新型冠狀病毒的相关资讯

【浅草·浅草寺】参拜时一定要抽一支签?!为什么?

【浅草·浅草寺】参拜时一定要抽一支签?!为什么?

Translated by

作者 OsawaKimie

东京 2015.08.22 收藏

浅草寺作为浅草著名景点,每天都有很多游客来访。在这个人声鼎沸的地方,长年流传着一种关于「神签」的说法…在说它之前,让我们先抽一支签吧。

在浅草寺,抽一支签吧!

这是位于浅草寺本堂前的社务所。神签指在神前祈祷,为测吉凶祸福而抽的纸制签。写在纸签上的内容便预示着未来。你知道吗?签面从运势最好的是「大吉」到最差的「大凶」,分为7个层次。如果想详细了解神签,请参考文章【日本小百科】神签

浅草寺的神签一支100日元。请自己在集金箱内投入100日元。

投钱后,竖着摇几次签盒。可以听到「沙沙沙」的一点小声音,心也自然而然地开始迎合节奏。

おみくじ棒

从盒内开始露出神签。照片框框内写着的「八十八」,表示第88号签。
然后请在旁边的架子上找到「88号(八十八)」的抽屉,并取出一张「签紙」。这个过程,不管是抽到几号都会心跳加快吧!

おみくじ結果

签面正是「大吉」。简直高兴坏了!旁边还有人还一面羡慕地说「在浅草抽签还中大吉、简直就是幸运儿。」。浅草寺的签,相比较其他寺院,出「凶」的概率比较高哦。

关于浅草寺神签的「传言」

确实可以看到一边叹息「竟然是凶!」一遍把签系在旁边的铁杆上的人。这种「把纸签系上」=与好运结缘的行为,被寺院推广。关于「凶」的传说,在浅草寺官网上写着,

「流传『浅草寺神签多出凶』、但自古以来“神签”便是如此。」

那么,为什么流传有这样的说法呢?

出「凶」概率高的理由

浅草寺的神签,是从平安时代传下来,按传统方式严格施行的「観音百箋」(观音百签)。根据观音百签的出签,签盒内100支签中「凶」占30%。不是所有的寺院都按照这个传统,更多的是为了让抽签者高兴而特意降低了出凶率的!如此便有了「浅草寺的神签最容易出凶」这种说法。

尽管如此,浅草寺神签照样大人气!

“出凶率这么高,就更想抽到大吉啦!”“想抽签试试呀,真的会是凶吗?”等等各种理由之下,尽管出凶率较高,浅草寺神签还是人气旺盛。在浅草寺还有这样的说法:「即使抽到凶签,也可以转凶为吉」。最重要的是不要消沉,而是在接下来的生活中以更积极的态度去获取良好的转机。大家觉得呢?您是否也想去浅草寺试试自己的“运势”呢?

Information

浅草寺

地址  :台東区浅草2-3-1
最近车站:各线「浅草站」
交通方式:东京メトロ銀座线「浅草站」步行5分
     东武伊勢崎线「浅草站」步行5分
     都营地下铁浅草线「浅草站」步行7分
     つくばエクスプレス「浅草站」步行5分
电话号码:03-3842-0181
官网:浅草寺

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词