新型冠狀病毒的相关资讯

品川:传统米店华丽转身 「Araiya」町家旅馆

品川:传统米店华丽转身 「Araiya」町家旅馆

Translated by

作者 chia

东京 2016.09.11 收藏

日本旧式木造建筑“町家”或称“古民家”,因为可以体验过去日常民情,一直是访日旅客住宿的热门选择。除了古都京都,在东京交通便利的品川站附近也有历史町家民宿旅馆。早上看遍现代潮流,晚上悠闲享受传统町家,体验在这繁忙市中心,难得的美丽时光。

日本旧式木造建筑“町家”或称“古民家”,因为可以体验过去日常民情,一直是访日旅客住宿的热门选择。除了古都京都,东京也有历史町家。早上看遍现代潮流,晚上悠闲享受传统町家,体验在这繁忙市中心,难得的美丽时光。

20160818 古民家_11

株式会社宿场JAPAN

20160818 古民家_15

位于东京的株式会社宿场JAPAN,虽然是2011年诞生的新公司,却致力于打造结合在地人文的住宿文化。社长渡边崇志先生,过去曾在高级饭店工作,后来因想打造能与地方文化紧密融合的住宿场所,因而飞至遥远的美国波特兰取经,终于在2014年成功打造出町家旅馆系列,除了东京,长野、神户也陆续拥有住宿据点。

Araiya

20160818 古民家_17

Araiya坐落于品川区的泉岳寺站旁,离品川站也仅仅只需二分钟车程。与株式会社宿场JAPAN另一个复町家旅馆Bamba Hotel是姊妹作。

入り口_mini_mini

照片提供:株式会社宿场JAPAN

Araiya在百年前是米店,后来转变为一般民宅,因位于精华地段,许多不动产都想取得这里的所有权,改建成更高价的住宅,却都被原屋主断然拒绝。

ラウンジ2_mini

照片提供:株式会社宿场JAPAN

株式会社宿场JAPAN的渡边社长当初也吃了闭门羹,直到原屋主看到了重生后的Bamba Hotel,相信社长会在不破坏原先构造的状况下改造Araiya,才终于将Araiya放心交给他。

传统米店华丽转身

20160818 古民家_3

一入门就可看到古色古香的玄关,除了重新上漆的墙壁与新购置的接待桌,其他主体架构都维持跟过去一样。通往二楼的楼梯,同时也是储物柜,是先人善用空间的智慧结晶。

20160818 古民家_16
20160818 古民家_12

一楼除了是交谊厅、浴室外,还有提供小厨房使用,小巧细致的磁砖装饰,也是现代与古典融合巧思。

文化体验 “五右卫门风吕”

风吕_mini

照片提供:株式会社宿场JAPAN

相当值得一提的是浴室里铁制的浴缸。被称为“五右卫门风吕”的泡澡方式,指的就是过去将水注入铁制大锅,并在锅底以柴火加热,得以享受热水澡。现在这种铁制浴缸已不复存在,Araiya的浴缸则是渡边社长特别跑去广岛县,请求硕果仅存的师傅特别订制的。

屋檐下的一帘幽梦

20160818 古民家_5
20160818 古民家_9

二楼则改建成卧室,因为过去隔间很少,有些被铺与被铺之间没有隔间,这时可垂放纤细的竹帘,不仅可拥有些空间,符合町家风格的竹帘,更有种优雅静谧的氛围。

简洁和风与繁复洋派

水回り_mini

虽然整体上都维持传统町家气氛,但株式会社宿场JAPAN擅长的,就是将简单和式风格与华丽西洋风情作融合。如位于一楼的洗手台,以马赛克磁砖与复古铁器重新打造,完全没有违和感。

20160818 古民家_7

照片提供:株式会社宿场JAPAN

二楼转角处的小沙发区,则以密集图案展现英伦风,和式洋风交错。

箱阶段_mini

照片提供:株式会社宿场JAPAN

20160818 古民家_10

就连楼梯旁的壁纸也特别挑选华丽复古风格,连续图案与可爱小鸟图腾,都让历史町家更有生命力。

Matcha小提醒

华丽转身成功的Araiya,一次入住以5人为限,因为隔间较少,基本上只提供整栋包租方案,避免与陌生人在小空间里尴尬相处,针对入住人数不同有对应的价格方案。早上看遍现代潮流,晚上悠闲享受传统町家,体验在这繁忙市中心,难得的美丽时光。

更多相关文章:

【爱普生水族馆品川】都市型水族馆,探索神秘世界,感受治愈空间!

‘【上野】活用建于1938年的古民家“上野樱木Atari”

【兵库】体验日本家庭的muguet古民家咖啡厅

昔日学生宿舍大改造!整个城镇就是你的民宿hanare

我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词