新型冠狀病毒的相关资讯

【东京·购物】寻找「日本传统自然系美妆品」之 北海道&石川县产

【东京·购物】寻找「日本传统自然系美妆品」之 北海道&石川县产

Translated by Laura Chao

作者 MATCHA

东京 2015.11.22 收藏

之前曾介绍过日本地道自然系金泽金箔美妆,除了这里之外,日本其他地区也有众多讲究日本古老成分、日本产原料,对肌肤温和的自然美妆。

之前曾介绍过日本地道自然系金泽金箔美妆,除了这里之外,日本其他地区也有众多讲究日本古老成分、日本产原料,对肌肤温和的自然美妆。

本文要介绍的并非免税店常见的“shu uemura”或“SK-Ⅱ”,而是未出口海外、来日本才能邂逅的美妆品牌。

这些食物也能做成化妆品!?活用自然素材的“LAUREL”(北海道)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

北海道丰饶大地孕生出的“LAUREL”,此品牌最自豪的是淋漓尽致使用自然素材的简约产品。从肥皂、化妆水、护手霜、沐浴盐、精油线香等,所有产品皆由北海道砂川市自社工厂制造。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

值得瞩目的“sozai LAUREL”,其中心概念为“以北海道原产美味素材制作”。人气排行第一的商品,居…居然是昆布、酒粕、芝麻油的护肤产品!

一听到是食物做的,就不禁使人好奇会有什么味道,但其实这些护肤品的香气都很舒适纯朴。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

顺带一提,我的爱用品是SAVON的古龙香水及精油。肥皂的舒爽香氛能放松疲惫的身体。现在是期间限定商品,看到的话一次买足最划算。

将蜂蜜的恩赐献给肌肤!“Pure Honey”(北海道)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

“Pure Honey”也是北海道产的美妆品牌。富含维他命、氨基酸等具美容效果营养素的“完全食”──蜂蜜。在这样的蜂蜜中,讲究使用最高级“完熟蜂蜜”的制品即是“Pure Honey”。

改善肌肤大敌干燥的功效卓群,是重视滋润的天然美妆。就算没有大肆宣传,其保湿力及温和使用触感,不断让许多使用者一用就倾心。爱用者遍布全日本,是行家才知道的美妆系列。最受欢迎的是舔一舔会有微甜(!)味道的护唇膏。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

在东京唯一能购得的地方是这家有乐町站前的“北海道Dosanko Plaza”。贩卖商品置于收银台附近的北海道美妆区一角。

科学分析米饭与佳酿之美 酒蔵美妆“福光屋”(金泽)

20140302_131831

加贺百万石的城下町、拥有傲视金泽380年历史的老铺酒蔵“福光屋”,制作出以米及水为原料的无添加美妆。

“杜氏”意指造酒的职人。古时候也流传许多“杜氏肌肤都很美”“在浴池里加入日本酒,肌肤就能变亮丽”等与酒相关的美容小故事。科学分析其背后原理,呈现出对肌肤温和的自然无添加美妆,这就是福光屋。

20140302_131756

为了让使用者每天都能安心透过商品保养肌肤,产品完全不使用香料、色素等人工添加物。拿起化妆水,即可闻到一股米饭发酵、些微神秘的香气。

这些就是从和食文化诞生出来、日本最自豪的“极近自然”美妆。

information

LAUREL Esola池袋店

地址:东京都豊岛区西池袋1-12-1エソラ池袋 B1F
交通方式:JR・东京地铁各线池袋站
电话:03-5944-9009
营业时间:10:30 – 21:30
定休日:依Esola池袋店营业时间

 

北海道Dosanko Plaza 有乐町店

地址:东京都千代田区有楽町2-10-1 东京交通会馆1阶
交通方式:JR山手线有乐町站徒步1分钟
电话:03-5224-3800
营业时间:上午10点~晚上8点
定休日:无(年末年初除外)

 

福光屋银座店

地址:东京都中央区银座3-6-1 松屋银座7阶
交通方式:东京地铁各线“银座站”A12号出口
电话:03-6228-6113
营业时间:10:00~20:00
定休日:依松屋银座营业时间

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词