新型冠狀病毒的相关资讯

【银座】重新体会刺绣的美, “京东都”手工刺绣杂货

【银座】重新体会刺绣的美, “京东都”手工刺绣杂货

Translated by MATCHA

作者 chia

东京 2016.11.16 收藏

一针一线的刺绣针线活,对现在许多人来说费时费工,又难以驾驭上手,但是针线交织出来的美却又令人惊艳不已。起家京都的“京东都”,正是醉心于刺绣的美,而更进一步将其发扬光大的新一代传统文化店,位于热闹现代的银座区,京东都从京都出发,经由日本,迈向海外,让世界认识日本刺绣的美。

一针一线的刺绣针线活,对现在许多人来说费时费工,又难以驾驭上手,但是针线交织出来的美却又令人惊艳不已。起家京都的“京东都”,正是醉心于刺绣的美,而更进一步将其发扬光大的新一代传统文化店,位于热闹现代的银座区,京东都从京都出发,经由日本,迈向海外,让世界认识日本刺绣的美。

京都起家刺绣老店 京东都

京东都(kyototo)名字很有趣,单看罗马拼音的是京都(kyoto),但是看汉字就会直接联想到京都与东京,这其实跟店家的精理念有关。

京东都最早的创始店其实是刺绣专门公司株式会社ドゥオモ,专门做刺绣加工,除了日本国内订单外,也接获许多欧洲订单,其中不乏时尚产业的客户,因此让他们开始思考传统刺绣新的可能性。因此在2007年“京东都”品牌诞生,并在2013年于京都开设第一家店,东京银座店则在2016年开幕。

慢工出细活 迸出新生命

“京东都”,意思就是从传统日本“京都”出发,经由现代日本“东京”,前往世界各地的意思。身为日本古都诞生的品牌,京东都擅长的,就是将传统文化元素融入现代设计,再经由刺绣表现出全新风貌。如日本名间故事的桃太郎、蒲岛太郎等,不同以往选用黑色为主色,再刺绣点缀故事的象征图案,带有现代感却不失传统特色,就是京东都的厉害之处。

日本经典的缘起物(招来幸福的吉祥物),代表丰收的鲷鱼、长寿的龟,也在京东都的巧思下,化身可爱实用的钥匙圈。
缘起物钥匙圈 850日元(税前)/个。

日本经典鬼怪故事也是京东都的创作主题。店内最受欢迎的和片(ワッペン)系列,只要将喜欢的和片放置衣料品上,再经由熨斗熨烫,就会固定住成为独一无二的装饰。除了鬼怪系列外,还有日本经典印象寿司、缘起物系列。
刺绣和片 300日元起~(税前)/片。

刺绣好物推荐 传统美丽带着走

京东都的作品,都是一针一线,经由职人的手缝制出来,数量不多,热门款项更是常常缺货,现在Matcha小编就要来介绍京东都最推荐品项。

富士山系列

说到日本就会想到的富士山,京东都当然也没有遗漏。用白色丝线绣出白雪,右边红色的富士山是零钱包,左边蓝色的则是钥匙包,中间是中空的设计,钥匙就被包围在富士山之中,是Matcha 小编最推荐款。
红富士山零钱包 950日元(税前)/个。蓝富士山钥匙圈 1000日元(税前)/个。

蛙嘴零钱包系列

实用度超高的零钱包,不论是装零钱或是补妆小用品都超方便,一针一线,因为是亲手绣出来的图案,每个都是独一无二的存在。其中猫咪系列是出自日本浮世绘大师歌川国芳的画作。歌川国芳爱猫成痴,除了家里养了许多猫,也为牠们个别进行画作,是不折不扣的猫奴。而在京东都的巧手下,重现了猫咪特有的神韵风采。
猫咪系列、民间传说系列蛙嘴零钱包 1300日元(税前)/个。

另外还有日本夏天的风物诗代表“金鱼”,不同于其他系列,采用立体织法,使金鱼活灵活现,就像是悠游在布上一般,除了小型零钱包,另外还有大型肩背包。
金鱼蛙嘴零钱包 1500日元(税前)/个。金鱼肩背包 18000日元(税前)/个。

设计感袜子

一样出自日本传统青鬼赤鬼系列,除了经典虎纹还有鬼头上的两只角呢。

猫奴看了会尖叫,当父母的猫奴看了绝对尖叫的猫咪系列,不仅做出猫咪的粉色肉球部分,而且还有亲子款啊!
成人袜子 950日元(税前)/双。小孩袜子 900日元(税前)/双。

多样刺绣和片

种类繁多且精致的和片,是京东都店员最推荐、也是最受欢迎的品项。整面墙上挂满的都是和片,令人看得眼花撩乱,从中挑选你最喜欢的和片然后装饰在衣服、布包上,就是专属自己,最独一无二的设计款啰!

刺绣和片 380日元起~(税前)/片。

除此之外,还有季节限定的京都野菜系列。京都特有的鹿谷南瓜,让秋天更多了一分和式风味呢。

另外是Matcha小编私心推荐系列:一目小僧与无脸小僧。纯黑底加上单色妖怪特征刺绣,简单明了的设计,适合个性帅气俐落的你。
妖怪发圈 680日元(税前)/个。

Matcha小结语

近来日本出现很多发扬日本传统文化的专门店,京东都做为刺绣工艺代表,不仅仅是保留传统刺绣技法,更是发挥创意,让原本对年轻人来说沉闷的针线活,赋予全新生命,摇身一变成为崭新的设计艺术品,来一趟京东都,相信你也会沉醉于刺绣工艺的世界,惊艳刺绣工艺的无限可能。

Kyototo Ginza / 京東都銀座店

查看资讯
home_goods_storestore

更多精彩介绍:

『浅草伴手礼』满满诚意代代相传和纸手工卡片
东京伴手礼:让人不想赤脚的可爱手工室内拖
在创业超过360年的和纸专门店“小津和纸”体验制纸!
【浅草.景点】在浅草“江戸下町传统工艺馆”了解传承至今的日本工艺技术

我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词