新型冠狀病毒的相关资讯

去拜访下京都的老店铺「鳩居堂」,去找一样东西送给最重要的人怎么样?

去拜访下京都的老店铺「鳩居堂」,去找一样东西送给最重要的人怎么样?

Translated by Yu JiuZhi

作者 Sayuri Kamitaka

京都 2014.11.11 收藏

大家在旅行中,给家里朋友等等寄过信和明信片么?从别人那里收到信件,是无法想象的喜悦吧。京都有一家叫做「鳩居堂」的,专门卖明信片和纸制品的店。这次就说说在「鳩居堂」送东西的事情。

有350 年历史的「鳩居堂」是什么

kyuukyoudou01

香,书画用品,便签,金色信封,和纸制品的专门店,京都「鳩居堂」是日本江户时代1663年作为药局(*1)所创立的。
(*1)薬種商江戸時代收集着「薬」的商店。

kyuukyoudou02

在那之后从药种输入源的中国那里又进口了书画文具,所开始贩卖。有笔等等的书画文具的话,只要再有纸就够了,又开始贩卖和纸和便签等等商品。

kyuukyoudou03

店内看一圈,目光停留在能感受到日本的细腻色彩的高贵物品上。

kyuukyoudou09

送家人和亲友或者恋人东西的话,应该选什么样的商品呢?我们来问一下鳩居堂的田中勇輔先生(以下、田中先生ん)
「根据赠送的对象,推荐的商品也不一样。比如说送写书法的朋友,这里的砚台盒子怎么样。砚台盒子里有砚台和重器等等的一套东西,如果用来赠送对方的话我觉得很好。(田中さん)

kyuukyoudou07

如果从朋友那里收到这样的礼物,一定会很开心的把。还有海外的了解日本的朋友好像也挺喜欢日本的东西。
那样的话就找颜色美丽的明信片,给最重要的人写一段话借给他怎么样?

能感受到选纸的快乐的笔友

我很喜欢写信,送给自己前辈的时候特别在信件便签上讲究。。「鳩居堂」有很多使用和纸制作的高级便签。

kyuukyoudou08

这里是装饰着丝绸的明信片。
颜色之类的很显眼,放在相框里,用来点缀房间也很适合。
因为电脑的普及,日本人写信的人减少了,但是,信件有「寄信」的特别之处。
寄给什么样的人呢?因为想寄给哪个人,所以用这个信封便签。即使是考虑的过程也很开心,我觉得这也是写信的另外一种好处。

一边想着重要的人一边挑选的乐趣

来京都玩得时候,在安静的「鳩居堂」里,慢悠悠的度过一段时间怎么样?
请一定要享受挑选明信片的乐趣,给你最重要的人写一封信。

Information

京都 鳩居堂

地址:京都市中京区寺町姉小路上ル下本能寺前町520
营业时间:10:00~18:00
定休日:周日
(※ 节假日营业)
(※ 例外、如果连休日有周日的场合,周日也营业。)
(※ 12月は无休(12/31日17:00关店)、周日照常营业)
信用卡有无:可使用
交通:地铁东西线 京都市役所前车站5号出口徒歩大概5分
/JR京都车站车程大约15分
/阪急原町车站、徒歩15分
语言对应:简单会话可以
电话号:075-231-0510
官方主页:http://www.kyukyodo.co.jp/index.html

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词