新型冠狀病毒的相关资讯

【京都·伏見稲荷大社】千本鸟居,其实是异世界的入口吧?!

【京都·伏見稲荷大社】千本鸟居,其实是异世界的入口吧?!

Translated by

作者 Kasumi Hashimoto

京都 2015.11.13 收藏

IMGP7153

「日本全国有3万之多!」

这是什么的数据呢?日本的便利店数?自动贩卖机数?
其实,这是日本国内有「お稲荷さん」的神社数。如果您到过日本,一定看到过鲜红的鸟居,和守护神社的狛狐吧。

「お稲荷さん」是指供奉有日本的神灵之一的「稲荷神」的神社。可以保佑五穀豊穣(五谷丰登)(*1),商売繁盛(生意兴隆),有些地区甚至在平安生产,万病平癒(*2)、合格祈願(考试合格)(*3)等方面也很灵验,正是我们平民的守护神。

(*1)五穀豊穣:五谷丰登,指较往年收成好,农作物大丰收。
(*2)万病平癒:万病痊愈,远离病魔。
(*3)合格祈願:向神祈求保佑学业进步,考试合格

IMGP7145

对日本人而言,身边最近的神社便是「お稲荷さん」(稻荷神君,对谷物之神稻荷神及供奉该神的神社使用的尊称)。而「稻荷神君」的总本宫,就在京都的伏見稲荷大社
到新年后首次参拜之时,有近270万人从全国各地诚心前来参拜。伏见稻荷神社不仅被关西人敬爱,还被在日本的很多人热爱着,信仰着。

太美丽啦!伏见稻社的「千本鸟居」

说到伏见稻荷,日本人大概都会想到「千本鸟居」吧。现在,在伏见稻荷约矗立有1万座个鸟居。沿着本殿所在的稻荷山の山道,排列紧紧的一座座鸟居将震撼您的身心。

8202185497_e968cf5f67_b

by YU YU

不管是杂志还是视频,千本鸟居在各种地方都有登场。

3934101470_989fc5e14e_o

by Stephen Ching

千本鸟居并不是装饰哦!仔细看,您就会发现柱子背面雕刻着各种名字。这些是奉納(*4)鸟居的人的名字。

(*4)奉納:奉纳,给神佛供上供品,祭祀神佛。

10440691504_85aee8e55a_b

by Teruhide Tomori

th_13901154598_5bc0cbd344_b

by yyiso

参拜伏见稻荷,并达成心愿的人们,会奉纳鸟居作为谢礼。因此,形成了如此美丽庄严又神秘的建筑。看到这层层鸟居,大家也相信稻荷神君有多灵验了吧!

5925778648_0e17c9f3bd_b

by mikion on the cloud

穿过鸟居,感觉置身在不可言喻的神秘空间。视线被鲜红的鸟居侵占,恍如在异世界穿行。之前那热闹的街市如同海市蜃楼般遥远。

小溪流淌的潺潺水声,远处传来的清脆鸟啼声,清新新鲜的空气,看向前方,转向后方,只有鸟居,鸟居,鸟居。恍如穿行在其他空间。如果这世上真有通往异世的大门的话,大概就在这里吧,千本鸟居。如此美妙奇幻的体验,您也想亲自经历下吧~

Information

京都伏見稲荷大社

地址:京都府京都市伏見区深草藪之内町68
最近车站:JR奈良線「稲荷駅」
交通方式:「稲荷駅」出口出发往东步行约一分钟
电话号码:075-641-7331官网:http://inari.jp/

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词