【京都·平安神宫】雨季,花菖蒲永远的自然美

【京都·平安神宫】雨季,花菖蒲永远的自然美

京都 2016.01.01

从平安迁都开始,日本的中心地京都。花菖蒲(日本鸢尾)是种和雨天非常搭得来的花,其美丽可与紫阳花并称。可以一同享受雨季和花两种美感的关西平安神宫神苑,说它是最佳景点也不过份!

翻译者 Kayo Liu

作者 Atsuko Yagura

Google 微博 QQ

从平安迁都开始,日本的中心地京都。花菖蒲(日本鸢尾)是种和雨天非常搭得来的花,其美丽可与紫阳花并称。可以一同享受雨季和花两种美感的关西平安神宫神苑,说它是最佳景点也不过份!

悠久历史和拥有宽广池泉回游式庭园的平安神宫神苑,下雨的时候究竟会呈现出什么样的画面呢。

什么是平安神宫神苑?

就是平安时代啊...虽然可能会这麽深信着,但是实际上平安神宫是创建於1895年(明治28年)

幕末的騒乱使得街道荒废丶加上明治维新天皇离开首都京都,完全迁移至东京,当时人心受到相当大的打击。794年的平安迁都後,曾经繁荣的京都衰退後的样貌,令人都想把眼睛遮住不敢正视。

但是,即使是这样的状况下,京都的人们还是不服输,他们展开了复兴事业,充实教育及文化生活面,摸索出了一个全新的京都。

由于这些决意强大的运动,取得了平安迁都千百年纪念祭和1895(明治28年)第四回内国劝业博览会(※1)举办地的机会。藉由博览会,复原平京迁都当时大内里的一部分,创建的就是这个平安神宫。

(※1)明治政府在推进近代化时,进行的产业改革政策一环,所举办的博览会

朱红色的鸟居和大门非常的巨大,比起用照片来看,实际上更能加倍感受其魄力。另外乌云所覆盖的梅雨季天空,更凸显出建筑物的魅力。

点缀西神苑池子的2000株花菖蒲

那麽,我们就赶快来看看神苑的内部吧。

神苑有种植各种花草树木,就像是植物园一样。沿着小径前行眼前可以看到许多紫花映入眼帘。这边就是梅雨季的主角西神苑的白虎池

池边有200种日本原史品种丶2,000株的花菖蒲互相争艳着,有各种颜色和形状。

一株一株不同的花一齐盛开,看到的就像是这样壮丽的景色。说不定这可不是所有一样形色的花有办法编织出来的景色呢。白丶桃丶浅紫丶浓紫等的花海,宛如大自然所编织出来的彩巾。

神苑的魅力不是只有花菖蒲

通过西神苑後就会到达中神苑。中神苑有个苍竜池,除了花菖蒲,这边的主角是水莲已经开始绽放了呢。

再往前走就可以看到东神苑。有连接着一座泰平阁的桥。

泰平阁周边景色就像是风景明信片一样,是个风光明媚的地方。

坐在泰平阁眺望池子。才刚停的雨又继续开始下起,就连听雨声身心都可以很放松,就像是听音乐一样。

自古至今编织出来的自然景色。人类不管是什麽时代或是首都在哪,这些植物依然会继续绽放,雨依然下着,大自然能够给予我们安定的力量。

平安神宫依存着那些在面对时代逆境时复兴京都的人们的精神。一定要来访看看雨中花菖蒲盛开的梅雨时期。

Information

平安神宫 神苑

地址:京都市左京区冈崎西天王町
神苑参拜时间:1月1日~2月末日 8:30~16:30
/3月1日~3月14日 8:30~17:00
/3月15日~9月30日 8:30~17:30
/10月1日~10月31日 8:30~17:00
※10月22日由於是时代祭9:30~11:30(顺延的话23日)
/11月1日~12月31日 8:30~16:30
※各期间受理结束30分钟後退苑
Wi-Fi提供:无
可否使用信用卡:否
语言对应程度:日本语丶简单的英语
最近车站丶交通方式:京都市公车5・32・46・100「京都会馆美术馆前」徒歩5分钟
/京阪电车「神宫丸太町駅」2号出口下车徒歩15分
神苑参拜费:大人600円丶小人300円(只有在境内参拜免费)
宗教资讯:不明
电话号码:075-761-0221
官网:http://www.heianjingu.or.jp/

关键词

Google 微博 QQ