Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【福冈博多】贴近在地人生活的中洲川端商店街

【福冈博多】贴近在地人生活的中洲川端商店街

Translated by MATCHA_Cn

作者 peikie

福冈 2016.12.16 收藏

说到九州的博多,最能聚集当地传统与居民生活的就是中州川端商店街了,而在当地居民的口中,它叫做“中洲川端商店街”。位于“栉田神社”的后门,在博多的三大祭典之一—山笠祭典时期,川端商店街里也会有巨大装饰山笠展示哦!除此之外,博多人偶、博多和果子、博多拉面等各式各样博多代表性产品,都可以一次就在川端商店街中满足!

说到博多,最能聚集当地传统与居民生活的就是川端商店街了,而在当地居民的口中,它叫做“中洲川端商店街”。在博多的三大祭典之一—山笠祭典时期,川端商店街里也会有巨大装饰山笠展示哦!除此之外,博多人偶、博多和果子、博多拉面等各式各样博多代表性产品,都可以一次就在川端商店街中满足!

川端商店街的入口ー栉田神社

川端商店街的入口的右手边,就是博多在地守护神“栉田神社”的后门,可以顺道绕进去参拜后,离开时买个梅枝饼,吃着梅枝饼当个博多人逛逛川端商店街。

门口的顶端虽然写着川端商店街,但历经年代的洗练,招牌已经模糊不清了。在这里仍常常看到当地居民在此出没购物,也有些外国人特地来此参观博多的传统魅力,感受博多的文化。

川端商店街里约莫有一百间店铺,要具体说这里聚集了什么,大概就是所谓博多的特色吧!在这里可以看到博多人形(人偶),博多茗果、还有传统的博多拉面,夏天还有卖宇治金时刨冰,冬天卖红豆汤,百元商店跟药妆店更是观光客必采买的店铺之一。

川端商店街购物ー药妆、杂货、百元商店买不停

提到观光客在日本必去的商店,一定是药妆店了!川端商店街里也没有少,DrugElevenツルハドラッグ...等药妆店,随时提供观光客的购物需求,药妆美妆种类选择繁多。

“わ・らび”是一间卖日式杂货、和服的日式商店。利用日式的图样制作出许多各式各样的杂货饰品,如果喜欢这类小东西的你,来到川端商店街一定不能错过这间店哦。

在川端商店街里,有日本传统的八百店(也就是蔬菜店),日本人大部分都会到买蔬菜水果,特别能感受当地人的生活气息。若在旅途中,你也想尝一尝当地的水果,可以到八百店买来吃看看哦。

日本的百元商店可说是最神奇不可思议的店了,任何东西在这间店里出现,全部只卖108日元,要什么有什么,买到什么都不意外,想来此捞捞看有什么特别的东西吗?

川端商店街ー猫头鹰咖啡店

博多也有猫头鹰咖啡店哦!川端商店街的入口没多久的左手边,就有一间猫头鹰咖啡店啰。可以进去看猫头鹰,让猫头鹰近距离跟你接触。但外观的窗户始终是关闭的,想见到猫头鹰就要亲自进去一探究竟啰!

川端商店街的住宿ーHostel

花宿Hostel

这间花宿是在博多营业许久的平价背包旅馆,也是许多外国背包客的投宿点。而为了跟外国人拉近距离,每周都会有一天,由员工煮日式的餐点,与住宿的背包客们一起同乐哦!

&And Hostel

这间&And Hostel是今年八月开幕的日本首创IOT民宿,除了有高级的IOT双人房,也有提供给背包客的一个个床位的平价住宿。IOT就是Internet of thing,所有的设备都借由网路来控制。而福冈这间AND HOSTEL也是日本第一间IOT民宿!

旅行途中住在这边,也可以一边欣赏博多当地传统的文化与近距离跟博多居民接触,更能直接欣赏川端商店街的风光喔。

川端商店街的美食

1. 明月堂和果子专卖店ー博多通りもん

讲到博多的和果子,最有名又最好吃的就是博多通りもん了。它不像一般和果子那么甜得无法入口。外皮是面粉揉制成的蛋糕口感,内馅是微甜的甜馅。也是当地人必买来送人且最喜欢的果子哦!

2. 姜味酱油汤头的肉肉乌龙面

肉肉乌龙面是博多当地的乌龙面,他与别的乌龙面有什么差别呢?最大的差别在于他的汤头,是由姜跟酱油熬制而成的,因此与一般的乌龙面店非常不一样哦!一般的乌龙面店都是大骨汤头的清汤,只有这里的汤头是酱油颜色,喝起来又有些微姜的辣味跟甜味。

3. 创业46年的“川端どさんこ”拉面店

创业46年的“川端どさんこ”拉面店一直有许多当地人的最爱,因此店内总是客座满席,连吧台位置也总是满满的客人,吃饭时间还得排队呢。

4. 290日元的博多拉面店はかたや

一碗拉面在博多平均都要500〜600日圆左右,而290日元就能吃到的拉面店在市中心真的不常见,但川端商店街里有一间博多拉面店はかたや,贩卖一碗只要290日圆的拉面,别嫌他太便宜就觉得不好吃喔,他可是cp值超高的拉面店,又好吃又饱足!

5. 屋台出身的长浜家拉面店

原本是博多的屋台(路边摊)出身的长浜家拉面,相继开了很多家店面,若想吃吃博多传统道地的屋台拉面的话,长浜家拉面绝对是不容错过的选择之一。

6. 川端ぜんざい广场的宇治金时与红豆汤

“川端ぜんざい広场”也能看到巨大装饰山笠在这里长期展示,因此不是七月的山笠祭典期间,也能看到博多传统的山笠!在川端ぜんざい广场,冬天贩卖红豆汤,夏天卖宇治金时刨冰,因此任何季节来,都能享受日本在地的甜点。

7. L.A.Dinner汉堡店

川端商店街里也有洋食的汉堡店,时不时会看到日本长辈们在汉堡店用餐呢。他在门口贩卖的三明治也非常便宜又好吃!在川端商店街里可说是非常显眼的汉堡店哦!

看完Matcha小编带你逛过一次福冈博多的川端商店街之后,想不想实地到此走一次,当个道地的博多人看看呢?

Kawabata Shopping Arcade

查看资讯

更多相关文章:

没得挑!福冈上班族口耳相传的烤猪排定食

【九州】必吃!博多拉面5家精选

超划算!500円满满生鱼片拼盘,博多海风土居酒屋

日本首创!最先进的IOT住宿:福冈And Hostel

我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词