Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【佐贺·陶山神社】欢迎光临可以看到历史和传统的陶器之乡—有田
  • 【佐贺·陶山神社】欢迎光临可以看到历史和传统的陶器之乡—有田

【佐贺·陶山神社】欢迎光临可以看到历史和传统的陶器之乡—有田

佐贺 2015.03.20 收藏

陶山神社是佐贺县有田镇的一个神社。 有田因为有一种名为“有田烧”的陶器,所以不仅仅是日本,在世界也是很有名的地方。这次由从巴西来到这里学习陶器的我—Sebastiao Pimenta来为大家介绍一下有田的历史吧~!

Translated by 王 達人

作者 Sebastiao Pimenta

微博 QQ
torii

是佐贺县有田镇的一个神社。
有田因为有一种名为“有田烧”的陶器,所以不仅仅是日本,在世界也是很有名的地方。这次由从巴西来到这里学习陶器的我—Sebastiao Pimenta来为大家介绍一下有田的历史吧~!

陶山神社和李参平的碑

touzan3

1658年建成,用来祭祀被称为“日本瓷器之祖”—李参平的陶山神社。
在其他地方根本看不见的,瓷器制的巨大鸟居和狛犬、大水瓶、栏杆等,能够触碰到只有盛产陶器的地方才有的风情。

touzan2

飘荡着平和空气的神社内能够看到神道仪式所使用的有田瓷。

IMG_5413
IMG_5444

对于巴西的我,宫田神主非常详细地向我介绍有田的历史和神道精神。如果神社不是很拥挤并且很幸运的遇见他的话,向他问一些问题可能能够知道意想不到的有田历史。

IMG_5425

走在神社的小路上,约10-15分钟到达的一个山丘上可以看见李参平的石碑。

IMG_5474

山丘上能够一览有田的风景。对我来说这里是我在这个小镇喜欢的地点之一。只要有时间就爬上这个山丘眺望有田小镇。能看见有点古老的房屋和传统的砖制烟囱,小镇后耸立的山就好像象征着有田的人们与自然的密切关系一般。

IMG_5485

有田镇和有田瓷

在飞鸟时代快结束的时候(7世纪),中国制的瓷器开始输入日本,据说是从那个时候日本才开始制作瓷器的。日本人在明王朝(1368-1644)就对从中国和朝鲜传来的蓝色和白色的瓷器很有兴趣。然后终于在江户时代(1603-1868)日本制作了最初的瓷器。

IMG_5348
IMG_5344

李参平在有田镇的泉山发现了品质很好的陶石,1616在日本第一次成功地制作了瓷器。初期的有田瓷受中国和朝鲜的影响在白色的坯体上画上蓝色线条的模样,但在1640年代,初代·柿右卫门完成了以红色为基调的“赤绘瓷器”。

1650年代开始有田瓷经过荷兰东印度群岛会社(简称VOC)向欧洲国家运输。到达欧洲的有田瓷很受王侯贵族的喜爱,据说当时产生了许多光热的收藏家。

IMG_5885

拍摄地点:佐贺县立九州陶瓷文化馆/所属:有田镇历史名族资料馆

照片上是有田镇的故蒲原权先生长年在欧洲收集的收藏品。欧洲的王族所爱的华丽的陶器流传至今。

IMG_5241

而且,柿右卫门、源右卫门、今右卫门等有历史的名家所制作的传统有田瓷至今也在不断生产中。

IMG_5944

拍摄地点:佐贺县立九州陶瓷文化馆/所属:有田镇历史名族资料馆

有田瓷勘称全日本最高品质的陶器。有田制作陶器的名家们很多有运用着现代技术的同时,也很重视着传统的设计和制法。有田的观光客不仅仅能去逛店铺和博物馆,还可以去瓷窑和展示室等看看。在那里遇到的职人和各种各样的陶器会给你一段美好的经验与回忆。

IMG_5739

拍摄地点:幸乐窑

2016年将迎来日本瓷器诞生·有田瓷创业400周年。世界各地会有很多人会来到有田,现在已经开始高调地开始准备各种活动和企划。我也在有田一个瓷窑“幸乐窑”与澳大利亚的朋友们一起准备Artist in Residence企划。

我们也准备十分舒适的住宿场所。来有田的时候请一定要联系我哦。我来带您走向历史、传统、未来。

笔者:Sebastiao Pimenta / 翻译:なのです!

Information

陶山神社

住所:佐賀県西松浦郡有田町大樽2-5-1
最近车站:有田站
交通:从有田站徒步15分钟,的士3分钟
宗教:神道
联系电话:0955-42-3310
官网:陶山神社

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ