新型冠狀病毒的相关资讯

【雨天】在京都「祇王寺」和「東福寺」的苔庭,感受第五季节~

【雨天】在京都「祇王寺」和「東福寺」的苔庭,感受第五季节~

Translated by

作者 Atsuko Yagura

京都 2016.06.30 收藏

梅雨季,该去一个地方,那里有着雨滴,有着绿荫,有着浓淡如水墨的颜色,有着第五季的气息。那里便是苔庭。

你逛过日本的著名庭园吗?在那里,春天樱花烂漫,夏季绿意葱葱,一到秋天换上红黄色新装,一到冬季又银装素裹。一年四季,一样的地方,不一样的风情~

我们都说一年有四季,其实,你知道第五季吗?那时候,雨声淅淅沥沥,本该喧嚣,却营造出一方静谧的世界。其中,我感受到那蓬勃的生命力和活力。

梅雨季,该去一个地方,那里有着雨滴,有着绿荫,有着浓淡如水墨的颜色,有着第五季的气息。那里便是苔庭

“祇王寺”:目之所及,绿意正浓

京都“祇王寺”,被竹林和枫林包围住的一个小小草庵。从岚山站出发步行约20分上下,沿着路标走上石阶,那里有一扇茅草门。

kokeniwa1-compressor

穿过茅草门,看到的并非寺院,而是恍如森林的深绿色的世界。

kokeniwa2-compressor

感觉风在缓缓流动,看到枫叶抽出新芽在迎风招展,苔藓绿衣流彩,水色郁郁。

走上小径穿过园子,只不过短短5分钟,却彷佛可以听到苔藓们的呼吸,感受到生命的张力,一步一步,犹如走了30分钟。

kokeniwa3-compressor
kokeniwa4-compressor

只王寺,看过日本军记名著“平家物语”的大概有所瞭解吧。

文中,深受平清盛喜爱的歌舞艺人-白拍子祇王(妓王)出家后,入的寺院。很遗憾,不被允许拍摄,在草庵中放置有清盛和只王的木像。

草庵内还有被称为“虹之窗”的圆形大窗户,透过窗户看苔庭,光与影的相互作用下,又是另一番风情~

“东福寺方丈庭园”:东西南北庭园各异

kokeniwa5-compressor

“东福寺”,拥有日本最古老,最大级别的伽蓝(寺院及其主要建筑群)的寺院。连幼儿园都在寺院境内,名为~院,~寺的建筑物多大数十堂。

在寺院约中央位置,有一座可东南西北全方位欣赏庭园的方丈庭园。其特点是,苔庭和石、砂创造出的枯山水。枯山水,指不用水,只采用石和砂等,表现山水风景的庭园。因此,庭园内没有一滴水,但彷佛看到水流缓缓,听到水声潺潺。

kokeniwa6-compressor

而北庭方位,用苔藓和石块拼造出围棋盘式格纹(市松图案)。东南西北各不相同,但彷佛又一脉相承,真是奇妙的空间~

kokeniwa7-compressor

休闲梅雨时光

kokeniwa8-compressor

据说一年之中,到京都旅游的游客数最多的时候,是在春季和秋季。

其中,秋季的东福寺,山,谷,桥,所见之处,尽皆被红叶覆盖,是著名的红叶名所,当然,你也会看到人海~

而在梅雨时节,游客就没有那么混杂啦。您可以漫步庭园,感受空气中的雨滴,倾听生命的流动之音,欣赏著名的枯山水。

雨季,才有的绿色世界。雨季,更显精神,更活力的苔庭。到京都,感受第五季如何?

Information

祇王寺

地址:京都市右京区嵯峨鸟居本小阪町32
参拜时间:午前9时~午后5时(受理结束时间:午后4时30分)
Wi-Fi:无
信用卡:不可
语言:日语、简单英语
最近车站・交通方式:JR嵯峨野线“嵯峨岚山駅”出发往西北方向步行20分
阪急岚山駅から市営28番(大覚寺行)乗车(约10分)嵯峨釈迦堂前下车、到清凉寺左转约步行15分
参拜费:成人300円・小孩(小学生)100日元
电话:075-861-3574
官网:http://www.giouji.or.jp/

东福寺 方丈庭园

地址:京都市东山区本町15-778
参拜时间:4月~10月末 参拜时间  9:00~16:00 参拜受理结束时间:16:00 ※16:30关门
/11月~12月初 参拜时间  8:30~16:00 参拜受理结束时间:16:00 ※16:30关门
/12月初~3月末 参拜时间  9:00~15:30 参拜受理结束时间:15:30 ※16:00关门
Wi-Fi:无
信用卡:不可
语言:日语、简单英语
最近车站・交通方式:JR奈良线・京阪本线“东福寺駅”下车,东出口 出来往南东方向步行10分
/京都市バス202,207,208系统“东福寺”公交车站下车
参拜费:方丈八相庭园 400日元(小中学生300日元)
电话:075-561-0087
官网:http://www.tofukuji.jp/

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词