Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【清澄白河】旧传统新发现!自己做世界唯一的江户玻璃瓶

【清澄白河】旧传统新发现!自己做世界唯一的江户玻璃瓶

清除白河 2016.10.11 收藏

在清澄白河这个近年受到注目的车站,除了有门庭若市的人气咖啡店外,也有些仍保有传统技术,跟随时代转变的手工工厂。GLASS-LAB玻璃实验室便座落1950年时创业的椎名硝子工厂里。提供工厂参观与实际动手体验,让更多旅客可以进一步瞭解日本传统手工艺的精湛。这次Matcha小编要带大家跟着帅哥社长一起到玻璃工厂里一探究竟!

Translated by MATCHA

作者 miho

微博 QQ

在清澄白河这个近年受到注目的车站,除了有门庭若市的人气咖啡店外,也有些仍保有传统技术,跟随时代转变的手工工厂。GLASS-LAB玻璃实验室便座落1950年时创业的椎名硝子工厂里。提供工厂参观与实际动手体验,让更多旅客可以进一步瞭解日本传统手工艺的精湛。这次Matcha小编要带大家跟着帅哥社长一起到玻璃工厂里一探究竟!

什么是江户硝子?什么是江户切子?

glass15

简单来说江户硝子就是传承江户时代以来的制法,由职人手工制成的玻璃。

glass14

硝子在日文里的意思即是玻璃,并被认定为东京传统工艺品。而在江户硝子上有刻划花纹的就称作江户切子。

GLASS-LAB主要在做些什么?

glass11

椎名硝子是GLASS-LAB的前身,主要在做玻璃品的加工,研磨,喷砂,开洞口等。目前仍持续营业,而GLASS-LAB则是由第三代传人另外独立出来的品牌。从小看着父亲从早做到晚度过二十年光阴知道其辛苦,因此当初对于继承家业毫无兴趣,也当过上班族,但因恩师说“人要有梦想”,加上周遭的人陆续开始创业,因而也开始思考只有自己可以做到的事是什么。

glass10

由于从小耳濡目染,发现玻璃在日本比起被当作“艺术”,还是“商品”的印象较强,因此他希望可以将玻璃的艺术作为可以感动客人的纪念品。

glass7

这里有提供酒瓶切割,可以将家中没有在使用但舍不得丢弃的空酒瓶做成玻璃杯。

glass9

也有贩卖一些与异界合作的少量作品。

glass12

最特别的服务则是“客制化”。无论是在玻璃杯上刻上文字,logo,还是花纹都难不倒。店主会事先与客户见面洽谈,一起讨论彼此的想法。曾有中年妇人想送给母亲八十大寿礼物,选了日本酒杯说想刻上绣球花,因为母亲曾说年轻时第一次从老公手中所收到花就是绣球花呢。

glass8

另外在六日与国定假日可以预约免费参加工厂喔。店主说台湾客人其实不少,虽然自己不太会英文,但还是会尽力介绍给大家。

换你动手做世界唯一的玻璃酱油罐

glass1

全世界只有这里可以体验的“酱油瓶加工”,全程约半小时至一小时,一次四千日币。这可不是一般的酱油瓶喔!因为是倒立着也不易露出液汁,既实用外观又具设计性。
因为不具危险性,因此小朋友也可以体验。加工的部分为“开瓶口”,利用镶机器小心翼翼的慢慢将口扩大。是极具耐心与细心的挑战呢。

glass5

做完后擦干杯缘,挑一张喜欢的纸条。

glass6

将纸条压在盖子下,在第一次打开时会比较方便打开。

glass16

这样成品就完成喽!

结语

glass4

下次到清澄白河一带晃晃时,喝咖啡逛杂货店之余,也别忘了寻找一些“日本在地传统品牌”,你会感受到这些艺术能够长年存在的理由与亲自体验手工才有的触感与价值喔!

更多精彩介绍

清澄白河必去!体验日本今昔美好生活景点3选

【下町】值得向世界夸耀的东京庭院之一,在清澄庭园享受无法预知的风情

日本上班族开店圆梦!用一杯咖啡体会日本传统艺术

【东京.购物】不知该买什么回家吗?特推东京纪念品店6选!

我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ