新型冠狀病毒的相关资讯

【大分县】在竹田市的“长汤温泉” ,泡银色的碳酸泉, 感受幸福直达心底的滋味~

【大分县】在竹田市的“长汤温泉” ,泡银色的碳酸泉, 感受幸福直达心底的滋味~

Translated by 腾宇

作者 Norihisa Hasegawa

大分 2016.10.31 收藏

竹田市的长汤温泉是全日本罕见且有名的碳酸泉。这次MATCHA抹茶小编带你留宿在大丸旅馆,感受身心被治愈的美妙绝伦~lamune温泉馆与大蟹汤池等幸福的泉水等你来尝~

一谈起日本,印象中最深刻的除了樱花就是温泉了吧。为了温泉千里迢迢而来的游客数不胜数。但是呢,日本有各种各样的温泉,选什么样的温泉去泡也是一门大学问呐。

这次呢,抹茶小编要给大家带来的是,即使在温泉众多的日本也非常珍贵罕见的炭酸泉(※1)——-“長湯温泉(ながゆおんせん)”。据说可以促进血液循环,还有美肌的效果,对女性来说是非常棒的温泉选择~

※1:水中含有炭酸ガス(二酸化炭素)的温泉。

长汤温泉

oita_nagayuonsen1


写真提供:竹田市観光協会

长汤温泉位于久住山系的山麓上,大分县竹田市。一般可以直接入浴的温泉温度是没有碳酸在的。

长汤温泉,不管入浴时的温度如何,水中的碳酸浓度都保持得很高,即使从日本全国来看,都是属于很珍贵的温泉哦。它的健康效果是日本入浴剂厂商专门开发的——-名为“きき湯”。普通的药店商店都可以买得到。

边泡边喝的碳酸泉

碳酸泉是一种如果水温高的话,碳酸便会消失的温泉。与其他温泉相比,它的温度相对来说会比较低。但是,被体内吸收了的碳酸素会促进血液循环,使体温升高。

oita_nagayuonsen2

另外,含有碳酸素的热汤据说会促使肠胃加快发挥工作,如果饮用的话,肠胃病或者便秘的患者可以得到改善哟。在长汤温泉,有一个叫做饮泉场(いんせんじょう)的地方,可以喝到能饮用的温泉水。

oita_nagayuonsen3

一次性引用太多的话,肚子会感觉到不舒服,所以只需要一杯,尝尝它的滋味便好。跟碳酸饮料完全不同的口感,有种特别的风味。

大丸旅馆

oita_nagayuonsen4

如果想要尽情的待在长汤温泉里,住在有着100年历史的温泉老旅馆如何?大丸旅馆(だいまるりょかん)是一家可以泡碳酸泉,并吃到当地原味料理的好留宿地哟。

oita_nagayuonsen5

无论从哪个房间,都能看到附近流淌的芹川(せりかわ)。晒着午后的阳光,望着自然之极的风景,旅途中的疲惫瞬间被治愈……人间仙境,不过如此吧。

温泉

take_kanko5

大丸旅馆有人气的另一个理由是,带有露天浴池的大浴场以及可以一家人一起泡的碳酸泉。

oita_nagayuonsen6

到了晚上,泡着温泉眺望着夜空,难以言喻的浪漫啊……当然,在清晨太阳的照耀下闪闪发光的水面也是诱人的不行。在出门游玩之前,先泡会儿温泉吧~

料理

专门的温泉旅行,在旅馆便能品尝到的美食是不能缺少的。大丸旅馆采用当地最新鲜的食材,连食器都是用当地的竹田烧。所以,是一种怎样的美味,只能自己来吃喽。

oita_nagayuonsen8

上图是大分县非常有名的“豊後牛”。虽然大小只够一口,但是多汁的口感,以及丰满的肉脂,都是不能多得的美味啊。

oita_nagayuonsen9

竹田市是一片被丰富的清水资源养起来的土地。同样水源养育着的山女鱼(※2)做成的烟烧鱼,是极其鲜美的一道料理。虽然是河川鱼,但水源清澈见底,完全没有腥味儿。

※2:九州的一部分地区,把河川的山女鱼也称为エノハ。

oita_nagayuonsen7

数道看起来颜色多彩的料理,给你一份质朴的回味。

Daimaru Ryokan

查看资讯
lodging

想要深入了解碳酸泉,来ラムネ(lamune)温泉馆吧

oita_nagayuonsen10

在长汤温泉,城中有好几处旅馆和设施都有碳酸泉。其中,最讨人喜爱的是位于大丸旅馆别馆的ラムネ温泉館(lamune温泉馆)。一靠近汤池,立马就可以发现咕嘟咕嘟冒着泡的高浓度碳酸泉。泡进去后,全身便被银色的泡泡包围。

oita_nagayuonsen11

男女分开的露天浴池

oita_nagayuonsen12

可以出租的家族汤池

这边的设施有两种:一种是男女分开的露天浴池,一种是租借给多人使用的家族汤池。如果你是带着父母,爱人和孩子一起来玩,那么可以租一个独立的汤池,不受外界干扰,享受一家人的天伦之乐。因为水温比较低,长时间泡着的话,可以充分感受碳酸泉带给身体的愉悦哟。

oita_nagayuonsen13

nemula温泉馆内也有饮泉场。最好靠近源头近一点饮用喔。考虑到新鲜度的问题,不建议大家带回去饮用,在这里尝尝鲜便好。无论如何都想要带回去给亲朋好友尝一尝的游客,推荐大家去贩卖店买瓶装的碳酸泉。

Lamune Onsen

查看资讯
spa

挑战大蟹汤池

oita_nagayuonsen14

“想要进一步享受长汤温泉!”,抱有此种想法的观光客们,不妨来上图处挑战一下。流过长汤温泉的芹川(せりかわ)处,还有一个地方叫做“ガニ湯”(大蟹汤池)。

oita_nagayuonsen15

在这片土地上,有一个关于螃蟹的传说,基于这个传说上,当地人建了一个共同浴场。此处是个开放性很强的温泉,换衣服的地方在桥下不远处。最重要的是:入浴免费

oita_nagayuonsen16

对于光天化日之下感到害羞的人来说,可以选择大早上,清晨时来这里泡一泡。红彤彤的清晨朝阳与泉水一起包围着你,还有什么能比这更让人心情愉悦的呢?

最后

oita_nagayuonsen17

来大分县游玩的时候,千万不要忘记来长汤温泉,从内到外的感受碳酸泉带给身体的美丽~小编相信,来了第一次,便会想要来第二次,第三次……

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词