在调布吃茶店“鬼太郎茶屋”,带你了解盛夏的日本妖怪五选

在调布吃茶店“鬼太郎茶屋”,带你了解盛夏的日本妖怪五选

东京都 2018.06.07

跑到日本和妖怪度过盛夏?有没有听错?而是还是五只!?没错!今日小编为您介绍的就是可以让你背脊发凉,在盛夏为您带来凉凉气息的日本妖怪五选!地点是调布的“鬼太郎茶屋”!到底是哪五只会陪您呢!快来下文看一看吧!

翻译者 wangdi

作者 Marina Wada

Google 微博 QQ

在日本,每逢夏季都会流传一些“可怕的”小故事。想必每个人都会有听到一些可怕的事情,就会背脊发凉的时候。不知道是否和背脊发凉带来的凉气可以帮助消除酷暑有关,据日本著名漫画家水木茂先生讲,夏季可是日本妖怪盛行的季节呢~

如果是日本人,每个人都会知道一点关于妖怪们的故事。若是选择夏季造访日本,很可能就会和某一位擦肩而过哦......

那么,日本都有哪些妖怪呢?

今日登场的有

  • 1.小豆洗い/洗豆妖
  • 2.垢嘗/垢尝
  • 3.ろくろ首/飞头蛮
  • 4.傘化け/唐伞小僧
  • 5.口裂け女/裂口女

1.洗豆妖

竹原春泉画《绘本百物语》中描绘的「洗豆妖」

来自Wikimedia Commons

最先为您介绍的妖怪是洗豆妖。如果这个夏天,您有去河边玩耍的计划,一定要多加小心!洗豆妖经常会出现在河畔或是桥下,淘洗小豆并发出“窸窸窣窣”的可怕声音。听说若有人觉得好玩走近前去,肯定会掉到水中。

而有关为什么洗豆妖会在河边洗小豆而不是其他的东西,对于这一疑问人们给出的一种说法是—在日本,小豆是用来供奉神明的特殊食材。然而这种说法具有多大的真实性呢,我们又不得而知了。

2.垢尝

歌川芳员《百种怪谈妖物双六》中描绘的「底暗谷的垢尝」

来自Wikimedia Commons

第二只妖怪是「垢嘗(あかなめ)/垢尝」。垢尝经常在半夜出没于家中的浴室,趁着空无一人的时候舔舐浴缸上的污垢。虽然垢尝不会加害人类,但是只要想到这个场景,想必大家的心里也是一番奇怪的滋味。

在过去的日本,人们多使用木桶来洗澡,并经常把木桶放在家中最阴暗的地方。时间久了,木桶不经过彻底打扫,木制的地方就会变得非常潮湿,也会招引许多青蛙和鼻涕虫。因此,当时的日本流传着“不打扫干净就会招来垢尝”这样的说法,以提醒大家要及时清理浴室。

3.飞头蛮

佐脇嵩之《百怪图卷》中描绘的「飞头蛮」

来自Wikimedia Commons

第三只是男性需注意的飞头蛮妖怪。白天以女性的形象示人,到了夜晚夜深人静的时候,就会伸长脖子吸食男性的精气。

飞头蛮的喉咙处一定会有一条紫色的筋,若是您出门旅行遇到了非常漂亮的女性,可以通过这一特征来判断自己是不是遇到了飞头蛮~

4.唐伞小僧

歌川芳员《百种怪谈妖物双六》中描绘的「唐伞小僧」

来自Wikimedia Commons

如果您在出门旅行的留宿地、或家中发现了旧伞或者坏掉的伞,那很有可能是唐伞小僧变化而成的哦~

唐伞小僧第一眼看过去就是伸着舌头微笑的样子,给人感觉是一只非常和蔼可亲的妖怪。但即使初印象如此温柔无害,其实我们谁也不会预料到接下来会发生什么。

那个年代,夜晚的日本并没有霓虹灯的照耀,周围的一切都沉浸在黑暗当中。在黑暗的侵食下,坏掉的旧伞、破旧的木勺子等往往会被认为是妖怪变化而成。而现如今,城市街头灯火通明,若是遇到一只唐伞小僧,那也是非常幸运的呢~

5.裂口女

速水春晓齐『绘本小夜时雨』中描绘的「吉原怪女」

来自Wikimedia Commons

最后这只妖怪是日本都市传奇的一种现代妖怪—「裂口女」。在1979年左右,日本各地都出现了裂口女的目击报道,一时成为了社会的轰动现象。

坊间传说,夜晚独自走在昏暗小路上的人,会被戴着口罩的裂口女拦下问道「我漂亮么」。如果回答「不漂亮」,就会被裂口女用钳子和剪刀杀害;如果回答「漂亮」,裂口女就会摘下口罩,露出无法合拢的裂嘴,再次问道「那这样呢?」……!

有关裂口女的故事,谁也不清楚真相到底是什么。虽说它是现代妖怪,然而其最初的出现是1460年〜1466年的日本江户时代,传言裂口女曾在新宿附近出没过。

调布「鬼太郎茶屋」 相遇日本妖怪!

现如今,走在街道上已经很难与他们相遇,但若是来到位于日本调布的「鬼太郎茶屋」,无论何时您都可以亲眼见到各种妖怪。在这里,摆放了许多日本漫画家水下茂先生描绘的奇特妖怪,而与他们有关的周边文具、杂货、书籍等更是数不胜数。

走进店的深处,是咖啡区。小编在这里,点了妖怪人形烧和抹茶稍作休息了一下。此外,店里还有提供仿造福冈县「涂壁妖怪」做成的味增关东煮、「眼珠老爹」绵绵冰等十分具有创意性的餐点。

那么,妖怪们到底躲藏在哪里呢?大家不妨快来茶屋找找看哦,说不定会碰到本尊呢~

日本乃至世界各地,都流传着各种各样的妖怪故事。有令人毛骨悚然加害人类的可怕怪物,也有能够与人类和平相处的朋友伙伴。而若是主动去了解这些妖怪的存在,小编想大家是否也能够更加深入了解到这个国家的文化、风俗习惯、或是地理气候呢。

倘若大家选择日本来度过今年的盛夏,希望这些妖怪们能够给大家留下特别的回忆,畅快地度过这个夏天!

小心,你身后好像有什么哦~

Information

鬼太郎茶屋

地址:东京都调布市深大寺元町5-12-8 ※深大寺门前
营业时间:AM10:00~PM5:00 /点单截止时间  PM4:30
定休日:周一(若周一是日本的祝日或祭日,周二休)
Wi-Fi:无
信用卡服务:部分卡片可以使用
语言:只提供日语服务
交通方式:乘坐京王线于「杜鹃之丘站/つつじヶ丘駅」或「调布站/調布駅」下车,在两站北口均有京王巴士可以搭乘。转乘《深大寺行/去往深大寺方向的巴士》约15分就可抵达终点 店铺位于终点站旁
喫茶店价格:350~700日币
电话号码:042-482-4059
官网:http://www.youkai.co.jp/index.php/category/chaya

关键词

Google 微博 QQ