陪着国际小姐逛东京的百货店-东急Hands
购物

陪着国际小姐逛东京的百货店-东急Hands

东京都 2014.11.09

Translated by 王 達人

Written by Kazuyuki Sato

作为“美的亲善大使”国际小姐的各国代表现在暂时滞留于日本。前日的游行他们访问了涩谷的东急Hands。她们在那里看到些什么,又感受到了什么呢。

店员的接客态度热情

某位小姐似乎在机场的免税店里碰到了十分缠人的店员,表示东急hands的接客态度“店员不会主动来推销产品,能够慢慢看真好”。

_33A9692

在小姐们所聚集的化妆品专区进行了脸谱设计的歌舞伎包包的叫卖。

“虽然很像怪兽的脸但居然是面膜,好有趣!”美国代表如此说。吸引了许多小姐的视线,对店员的介绍很乐在其中的样子,这是在这个充满服务精神的日本才可以体验到的东西。

商品种类丰富

不知是听哪位小姐说的,东急hands的商品狩猎范围十分之广。在这里从日用品到化妆品、旅游土产、DIY用品、派对道具等生活杂货应有尽有。“需要的东西,来这里的话全都有的感觉”泰国代表如此说。

IMG_9896
IMG_9868

韩国代表闪亮着双眼说道“韩国虽然也有这种店铺,但是东急hands的东西真是太丰富了!”

IMG_9814

中国代表沉醉在购物中表示“有许多种类的东西真的好厉害。这真是不来一次无法体验到的美妙”

CLevGLB5TnGP2N1QxJEsbDIe4M8RT_ppiIIeON4UYC8,q8sb4tafWHDZ2rV4cmJIgN3nM8PhgwXYovDfbDJf65A,UXaiHm3SguR-7Gex0yk46kX0XaB0Jq0GKVNXOdmc-OM,AW0JKGL7zTfA4p6ywIj5ev3g_TtGxiL_UZT_-spydIY
_33A9698

另一方面,因为商品种类实在是太多,所有有人觉得“店内太复杂了”。想找到自己想要的商品要花一番功夫,对于困扰的小姐,日本代表很积极地给予帮助。

这里也有许多罕见的商品!

在丰富的种类的商品中,甚至有些在来日本前从未见过的商品!

IMG_2779

穿着高跟鞋走遍了涩谷的市街有些累的小姐们,用脚底按摩器放松自己脚。向毛里求斯共和国的代表询问了一下感想,她表示“太棒了!我的国家没有这种东西”好像很高兴的样子。对日本人来说很普通的商品,对外国人来说也可能会很稀奇。

并不只是数量多!商品质量高,店里也很自在!

_33A9735

看着这个那个挑选着商品的小姐们,我们听到了“看起来质量很好”的声音。
“虽然是百货商场,但比一般的百货商场东西要便宜,而且性能也很好。在墨西哥除了十分便宜的店就只有很高级的店,也真需要来一家像这种很平衡的店了”墨西哥的代表如是说。
某位小姐断言道“日本的假睫毛质量自然是世界第一!”。有着无数通过日本十分严格的品质基准的商品的东急hands。果然日本制品有着拔群的信赖度。

台湾代表非常高兴地说“我买了有提脸部升肌肤效果的面膜”。

_33A9764

香港代表表示“香港也有,东急hands以前就知道了”。“但是日本放置的东西种类明显要多,造型道具什么的有很多有趣的东西很Good!”
不仅是香港,也向新加坡等地进行海外展开。在海外的知名度也有所上升的样子。

进入东急hands里的小姐们的共通感想就是——“东西真多!”。
传达了小姐们将hands作为陈列着独特的日本商品的观光地来游玩的心情。

在这里购物的时候,会和一些根本无法预想的东西邂逅。能让来的人心情高扬起来,今后应该会引起更多海外的注目!
(c)Miss International Beauty Pageant.

Information

东急hands 涩谷店

住所:东京都涩谷区宇田川町12-18
营业时间:10:00~20:30
定休日:無休
Wi-Fi:仅限7层A区、5层A区
信用卡:各种信用卡都可使用。
最近的车站:各线涩谷站
交通:JR涩谷站走出ハチ公口向左直行,从左手边能够看见的西武A馆、B馆之间左转,通过井の頭通り直走,在右手边就能看到东急hands。
电话号码:03-5489-5111
官网:http://shibuya.tokyu-hands.co.jp/

关键词