新型冠狀病毒的相关资讯

【神乐坂】金泽金箔本铺,日本地道美妆「Makanai Cosmetics」

【神乐坂】金泽金箔本铺,日本地道美妆「Makanai Cosmetics」

Translated by Laura Chao

作者 MATCHA

东京 2016.01.11 收藏

神乐坂是总武线饭田桥站周边半径1公里左右的区域。身处新宿区的同时,带着兼具京都祇园风采的巷子与小径;不仅是现役花街,更交杂着风潮新商店与各式时髦酒吧,是条稍稍不可思议、属于大人的魅力街道。 本次要介绍的即是总店位于神乐坂、日本诞生的自然美妆「Makanai Cosmetics」。

神乐坂是总武线饭田桥站周边半径1公里左右的区域。身处新宿区的同时,带着兼具京都祇园风采的巷子与小径;不仅是现役花街,更交杂着风潮新商店与各式时髦酒吧,是条稍稍不可思议、属于大人的魅力街道。

本次要介绍的即是总店位于神乐坂、日本诞生的自然美妆「Makanai Cosmetics」。

隐藏名店齐聚的神乐坂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

一下JR饭田桥站B3出口即可抵达「神乐坂通」。这条道路是神乐坂的主要街道,因此美味餐厅、藏于巷弄的居酒屋、人气和菓子店等五花八门的餐饮店不分日夜皆热闹非凡。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

稍微踏入巷内,处处可看见像这样的恬静小路。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

这条充满石铺路风情的街道被称作「躲猫猫小巷(かくれんぼ横丁)」,如迷宫般错综复杂的路上拥有众多名店店铺。在附近的艺妓新道(芸者新道)也许有机会能邂逅穿梭于料亭之间的艺妓们。

「Makanai Cosmetics」

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

不捣麻糬,而是在制造金箔的「Makanai兔」商标,将在神乐坂的轻子坂总店迎接你。店员会详细解释产品,使顾客能在仔细挑选、体验后才放心买回家。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「Makanai」的日文意思是「非提供给顾客的料理,而是厨房人员们做给自己食用的膳食」。于金泽金箔本铺工作的女性们,为了保护肌肤免于受严苛劳动环境伤害而开发出的配方,即是「Makanai Cosmetics」的根源。

煮饭前也能使用的特殊配方护手霜是最受欢迎的产品。以食品成分为基底,在日常使用之外,更广受有小孩的女性、饲养宠物的饲主等,有「对肌肤温和」之需求的人们所爱用。

充满日式风情的沈稳气氛

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

店内被温和的光线环绕,几乎所有产品皆可实际试用,让顾客能放心选购。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

护肤用品、身体保养产品、护发产品、沐浴用品等品项一应俱全,也有各式特色商品。

例如只使用天然蒟蒻(魔芋)制成的「冻蒟蒻沐浴绵」。海绵部分能摩擦全身,一摸就可感受到如食用蒟蒻般软嫩Q弹的惊奇触感,再轻轻压下去水分便溢流而出。在肥皂清洗过后的肌肤上,用画圆般温柔的方式搓揉,便可使肌肤焕然一新。平常保养过程中不易完全清除的老旧角质及汗毛,都可透过此产品去除。

独家Makanai甜点「点心贩卖部」

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

这些外观富丽且对肌肤、肠道、身心都温和的甜点,只有在Makanai Cosmetics直营店中的神乐坂本店才买得到。

其中的推荐品项是「优雅最中饼」。这里的最中饼在抹茶、黑芝麻、栗子等传统日式风味上添增了法国技术,比过往吃过的最中饼都更加多汁滑顺,是能使你格调倍增的伴手礼最佳选择。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

被称作「座売り场」的小型榻榻米空间展示有各式期间不同的商品。

「Made in Japan」疗愈身心的自然系美妆

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

从日本各地万中选一的「Made in Japan」系列产品包含指甲剪、指甲油等能使你晋升纤手美人的各式精选商品。此外也有使用时会浮现兔子图案的魔幻吸油面纸等,教人忍不住想拿起来把玩的众多精美商品。

其中入浴剂贩卖区更是特别吸睛。桧木、米糠、柚子等天然温和香气能感受到温泉风味、使人心情舒畅,再结合可以自己选择搭配的束口袋,这些可爱商品将勾起每个女性蠢蠢欲动的少女心。

想购得日本在地自然美妆,就要来这家充满日式住宅气氛的「Makanai Cosmetics」神乐坂本店。各位不妨在前往购物的散步路上,顺便一览神乐坂的花街景物吧!

Information

Makanai Cosmetics神乐坂本店

地址:東京都新宿区神楽坂3ー1
电话:03-3235-7663
交通方式:各线「饭田桥站」B4b出口徒步2分钟
营业时间:平日、周六/10:30~20:00 周日、假日/11:00~19:00
定休日:不定休
网站:http://e-makanai.com/

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词