
对于美容造型相当敏感的日本人女性，除了剪发和烫发，对于局部的染发或是护发等也都非常讲究，因此东京的美容院非常的多。
其中，充斥质感店家青山・表参道也聚集了许多优质的美容院、发廊。但是，若是日本人以外的顾客来访，可能会因为语言不通而无法和设计师好好沟通。
发廊“Elme”位于青山，是少数也非常欢迎外国人顾客的美容院之一。除了具备精湛的造型技术，像是古董风的咖啡厅，能让顾客一边做造型，一边舒服彻底的放松。
擅长高雅有品味的造型
其在发廊“Elme”里最受欢迎的就是成熟自然的风格，因此特别推荐给喜欢高雅品味或是自然不做作的客人。
比起推荐客人流行的造型，品味超群的“Elme”设计师更会为客人寻找适合的发型。因此在这里即使只是简单的剪发，也可以获得符合潮流时尚又适合自己的造型。
聚集了高品味和技术精湛的设计师
店主武田先生
除了好品味以及精湛的技术和知识，能为每一个客人到最适合自己的造型，才是发廊“Elme”最重视的。不管是剪发、染发、护发、烫发等，比起跟上时下的流行，“Elme”为客人做的是真正适合自己的服务，因此2016年为止开店三年的时间，已经吸引了非常多名人来访。
修护受损发质
发廊“Elme”在修护受损发质方面很有一套。例如能够让秀发弹性又柔顺的“Elme”原创“3on step up”护发技术，能够让受到紫外线、风吹、干燥、染烫等的影响而受损的发质像是重新活过来一样充满光泽又好摸。
给头发最深层的保养“Pittoretiqua”
除了一般的护发之外，也很推荐客人体验“Pittoretiqua”服务，这是为女型设计的头皮spa保养服务，由发廊“Elme”担任顾问实际参与研发。
此项服务会依据客人的年龄、环境、生活方式而对头发做深层的保养，客人可以在充满天然香氛气味的环境下彻底放松。
即使带着小孩也能安心的“mama’s day”
在Elme，每个月将举办两次“mama's day”，让即使是带着孩子的妈妈也能安心的为头发做造型！活动当天，店里会设置为小孩准备的空间，顾客可以一边看着孩子在里面玩耍，一遍享受店里的服务。 “mama's day”是为带着孩子的客人举办的限定活定，因此参加者可以不必在意旁人的眼光，安心的享受。
成熟稳重又有品味的氛围
店里总共六个座位，散发着温暖氛围的骨董风设计，是让人非常能静下来好好放松的空间。
不只如此，发廊“Elme”并没有限制每天的预约人数，因此店家会尽可能给每个顾客最充裕足够的时间，做最完善的服务。
发廊“Elme”的店面位于地下室，会让人有种来到私人沙龙的错觉。店员的服务也相当贴心，让客人从入店到离开都能感到非常愉快。
宛如高级旅馆的洗手间
原创的壁画非常可爱
发廊“Elme”不只是能够做出好看的造型，像是咖啡厅一样舒适的店内设计以及服务，让游客即使旅行再累也能瞬间感受到舒畅。快到“东京丽人”预约吧！
