新型冠狀病毒的相关资讯

【大分县】老板娘手工做的冰淇淋?在大分县的名汤「汤平温泉」享受假日~

【大分县】老板娘手工做的冰淇淋?在大分县的名汤「汤平温泉」享受假日~

Translated by Kayo Liu

作者 Norihisa Hasegawa

大分 2016.10.28 收藏

大分县内有几个有名的温泉地,比如别府和由布院。其实在旅游网或是大家口耳相传之外还有几个温泉地是非常受日本人欢迎的哦。小编便为大家介绍下非常受外国游客欢迎的「汤平温泉」。内容还会谈到旅馆山城屋的老板娘,以其汤平温泉的旅馆老板娘一起手工做的「汤平冰淇淋」哦。

温泉县之称的大分县的别府及由布院等都是有名的温泉地。除了这些,也有几个是海外旅客来访数日益渐增的温泉。

例如说今天要介绍到的汤平温泉(ゆのひらおんせん)就是,他和汤布院一样位於由布市。历史相当悠久,也可以说是仅次于别府的一个名汤。如果已经体验过别府和由布院的人,还想在走走看其他温泉地的话,这边你一定要试试看。

汤平温泉

oita_yunohira1

这是一个大约300年前开发出来的温泉地,历史甚至比由布院温泉还要更古老。

oita_yunohira1.2

石子路的两旁有许多商家和旅馆,这个温泉地充满了一种古老的气息,很宁静。

受访日旅客欢迎的旅馆山城屋

oita_yunohira2

在汤平温泉地当中,有个旅馆很受旅客欢迎,而且在Trip Advisor 或Booking.com 也有很好的评价。那就是这回要来介绍的旅馆 山城屋(りょかんやましろや)。

oita_yunohira3

这间旅馆共有8间,规模不大。但是「就因为这种小规模,它可也有它厉害的地方,那就是「待客之道」!」,这句话是这间旅馆第二代老板二宫小姐说的。她营业旅馆之馀,还不断的学习旅客国家的习惯与文化,为了能够好好接待旅客,每天都认真地在学习与研究。

oita_yunohira5

入口处还可以看到他们很认真的地方,就是还有放上九州的地图。如此一来就可以让旅客轻易地了解观光地及机场等地位置关系了。

老板娘自豪的温泉有提供租借

oita_yunohira6

山城屋有4间浴室,每间都有提供租借的服务。所以无论家人或是情侣都可以一起悠哉地泡汤。

oita_yunohira7

我们最推荐的就是它的露天风吕!由於旅馆位於温泉街中比较高地的地方,所以空间上具有开放感,在这边泡汤可说是最幸福的时刻了。

纯和风客房

oita_yunohira8

8个客房基本上每个房间都是铺榻榻米的和室房型。其中只有1个房间是有床和用餐空间地和洋室,如果有需要床的人可以在预约时告知。

光逛馆内一圈就令人开心!

oita_yunohira9

古代史用地电话机

馆内还有放了许多看板和摆设。而且都是现在看不太到地贵重摆设,所以光看走走看看旅馆就非常有趣。

oita_yunohira10

在别馆,以前是邮局,只是重新在建造的,所以这边可以看到以前邮局在使用的脚踏车。

这间旅馆最大的魅力就是这位老板娘啦

oita_yunohira

山城屋有许多吸引人的地方,但是其中最大的魅力当然就是这一位,面带笑容又有活力和开朗的二宫老板娘啦! 光和她谈起话来,就会变得很有活力,很不可思议。所以有机会走访汤平温泉时,一定要到山城屋住一晚看看唷。老板娘一定会用她流利的英文来「接待」您的。

汤平冰淇淋(ゆのひらんアイス)

oita_yunohira11

最后要介绍的是到汤平温泉一定要尝尝看得当地冰淇淋。这是汤平温泉的老板娘们聚集在一起,手工制作的「汤平温泉」,材料使用当地及当季采集的食材,像是柚子等等,可说是一道很讲究的甜点。这个冰淇淋可以在汤平温泉的旅馆或是连结「博多和由布院的「由布院的森号(ゆふいんの森号)」列车内购买。

oita_yunohira12

这次我们是在温泉街内的土产店「金子商店」买的。建议你可以在这边的店买,然後马上享用。

oita_yunohira13

这次我们选了3种口味,每种风味和甜度都不一样,都可以品尝到食材发挥出来的美味。

oita_yunohira14

这个期间限定的甘夏橘冰淇淋内就放了很多甘夏橘的果实,吃起来好像真的在吃橘子一样。

结语

有机会走访别府或汤布院时,也可以一起走访汤平温泉,享受一下不同的气氛,吃吃看老板娘做的冰淇淋。这一定可以让你度过一个悠闲的时光!

Ryokan Yamashiroya

查看资讯
lodging

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词